Kami mohon maaf atas perubahan pemutaran film dokumenter harian JYJ "The Day".
Dokumenter harian JYJ edisi bioskop adalah untuk memperingati hari Valentine di bulan Februari, tapi dibatalkan secara sepihak oleh CGV karena masalah kontrak.
Awalnya, kami juga dianggap menunda pemutaran atau mengubah kontrak sehingga kontrak bisa dilaksanakan, tapi akhirnya kami membuat pengumuman kepada fans untuk pembatalan pemutaran.
Kami telah memproduksi versi bioskop karena film dokumenter ini tidak dapat disiarkan, untuk memenuhi penggemar lokal. Sangat disayangkan bahwa kita hanya dapat memilih untuk menayangkan di bioskop. Namun, penentuan ingin berbagi film ini dengan fans local hubungi kami, dan kami bekerja keras untuk mencapai kesepakatan dengan Lotte Cinema, dan berhasil menyaring film dalam waktu yang sesingkat mungkin. Juga, akan ada ucapan tahap khusus dari JYJ untuk hari pertama dan pemutaran akhir pekan.
Kami juga ingin menjelaskan bahwa ini adalah versi reproduksi dari film dokumenter TV, yang diedit untuk penayangan bioskop, jadi tolong muat keadaan khusus ini dalam pikiran ketika menonton film. Silahkan bertemu secara normal, kehidupan sehari-hari JYJ yang sangat khusus dari satu tahun yang lalu ~!
Dari 23-26 Februari, "The Day" akan ditayangkan di 17 bioskop di seluruh negeri.Tolong beri banyak film ini cinta.
Tiket akan mulai dijual dari 20 Februari, rincian lebih lanjut akan disediakan pada C-Jes dan Lotte Cinema (http://www.lottecinema.co.kr/) homepage sebelum 17 Februari.
Dokumenter harian JYJ edisi bioskop adalah untuk memperingati hari Valentine di bulan Februari, tapi dibatalkan secara sepihak oleh CGV karena masalah kontrak.
Awalnya, kami juga dianggap menunda pemutaran atau mengubah kontrak sehingga kontrak bisa dilaksanakan, tapi akhirnya kami membuat pengumuman kepada fans untuk pembatalan pemutaran.
Kami telah memproduksi versi bioskop karena film dokumenter ini tidak dapat disiarkan, untuk memenuhi penggemar lokal. Sangat disayangkan bahwa kita hanya dapat memilih untuk menayangkan di bioskop. Namun, penentuan ingin berbagi film ini dengan fans local hubungi kami, dan kami bekerja keras untuk mencapai kesepakatan dengan Lotte Cinema, dan berhasil menyaring film dalam waktu yang sesingkat mungkin. Juga, akan ada ucapan tahap khusus dari JYJ untuk hari pertama dan pemutaran akhir pekan.
Kami juga ingin menjelaskan bahwa ini adalah versi reproduksi dari film dokumenter TV, yang diedit untuk penayangan bioskop, jadi tolong muat keadaan khusus ini dalam pikiran ketika menonton film. Silahkan bertemu secara normal, kehidupan sehari-hari JYJ yang sangat khusus dari satu tahun yang lalu ~!
Dari 23-26 Februari, "The Day" akan ditayangkan di 17 bioskop di seluruh negeri.Tolong beri banyak film ini cinta.
Tiket akan mulai dijual dari 20 Februari, rincian lebih lanjut akan disediakan pada C-Jes dan Lotte Cinema (http://www.lottecinema.co.kr/) homepage sebelum 17 Februari.
English Translation
We are sorry for the changes in the screening of the JYJ daily documentary “The Day” .
The JYJ daily documentary cinema edition was to commemorate Valentine’s Day in February, but it was cancelled unilaterally by CGV due to contractual issues.
Initially, we also considered delaying the screening or amending the contract so that the contract could be effected, but eventually we made the announcement to the fans for the cancellation of the screening.
We had produced this cinema version because this documentary that could not be broadcast, to cater to the local fans. It is a pity that we can only choose to screen it in theaters. However, the determination of wanting to share this movie with the local fans callled to us, and we worked hard to reach an agreement with Lotte Cinema, and managed to screen the movie within the shortest time possible. Also, there will be a special stage greeting from JYJ for the first day and weekend screenings.
We would also like to clarify that this is a reproduced version of the TV documentary, that was edited for cinema screening, so please bear this special circumstance in mind when watching the film. Please meet with the normal, yet extremely special daily lives of JYJ from one year ago~!
From 23 – 26 February, “The Day” will be aired in 17 theaters across the country. Please give this film lots of love.
Tickets will go on sale from 20 February, further details will be provided on the C-JeS and Lotte Cinema (http://www.lottecinema.co.kr/) homepages before 17 February.
Source : [BaiduTVXQ + C-JeS]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Credits: sharingyoochun.net
Indo Trans & shared: TVXQ5 Indonesia
No comments:
Post a Comment