[TRANS] 120410 JYJ’s Yoochun, Thoughts On “Rooftop Prince” Achieving 1st Place… “Must Work Harder”

Pemaun dari “Rooftop Prince”, yang mencatat rekor rating pemirsa tertinggi dalam dram Rabu-Kamis, Membagi pemikiran mereka terhadap apa yang sudah dicapai selama ini.
SBS “Rooftop Prince” mencatat rating pemirsa 12.5% pada 5 April, tertinggi di antara drama dengan timeslot yang sama (mengacu pada penelitian rating film AGB Nielsen Media , rata-rata nasional). pada 10 April, Yoochun JYJ, yang bermain peran sebagai Lee Gak, mengekspresikan pemikirannya tentang SBS, “Aku pikir bahwa berada di tempat pertama adalah sama seperti di tempat terakhir. Karena dengan prestasi di tempat pertama , datang keinginan untuk bekerja lebih keras jadi kami tidak akan merosot.”
Lee Tae Sung, yang berperan sebagai Yong Tae Moo, berkata, “Aku pikir bahwa ini baru permulaan,. Mulai sekarang musim semi lebih panas dari musim panas telah datang.Mungkin beberapa dari perbuatan jahat saya akan diampuni.” Choi Woo Shik, yang aktif bermain peran sebagai Do Chi San, anggota dari 3 pengikut, juga berkata, “Walaupun kami sangat capek karena kami selalu syuting sampai malam,aku pikir kami mengatur untuk memproduksi hasil yang bagus kami mengerahkan semua usaha kami.”
Han Ji Min, yang berperan sebagai Park Ha, juga berkata, “Kami merasakan banyak dukungan dari pemirsa. Aku menikati bermain peran sebagai Park Ha. Tolong lanjutkan untuk tetap menonton sampai selesai.”
Sementara itu, episode ke enam dari “Rooftop Prince”, yang ditayangkan pada tanggal 5 April, Lee Gak menjadi dekat dengan Sae Na (diperankan oleh Jung Yoo Mi), Sementara itu Park Ha mulai menunjukkan tanda-tanda kasih sayang untuk Lee Gak, meskipun perasaannya mungkin tidak akan terbalaskan.



-English Trans-


The cast of “Rooftop Prince”, which recorded the highest viewership ratings amongst the Wednesday-Thursday dramas, shared their thoughts on this achievement.
SBS’s “Rooftop Prince” recorded viewership ratings of 12.5% on 5 April, the highest among the dramas in the same timeslot (according to AGB Nielsen Media Research ratings firm, national average). On 10 April, JYJ’s Yoochun, who plays the role of Lee Gak, expressed his thoughts through SBS, “I think that the first place is the same as the last place. Because with the achievement of first place, comes the need to work even harder so that we will not slump.”
Lee Tae Sung, who plays the role of Yong Tae Moo, said, “I think that this is just the beginning,. Right now a spring that is hotter than summer is coming our way. Perhaps a few of my evil deeds will be forgiven.” Choi Woo Shik, who actively plays the role of Do Chi San, a member of the 3-man consort, also said, “Although we are really tired because we often film through the night, I think we managed to produce good results because we put in all our effort.”
Han Ji Min, who plays the role of Park Ha, also said, “We really feel a lot of support from the viewers. I am enjoying playing the role of Park Ha. Please continue to stay tuned right till the end.”
Meanwhile, in the sixth episode of “Rooftop Prince”, which was broadcast on 5 April, Lee Gak becomes closer to Sae Na (played by Jung Yoo Mi), while Park Ha begins to show signs of affection for Lee Gak, though these feelings appear to not be returned.

Source : [K Star News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo Trans by : TVXQ5INDO