Halo, anggota Bigeast ♪
Seperti yang Anda tahu, tur nasional dimulai pada tanggal 18 Januari dan kami sangat banyak menghargai pesan hangat dan pendapat penuh arti tentang itu kami telah menerima survei kuesioner.
Juga kami sangat senang bahwa kita menerima banyak aplikasi baru dan aplikasi perpanjangan untuk Fan Club resmi "Bigeast" setiap hari. Terima kasih banyak.
Dalam pertimbangan situasi di atas, kami telah memutuskan untuk menambahkan satu acara tambahan untuk masing-masing di Tokyo Dome dan Kyocera Dome Osaka pada bulan April. Secara total, mereka memiliki enam show di Dome (tiga hari masing-masing)!
Kami berharap banyak orang memiliki kesempatan untuk melihat penampilan Tohoshinki pada kesempatan ini.
Ini akan menjadi tur nasional terbesar dalam sejarah Tohoshinki (26 acara di 11 kota nasional, yang bertujuan untuk mencapai 550.000 orang).
Kami berharap Anda akan menikmati pertunjukan tur terakhir yang akan diadakan di Tokyo Dome dan Kyocera Dome Osaka!
[Pertunjukkan Extra]
★ April 16 (Senin) di Tokyo Dome
Buka / Start 16:00 / 18:00
★ April 23 (Senin) Kyocera Dome Osaka
Buka / Start 16:00 / 18:00
Perlu diketahui bahwa tiket untuk pertunjukan tambahan akan dimulai penjualannya pada 9 Februari
(Thu) pada 15:00, waktu yang sama untuk pertunjukkan Dome lainnya.
Kami sangat menghargai dukungan lebih lanjut untuk Tohoshinki.
Seperti yang Anda tahu, tur nasional dimulai pada tanggal 18 Januari dan kami sangat banyak menghargai pesan hangat dan pendapat penuh arti tentang itu kami telah menerima survei kuesioner.
Juga kami sangat senang bahwa kita menerima banyak aplikasi baru dan aplikasi perpanjangan untuk Fan Club resmi "Bigeast" setiap hari. Terima kasih banyak.
Dalam pertimbangan situasi di atas, kami telah memutuskan untuk menambahkan satu acara tambahan untuk masing-masing di Tokyo Dome dan Kyocera Dome Osaka pada bulan April. Secara total, mereka memiliki enam show di Dome (tiga hari masing-masing)!
Kami berharap banyak orang memiliki kesempatan untuk melihat penampilan Tohoshinki pada kesempatan ini.
Ini akan menjadi tur nasional terbesar dalam sejarah Tohoshinki (26 acara di 11 kota nasional, yang bertujuan untuk mencapai 550.000 orang).
Kami berharap Anda akan menikmati pertunjukan tur terakhir yang akan diadakan di Tokyo Dome dan Kyocera Dome Osaka!
[Pertunjukkan Extra]
★ April 16 (Senin) di Tokyo Dome
Buka / Start 16:00 / 18:00
★ April 23 (Senin) Kyocera Dome Osaka
Buka / Start 16:00 / 18:00
Perlu diketahui bahwa tiket untuk pertunjukan tambahan akan dimulai penjualannya pada 9 Februari
(Thu) pada 15:00, waktu yang sama untuk pertunjukkan Dome lainnya.
Kami sangat menghargai dukungan lebih lanjut untuk Tohoshinki.
English Translation
Hello,
Bigeast members♪
As
you know, the nationwide tour started on January 18, and we really appreciate
the many hearty messages and meaningful opinions about it we have been
receiving through the questionnaire survey.
Also
we are very pleased that we are receiving a lot of new applications and renewal
applications for the official Fan Club “Bigeast” every day. Thank you so much.
In
consideration of the above situation, we have decided to add one extra show for
each of Tokyo Dome and Kyocera Dome Osaka in April. In
total, they will have six Dome shows (three days each)!
We
hope as many people as possible have a chance to see Tohoshinki’s performance
on this occasion.
This
will be the biggest
nationwide tour in the Tohoshinki’s history (26 shows across 11 cities nationwide, aiming to have 550,000
people).
We
hope you will enjoy the last shows of the tour to be held in Tokyo Dome and
Kyocera Dome Osaka!!
[Extra shows]
★April 16 (Mon) in Tokyo Dome
Open/Start 16:00/18:00
★April 16 (Mon) in Tokyo Dome
Open/Start 16:00/18:00
★April 23 (Mon) Kyocera Dome Osaka
Open/Start 16:00/18:00
Open/Start 16:00/18:00
Please
note that the tickets for the additional shows will be on sale beginning on
February 9
(Thu) at 15:00, the same time as for other Dome shows.
(Thu) at 15:00, the same time as for other Dome shows.
We
would appreciate your further support for Tohoshinki.
Source: Bigeast Fanclub
Translated by: CTVXQsta
Distributed by: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Translated by: CTVXQsta
Distributed by: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Credits: ContinueTVXQ.com
Indo Trans & shared: TVXQ5 Indonesia
Please Keep All Credits Intact, thanks.
Please Keep All Credits Intact, thanks.
No comments:
Post a Comment