Indonesia Translation :
Yoochun, menunjukkan potensi besar sebagai seorang aktor dalam "Sungkyunkwan Scandal", menciptakan keributan dengan pemilihan proyek berikutnya "Miss Ripley." Tantangan percintaan dewasa yang sangat berbeda dari pekerjaan sebelumnya, YooChun menunjukkan akting emosional lembutnya, dan "pembuatan" video klip penuh dengan bakat dan pesona yang menjual.
Berbeda dengan penampilannya dalam periode "Sungkyunkwan Scandal", YooChun menunjukkan gaya keren yang lebih alami dan menangkap hati para penggemar. Dari cara nakal di depan staf dan co-aktor, hingga gugup saat ia memfokuskan energinya sebelum syuting, (video ini) diisi dengan berbagai ekspresi dari Yoochun yang tidak dapat ditemukan dalam pertunjukan yang sebenarnya. Juga, ada "belakang panggung" komentar dari Yoochun, yang berbicara selama istirahat dalam pembuatan film.
Selain Yoochun, (fitur show) Kim Sung Woo, yang menunjukkan karisma melimpah dalam aktingnya di "Iris", Lee Da Hae, yang telah bermain dalam banyak drama seperti "Chuno", dan aktris Kang Hye Jung, yang telah aktif di film. Dengan cast yang kuat pemain berkumpul di set, atmosfer itu ternyata menyenangkan!
Sebagai hasil dari suasana yang harmonis di set, Yoochun mampu menjadi lebih dekat dengan aktor-aktor lain, yang lebih tua darinya. Dia menunjukkan sisi lucu dari dirinya yang berbeda ketika dia dipenuhi dengan kegugupan, memungkinkan orang untuk melihat "humor jujur"nya.
Terinspirasi dari ketegangan serial novel bestseller, "Ripley", karya ini menggambarkan sifat manusia yang berputar di sekitar rantai kebohongan secara terus-menerus dan keinginan. Profesionalisme besar dari aktor juga ditampilkan - bagaimana mereka beralih dari yang serius, saat mereka berakting adegan berbohong atau dibohongi, menunjukkan sisi alami mereka di bagian tersebut.
Secara khusus, kamera, yang berfokus hanya pada Yoochun, menunjukkan adegan-adegan dari komentarnya, dia menggambarkan potret staf, dia memberikan tanda tangan untuk para penggemarnya, membuat sisi jujur dari Yoochun tersedia untuk semua orang. Fans tidak akan mampu menolak melihat adegan seperti (Yoochun) menerima bimbingan dari pelatih selama pelatihan dan melakukan adegan berenang yang ditampilkan dalam buku ini. Juga, seluruh komentar Yoochun selama istirahat syuting juga direkam.
Kami senang dapat mengetahui perasaan sesungguhnya dari YooChun sebagai aktor, mengatakan bahwa ia mengalami sukacita saat melakukan pekerjaan ini. Berlawanan dengan tema "kebohongan" yang disajikan (dalam drama), buku ini kaya dengan isi "kejujuran" Yoochun.
◆ DVD Informasi
Dirilis 21 Maret 2012
Harga: ¥ 7.000 per disc (Inklusif Pajak) - 2 DICS per vol.
Didistribusikan oleh: Pony Canyon
◆ Cast
Song Yoohyun / Yutaka - YooChun ("Sungkyunkwan Scandal")
Jang Miri - Lee Da Hae ("Chuno", "East of Eden", "Robber")
Jang Hoon Myung - Kim Seung Woo ("Iris", "Hotelier", "Into The Fire")
Hui Bulan Joo - Kang Hye Jung ("Old Boy", "Welcome to Dongmakgol")
◆ Isi DVD
★ Vol.1 <durasi 260 min. >
★ Vol.2 < durasi 260 min.>
English Translation
Yoochun, who showed his great potential as an actor in “Sungkyunkwan Scandal”, created a commotion with the selection of his next project “Miss Ripley.” Challenging an adult romance which is very different from his previous work, Yoochun showed delicate emotional acting, and the “making of” video clips full of talent and charm will be on sale.
Differing in appearance from the period piece “Sungkyunkwan Scandal” , Yoochun shows a more natural cool style and captures the hearts of the fans. From his mischievous ways in front of the staff and co-actors, to his nervousness as he focuses his energies before the shoot, (this video) is filled with various expressions of Yoochun that cannot be found in the actual show. Also, there are “backstage” comments from Yoochun, who speaks during the breaks in filming.
Aside from Yoochun, (the show features) Kim Sung Woo, who showed overflowing charisma in his acting in “Iris”, Lee Da Hae, who has had many hit dramas such as “Chuno”, and actress Kang Hye Jung, who has been active in movies. With such a strong cast of actors gathered on set, the atmosphere was surprisingly congenial!
As a result of the harmonious atmosphere on the set, Yoochun was able to become closer to the other actors, who were older that him. He showed cute sides of him that were different from when he was overflowing with nervousness, allowing people to see his “frank humour”.
Drawing its inspiration from the suspense novel bestseller series, “Ripley”, this work depicts human nature which revolves around a continuous chain of lies and desires. The overwhelming professionalism of the actors is also shown – how they switch from serious, when they act out thrilling scenes of lying or being lied to, to their natural sides in the offshoot.
In particular, the camera, which focuses mainly on Yoochun, shows scenes from his comments, to him drawing portraits of the staff, to him signing for his fans, making the honest side of Yoochun available to everyone. Fans will not be able to resist seeing scenes such as (Yoochun) receiving guidance from the trainers during the training and swimming scenes that are featured in this volume. Also, Yoochun’s comments throughout filming breaks are also recorded.
We are glad to be able to know the true feelings of Yoochun as an actor, who says he realised the joy of acting through this work. Contrary to the theme of “lies” that is presented (in the drama), this volume is rich with content of Yoochun’s “frankness”.
◆DVD Information
Released 21 March 2012
Price : 7,000 yen each (Tax Inclusive) – 2 dics per vol.
Distributed by : Pony Canyon
◆Cast
Song Yoohyun / Yutaka – Yoochun (“Sungkyunkwan Scandal”)
Jang Miri – Lee Da Hae (“Chuno”, “East of Eden”, “Robber”)
Jang Myung Hoon – Kim Seung Woo (“Iris”, “Hotelier”, “Into the Fire”)
Moon Hui Joo – Kang Hye Jung (“Old Boy”, “Welcome to Dongmakgol”)
◆ DVD Contents
★Voｌ.1 ＜260 min. recorded＞
★Vol.2 ＜260 min. recorded＞
Source: [K Star News]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Translated & Shared by: TVXQ5 Indonesia
No comments:
Post a Comment