[TRANS] JYJ’s Jaejoong Upset with His Puffed Up Face

JYJ Jaejoong menyatakan ketidaksenangan dengan wajahnya konon bengkak. Pada tanggal 9 Februari Jaejoong tweeted, "Pipiku terlalu bengkak," dengan gambar berikut.

Dalam foto tersebut, Jaejoong terlihat mengambil foto dalam jarak yang sangat dekat, mengenakan apa yang terlihat menjadi muffin telinga. Mata kesalnya menampakkan kekecewaan di wajah bengkaknya, walaupun demikian fans agak terkesan oleh kemurniannya, yang seperti kulit porselin.

Beberapa netizens, bagaimanapun, menunjukkan frustrasi atas komentar penyanyi rapi ini, karena mereka berkata, "Apa maksud Anda bengkak? Lalu apa sih aku ini?" “Jaejoong, Anda tidak harus mengatakan bahwa dengan wajah Anda,"  “Kulitnya tampak begitu murni dan bersih."

Sementara itu, Jaejoong baru saja mengunjungi Turki untuk sebuah forum pemuda dan menghadiri makan malam khusus dengan Presiden Korea Selatan Lee Myung Bak di Istana Presiden Turki.
Berikut adalah foto dia dari tahun lalu. Apakah wajahnya benar-benar mendapatkan yang lebih besar?

English Translation

JYJ’s Jaejoong expressed his displeasure with his supposedly swollen face. On February 9, Jaejoong tweeted, “My cheeks are too puffed up,” with the following picture.

In the photo, Jaejoong is seen in a super close up shot, wearing what looks to be ear muffins. His upset eyes reflect the disappointment in his swollen face, although fans were rather impressed by his pure, porcelain-like skin.

Some netizens, however, showed frustration over the clean-cut singer's comment, as they said, “What do you mean puffed up? Then what the heck am I?” “Jaejoong, you shouldn’t be saying that with your face,” “His skin looks so pure and clean.”

Meanwhile, Jaejoong just recently visited Turkey for a youth forum and attended a special dinner with South Korean President Lee Myung Bak at the Turkish Presidential Palace.

Here’s a photo of him from last year. Did his face really get bigger?

Credits: soompi.com

Translation:  thunderstix@soompi.com

Indo Trans & shared: TVXQ5 Indonesia