.jpg)
Pertemuan dengan Kim JunSu selesai dilakukan setelah wawancara
terus menerus sejak pagi hari dan baru mulai setelah matahari terbenam. Wawancara berkelanjutan dan praktek, apa yang akan terjadi jika
ia lelah? Untuk ini, saya khawatir tetapi pada akhirnya dia menjawab dengan
mudah, "Saya dalam status terbaik saya sekarang!"
Saat ini 26 tahun, katanya jadi dirinya sendiri, "Dibandingkan dengan usia, saya mengalami masalah yang lebih." Sekali sebagai murid sekolah tinggi, ia memulai debutnya di TVXQ pada tahun 2004, menjadi grup idola terbaik di Asia dan juga bintang; Perjuangan dan gugatan terhadap agensinya pada tahun 2009 memulai sebuah badai yang mengkhawatirkan. Setelah itu, ia memulai debutnya di bidang musikal dan hanya dapat mengatakan bahwa itu menimbulkan sensasi. 3000 kursi di Pusat Kebudayaan Sejong terjual habis dalam sekejap dan dia lahir sebagai bintang top di bidang musikal.
'Elisabeth adalah musikal ke-3 dan juga tantangan lain. Berbeda dengan karya sebelumnya, tim ini perlu mengarahkan musik secara utuh sendirian; Hal ini juga tidak seperti, memimpin laki-laki yang masih murni bahwa ia telah berakting sebelumnya. Dengan demikian, ia, yang mencakup ketulusan terhadap musikal, sekali lagi menyambut dunia baru.
T: Tampaknya Anda kehilangan banyak berat badan.
Saya berolahraga sedikit, dan hanya makan satu kali dalam sehari. Makanan lainnya adalah daging dada ayam saja. Pada awalnya, saya hanya punya daging dada ayam untuk tiga kali makan tetapi beberapa bisul mulai tumbuh di mulut saya dan saya menjadi lesu. Meskipun motif diet adalah untuk mencapai berat badan ideal, kita harus merawat tubuh juga. Saya sekarang merawat kesehatan saya sendiri.
T: Apakah pengurangan berat badan untuk peran musikal ini?
Pakaian untuk peran 'Kematian' adalah sedikit terbuka, sehingga saya ingin sedikit mengukir bentuk tubuh saya. Bahkan tidak untuk musikal, saya telah berpikir apakah aku harus melakukan gerak badan sejak setahun lalu. Ini (musikal) memberikan kesempatan bagi saya untuk mencoba melakukan hal itu.
T: Hal ini berbeda dengan image dari sebelumnya, tampaknya menjadi lebih maskulin menawan.
Karena karakter kali ini, tampaknya wajib untuk memiliki image.
T: 'Elizabeth' mulai berjalan dalam waktu beberapa hari, bagaimana perasaan Anda sekarang untuk karya musical ke 3?
Sebelum memulai 'Mozart!' Dan Tears of Heaven’, lebih dari antisipasi, itu lebih mengkhawatirkan. Tapi kali ini, tampaknya bahwa aku merasa lebih dari antisipasi. Mungkin ini kali ke-3 dan dengan demikian (semuanya) tampaknya lebih akrab.
Selain itu, bisa jadi adaptasi lebih baik ke panggung musikal dan fasilitas, sehingga merasa lebih rileks. Dalam karya sebelumnya, tercapainya tahap yang sebenarnya bahwa saya mulai untuk berhubungan dengan peralatan. Namun untuk pekerjaan ini, dll tahap rotasi yang telah digunakan di ruang latihan dan pada kenyataannya kekhawatiran tersebut dikurangi.
Saat ini 26 tahun, katanya jadi dirinya sendiri, "Dibandingkan dengan usia, saya mengalami masalah yang lebih." Sekali sebagai murid sekolah tinggi, ia memulai debutnya di TVXQ pada tahun 2004, menjadi grup idola terbaik di Asia dan juga bintang; Perjuangan dan gugatan terhadap agensinya pada tahun 2009 memulai sebuah badai yang mengkhawatirkan. Setelah itu, ia memulai debutnya di bidang musikal dan hanya dapat mengatakan bahwa itu menimbulkan sensasi. 3000 kursi di Pusat Kebudayaan Sejong terjual habis dalam sekejap dan dia lahir sebagai bintang top di bidang musikal.
'Elisabeth adalah musikal ke-3 dan juga tantangan lain. Berbeda dengan karya sebelumnya, tim ini perlu mengarahkan musik secara utuh sendirian; Hal ini juga tidak seperti, memimpin laki-laki yang masih murni bahwa ia telah berakting sebelumnya. Dengan demikian, ia, yang mencakup ketulusan terhadap musikal, sekali lagi menyambut dunia baru.
T: Tampaknya Anda kehilangan banyak berat badan.
Saya berolahraga sedikit, dan hanya makan satu kali dalam sehari. Makanan lainnya adalah daging dada ayam saja. Pada awalnya, saya hanya punya daging dada ayam untuk tiga kali makan tetapi beberapa bisul mulai tumbuh di mulut saya dan saya menjadi lesu. Meskipun motif diet adalah untuk mencapai berat badan ideal, kita harus merawat tubuh juga. Saya sekarang merawat kesehatan saya sendiri.
T: Apakah pengurangan berat badan untuk peran musikal ini?
Pakaian untuk peran 'Kematian' adalah sedikit terbuka, sehingga saya ingin sedikit mengukir bentuk tubuh saya. Bahkan tidak untuk musikal, saya telah berpikir apakah aku harus melakukan gerak badan sejak setahun lalu. Ini (musikal) memberikan kesempatan bagi saya untuk mencoba melakukan hal itu.
T: Hal ini berbeda dengan image dari sebelumnya, tampaknya menjadi lebih maskulin menawan.
Karena karakter kali ini, tampaknya wajib untuk memiliki image.
T: 'Elizabeth' mulai berjalan dalam waktu beberapa hari, bagaimana perasaan Anda sekarang untuk karya musical ke 3?
Sebelum memulai 'Mozart!' Dan Tears of Heaven’, lebih dari antisipasi, itu lebih mengkhawatirkan. Tapi kali ini, tampaknya bahwa aku merasa lebih dari antisipasi. Mungkin ini kali ke-3 dan dengan demikian (semuanya) tampaknya lebih akrab.
Selain itu, bisa jadi adaptasi lebih baik ke panggung musikal dan fasilitas, sehingga merasa lebih rileks. Dalam karya sebelumnya, tercapainya tahap yang sebenarnya bahwa saya mulai untuk berhubungan dengan peralatan. Namun untuk pekerjaan ini, dll tahap rotasi yang telah digunakan di ruang latihan dan pada kenyataannya kekhawatiran tersebut dikurangi.
T: Mengenai bagian mana dari musikal yang Anda merasa lebih baik
dalam penyesuaian?
Selama 'Mozart', saya sangat ingin menghafal garis dan gerakan. Dibandingkan dengan itu, saya lebih bisa menikmati itu, aku merasa lebih siap. Jadi secara keseluruhan, rincian teliti bahwa saya belum memikirkan, semuanya merasa bahwa saya bisa mempertimbangkan dengan baik sekarang.
Selama 'Mozart', saya sangat ingin menghafal garis dan gerakan. Dibandingkan dengan itu, saya lebih bisa menikmati itu, aku merasa lebih siap. Jadi secara keseluruhan, rincian teliti bahwa saya belum memikirkan, semuanya merasa bahwa saya bisa mempertimbangkan dengan baik sekarang.
T: Tampaknya bukan hanya fasilitas tetapi juga emosi yang lebih
rendah dari beban sekarang.
Di masa lalu ketika sedang diajarkan oleh orang lain apa yang harus dilakukan, saya akan sangat merona karena malu. Meskipun tidak akan terjadi saat aku di panggung, tapi ketika saya berlatih, saya akan merasa malu. Misalnya dalam sebuah adegan di mana saya seharusnya menangis, dengan semua orang menatap, meskipun mereka tidak melihat saya sebagai penyanyi, menonton seperti itu masih akan membuat saya merasa terbebani. Selain itu, karena rasa malu, sehingga saya tidak yakin apa yang harus dilakukan, berdiri di depan. Sekarang, saya bisa melakukannya mengejutkan dan bebas perhatian. Melihat seperti diri sendiri, saya benar-benar akan terkejut dan berpikir bahwa saya memang banyak berubah! Sepertinya saya semakin dekat menjadi aktor musikal. Sering muncul pikiran puas.
Di masa lalu ketika sedang diajarkan oleh orang lain apa yang harus dilakukan, saya akan sangat merona karena malu. Meskipun tidak akan terjadi saat aku di panggung, tapi ketika saya berlatih, saya akan merasa malu. Misalnya dalam sebuah adegan di mana saya seharusnya menangis, dengan semua orang menatap, meskipun mereka tidak melihat saya sebagai penyanyi, menonton seperti itu masih akan membuat saya merasa terbebani. Selain itu, karena rasa malu, sehingga saya tidak yakin apa yang harus dilakukan, berdiri di depan. Sekarang, saya bisa melakukannya mengejutkan dan bebas perhatian. Melihat seperti diri sendiri, saya benar-benar akan terkejut dan berpikir bahwa saya memang banyak berubah! Sepertinya saya semakin dekat menjadi aktor musikal. Sering muncul pikiran puas.
T: Peran 'Kematian' tampaknya peran yang berbeda dari yang Kim
Junsu mainkan secara sempurnaseperti semua orang tahu.
Untuk kesan semua orang, tampaknya bahwa gambar saya telah optimis dan cerah. Meskipun bukan niat, tapi itu (gambar) tampaknya telah diperdalam dalam semua orang. Penampilan saya sebenarnya memiliki lebih dari sisi itu. Ia juga memiliki sisi lain dari itu dan saya ingin menampilkan tampilan yang tidak ditampilkan sebelum dan menampilkannya melalui karya ini.
Untuk kesan semua orang, tampaknya bahwa gambar saya telah optimis dan cerah. Meskipun bukan niat, tapi itu (gambar) tampaknya telah diperdalam dalam semua orang. Penampilan saya sebenarnya memiliki lebih dari sisi itu. Ia juga memiliki sisi lain dari itu dan saya ingin menampilkan tampilan yang tidak ditampilkan sebelum dan menampilkannya melalui karya ini.
T: Apakah 'konser musikal Kim Junsu' dari 2 tahun yang lalu, firasat bahwa Anda akan berakting dalam 'Elisabeth?
Pada saat itu, meskipun komposer Sylvester Levay mengatakan bahwa aku cocok untuk peran Kematian, itu tidak dikonfirmasi bahwa saya sedang dikasting. Selama praktek latihan setelah menyanyikan dua buah musikal yang saya rasa bahwa itu adalah sebanding dengan keunggulan 'Mozart!', Itu benar-benar indah! Itu hanya pikiran itu. Setelah itu bukan proyek tahun berikutnya tapi tahun setelah itu dan tidak merasa dekat tanggal. Ketika ia datang untuk bertanya tentang keinginan saya saat itu, itu pada waktu dimana saya tidak puas dengan bermain karakter yang sama dan telah ingin mencoba tantangan baru, sehingga saya ingin melakukan ini bahkan lebih.
T: Meskipun ini merupakan suatu tantangan, tidak dua karya
sebelumnya tantangan juga?
‘Tears of Haeven’ adalah tantangan besar juga. Meskipun semua orang mungkin tidak tahu ini, tetapi pada hari pertunjukan, garis dan garis gerakan berubah dan setelah aku berada di panggung, itu berubah lagi. Namun ketika berakting di ‘Tears of Heaven’, itu membuat saya mengerti musikal bahkan lebih. Itu bukan karakter yang dibuat cermat dan itu seperti sebuah lukisan bebas dilukis di atas selembar kertas putih tanpa cara-cara khusus untuk melakukannya. Oleh karena itu saya mulai belajar dan perlahan mengubah garis menjadi aksen sendiri. Itu adalah bagian dari pekerjaan yang member saya banyak pengalaman.
‘Tears of Haeven’ adalah tantangan besar juga. Meskipun semua orang mungkin tidak tahu ini, tetapi pada hari pertunjukan, garis dan garis gerakan berubah dan setelah aku berada di panggung, itu berubah lagi. Namun ketika berakting di ‘Tears of Heaven’, itu membuat saya mengerti musikal bahkan lebih. Itu bukan karakter yang dibuat cermat dan itu seperti sebuah lukisan bebas dilukis di atas selembar kertas putih tanpa cara-cara khusus untuk melakukannya. Oleh karena itu saya mulai belajar dan perlahan mengubah garis menjadi aksen sendiri. Itu adalah bagian dari pekerjaan yang member saya banyak pengalaman.
T: Dalam karya ini, 'Elisabeth adalah karakter nyata, ‘Kematian'adalah karakter imajiner. Tampaknya sulit kan?
Seperti karakter lain dari yang sebenarnya, sehingga mampu menangkap nuansa karakter. Namun sangat sulit untuk menangkap nuansa 'Kematian'. Oleh karena itu saya berpikir dengan cara terbalik, bagaimana Elisabeth berpikir tentang Kematian? Setelah berpikir seperti ini, saya memiliki pemahaman itu.
Selain itu, saya meminta Sun Young noona dan Joo Hyun noona tentang interpretasi mereka dari karakter saya selama akting. Meskipun pemikiran setiap orang berbeda, ini juga menunjukkan bagaimana kesan kehadiran Kematian bervariasi. Karena tidak ada jawaban yang tepat untuk karakter ini, tampaknya ada pembatasan pada akting. Di sisi lain, saya merasa bahwa saya dapat terus berhubungan dengan berbagai penampilan. Dibandingkan dengan (menghafal) baris, saya harus menekankan pada menampilkan tubuh saya dan ekspresi wajah.
T: Karya-karya terakhir telah menjadi topik diskusi, apakah ada
banyak proposal musikal yang diusulkan?
Dari apa yang saya tahu, ada agak banyak.
Dari apa yang saya tahu, ada agak banyak.
T: Apa kriteria Anda untuk menentukan musical pilihan anda?
Baru saja saya telah menyaksikan banyak musikal dan mungkin menyaksikan semua itu. Setelah menonton, apakah ada karya yang saya ingin coba atau merasa bahwa pekerjaan adalah luar biasa, namun mungkin tidak cocok untuk saya. berdasarkan ini untuk dipertimbangkan. Namun setelah menonton itu semua, saya merasa bahwa ada karakter yang baik yang saya ingin perankan. Tidak peduli di masa depan baik itu memimpin solo atau tidak harus berada dalam teater besar atau bahkan di teater kecil, saya ingin mencobanya.
Baru saja saya telah menyaksikan banyak musikal dan mungkin menyaksikan semua itu. Setelah menonton, apakah ada karya yang saya ingin coba atau merasa bahwa pekerjaan adalah luar biasa, namun mungkin tidak cocok untuk saya. berdasarkan ini untuk dipertimbangkan. Namun setelah menonton itu semua, saya merasa bahwa ada karakter yang baik yang saya ingin perankan. Tidak peduli di masa depan baik itu memimpin solo atau tidak harus berada dalam teater besar atau bahkan di teater kecil, saya ingin mencobanya.
T: Anda telah menyaksikan cukup banyak musikal, musikal yang
menurut Anda menarik?
"Jekyll & Hyde '(dengan Cho Seung Woo sebagai pemimpin). Saya telah mendengar tentang hal itu menjadi sangat sangat terkenal tapi setelah saya menontonnya, saya akhirnya tahu alasan di balik itu.
Meskipun 'Billy Elliot' bukan karakter yang dapat saya perankan, saya merasa sangat menakjubkan. Saya telah menyaksikan 'Zorro' dua kali dan menyaksikan kedua Gun Hyung hyung itu dan Seung Woo hyung.
"Jekyll & Hyde '(dengan Cho Seung Woo sebagai pemimpin). Saya telah mendengar tentang hal itu menjadi sangat sangat terkenal tapi setelah saya menontonnya, saya akhirnya tahu alasan di balik itu.
Meskipun 'Billy Elliot' bukan karakter yang dapat saya perankan, saya merasa sangat menakjubkan. Saya telah menyaksikan 'Zorro' dua kali dan menyaksikan kedua Gun Hyung hyung itu dan Seung Woo hyung.
T: 'Mozart' di 2010, penampilan Kim JunSu menyebabkan gempar,
kami mendengar bahwa sebelum Anda memutuskan untuk dikasting, Anda merasa
terganggu untuk jangka waktu.
Itu adalah periode yang sangat sulit saat itu. Hal ini mungkin sampai sekarang, kurangnya saya yang paling bermasalah dan benar-benar percaya diri dalam periode hidup saya. Kekosongan enam bulan dan untuk berdiri di depan publik, saya merasa takut. Dan aku adalah yang pertama di tiga anggota untuk melangkah maju dengan kegiatan tersebut. Ketidaknyamanan dari menjadi penyanyi dan orang asing sama pekerjaan yang saya belum pernah coba sebelumnya, ditambah saya pernah mendengar tentang kesan buruk dari musikal terhadap partisipasi artis .Ini adalah kekhawatiran saya. Saya akan berjalan-jalan sepanjang hari berpikir "Ah, lakukanlah!" Dan pemikiran menit berikutnya, "Ah, tidak melakukannya!"
Itu adalah periode yang sangat sulit saat itu. Hal ini mungkin sampai sekarang, kurangnya saya yang paling bermasalah dan benar-benar percaya diri dalam periode hidup saya. Kekosongan enam bulan dan untuk berdiri di depan publik, saya merasa takut. Dan aku adalah yang pertama di tiga anggota untuk melangkah maju dengan kegiatan tersebut. Ketidaknyamanan dari menjadi penyanyi dan orang asing sama pekerjaan yang saya belum pernah coba sebelumnya, ditambah saya pernah mendengar tentang kesan buruk dari musikal terhadap partisipasi artis .Ini adalah kekhawatiran saya. Saya akan berjalan-jalan sepanjang hari berpikir "Ah, lakukanlah!" Dan pemikiran menit berikutnya, "Ah, tidak melakukannya!"
T: Pada akhirnya, Anda melakukannya.
Karena saya benar-benar mencintai musikal. Melalui, 'Mozart!' Aku berhubungan dengan musikal untuk pertama kalinya dan mengenal bahwa ada musikal seperti itu. Itu adalah perasaan baru, ia memiliki pesona yang sama sekali berbeda dari balada dan pop.
Dan karakter Mozart menarik perhatian saya. Meskipun hidupnya tampak megah, karena ia adalah jenius, sebaliknya ia memiliki keraguan dengan kehidupan. Yang terlihat membuat saya merasakan hal yang sama. Pada saat itu, meskipun TVXQ tampaknya menjadi glamor dan karismatik, saya memiliki keraguan terhadap diri saya sebagai artis. Karena itu saya ingin menggambarkan tingkat perasaan saya dan emosi di dalamnya.
Menonton ini lagu 'Gold von den Sternen', saya berpikir tentang di mana saya harus maju di dunia ini. Lirik pindah saya juga. Selama penampilan juga, meskipun aku tidak seharusnya menangis sambil menyanyikan lagu itu, saya sering menangis. Meskipun muda Su noona bernyanyi sangat baik, (tertawa) dia menangis setiap pertunjukan juga. Meskipun Anda tidak ingin masuk ke semacam suasana hati, Anda mungkin berakhir tenggelam ke dalam situasi secara alami.
T: Bergerak maju menuju dunia dengan berani, tampaknya tidak ada
yang disesalkan setelah semua itu.
Jika saya tidak melakukannya pada waktu itu, tidak akan ada saya tampil di musikal sekarang. Meskipun itu adalah keputusan yang sangat sulit waktu itu, saya merasa bahwa ini adalah salah satu keputusan terbaik yang pernah saya lakukan dalam hidup saya.
Jika saya tidak melakukannya pada waktu itu, tidak akan ada saya tampil di musikal sekarang. Meskipun itu adalah keputusan yang sangat sulit waktu itu, saya merasa bahwa ini adalah salah satu keputusan terbaik yang pernah saya lakukan dalam hidup saya.
T: Sepertinya tampaknya menjadi tempat kesulitan juga.
Karena semuanya adalah pertama, dan saya merasa skeptis bertemu orang-orang. Jadi membayangkan berdiri di depan begitu banyak orang dan cara untuk menyajikan apa yang harus disajikan, ini memang agak sulit. Selain itu, saya khawatir tentang evaluasi semua orang terhadap artis. Untungnya, saya tampaknya memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang dan ini sangat bagus, dan saya bergaul dengan baik dengan para aktor.
Karena semuanya adalah pertama, dan saya merasa skeptis bertemu orang-orang. Jadi membayangkan berdiri di depan begitu banyak orang dan cara untuk menyajikan apa yang harus disajikan, ini memang agak sulit. Selain itu, saya khawatir tentang evaluasi semua orang terhadap artis. Untungnya, saya tampaknya memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang dan ini sangat bagus, dan saya bergaul dengan baik dengan para aktor.
T: Apa pendapat Anda tentang nyanyian?
Pada awalnya, saya bermasalah dengan cara menyanyi opera dan saya tidak pernah bernyanyi seperti ini sebelumnya. Setiap orang yang menggunakan cara menyanyi opera dan tampaknya bahwa saya menyanyikan cara yang salah. Selama latihan, saya akan berpikir bahwa saya telah berlatih dengan sia-sia dan sangat khawatir.
Waktu itu, sang sutradara mengatakan, "Ada Park Eun Tae, Im Kyung Tae, Park Hyung Gun dan Kim Junsu di Mozart. Penonton memiliki preferensi mereka sendiri akan Mozart dan bukan seragam dan benar-benar sama Mozart(s). Santai saja dan melakukannya secara alami. “Kata-kata ini memberi saya kekuatan.” Oleh karena itu meskipun saya merasa sulit pada awalnya, saya secara bertahap beradaptasi. Tidak peduli ketika aku harus menangis, aku akan menangis. Ketika saya harus senang, saya akan benar-benar bahagia. Meskipun tidak sempurna, Saya sampaikan apa yang saya ingin relay, mendapatkan kepercayaan diri.
T: Anda menyebutkan bahwa Anda sangat khawatir tentang pandangan
publik tentang artis. Bahkan Anda merasa benar
banyak?
Banyak. Tapi saya berpikir, jika mereka melihat perbaikan saya dalam bekerja, tidak akan mereka seperti saya bahkan lebih? Alasan saya mengatakan ini adalah bahwa bahkan jika terjadi pada anak Anda sendiri, semua orang akan berpikir, dibandingkan dengan level 1, level 2 akan lebih baik, dibandingkan dengan tingkat 2, tingkat 3 akan lebih baik. Oleh karena itu jika itu harus diberikan cinta sejak tingkat 1 dan menonton sebagai salah satu secara bertahap tumbuh, (orang lain) harus menyukainya lebih dan lebih, benar. Karena ada orang yang menonton saya mulai sebagai aktor musik sambil perlahan mengumpulkan kemampuan saya sendiri, sehingga saya pasti akan tidak mengecewakan mereka dan akan bekerja keras.
Banyak. Tapi saya berpikir, jika mereka melihat perbaikan saya dalam bekerja, tidak akan mereka seperti saya bahkan lebih? Alasan saya mengatakan ini adalah bahwa bahkan jika terjadi pada anak Anda sendiri, semua orang akan berpikir, dibandingkan dengan level 1, level 2 akan lebih baik, dibandingkan dengan tingkat 2, tingkat 3 akan lebih baik. Oleh karena itu jika itu harus diberikan cinta sejak tingkat 1 dan menonton sebagai salah satu secara bertahap tumbuh, (orang lain) harus menyukainya lebih dan lebih, benar. Karena ada orang yang menonton saya mulai sebagai aktor musik sambil perlahan mengumpulkan kemampuan saya sendiri, sehingga saya pasti akan tidak mengecewakan mereka dan akan bekerja keras.
T: Karena status idola dan berakting sebagai pemimpin dari awal,
terlihat berprasangka tidak hanya terhadap Kim Junsu saja.
Dibandingkan dengan industri penyanyi, pasar untuk musical jauh lebih kecil. Untuk memasuki (pasar musikal) sebagai artis dan segera menjadi aktor utama, bahkan untuk mengatakan bahwa "Saya seorang aktor musikal" akan tetap berprasangka. Aku benar-benar dapat memahami pandangan tersebut dan karena itu saya harus menjaga pikiran bekerja keras dan mempertimbangkan faktor-faktor di mana saya harus melakukannya dengan baik. Setidaknya, saya harus menjaga pemikiran saya harus diingat bahwa sebagai waktu lewat dan saya bisa menyajikan apa yang saya ingin orang lain, itu akan meninggalkan kesan pada orang lain "Saya melakukannya karena saya mencintai musikal."
Dibandingkan dengan industri penyanyi, pasar untuk musical jauh lebih kecil. Untuk memasuki (pasar musikal) sebagai artis dan segera menjadi aktor utama, bahkan untuk mengatakan bahwa "Saya seorang aktor musikal" akan tetap berprasangka. Aku benar-benar dapat memahami pandangan tersebut dan karena itu saya harus menjaga pikiran bekerja keras dan mempertimbangkan faktor-faktor di mana saya harus melakukannya dengan baik. Setidaknya, saya harus menjaga pemikiran saya harus diingat bahwa sebagai waktu lewat dan saya bisa menyajikan apa yang saya ingin orang lain, itu akan meninggalkan kesan pada orang lain "Saya melakukannya karena saya mencintai musikal."
T: (Anda) tidak ingin dilihat sebagai idola.
Ini bukan untuk membuang status penyanyi idola tapi mimpi saya tidak harus dilihat sebagai idola ketika saya tampil di musikal.
Ini bukan untuk membuang status penyanyi idola tapi mimpi saya tidak harus dilihat sebagai idola ketika saya tampil di musikal.
T: Jika harus memilih model peran untuk musikal?
Harus Cho Seung Woo hyung. Meskipun saat ini saya suka banyak aktor musikal dan aktor dalam 'Elisabeth’ yang besar juga, Seung Woo hyung mampu berakting di kedua musikal dan film, menyeimbangkan kedua sisi Inilah yang saya inginkan.
Harus Cho Seung Woo hyung. Meskipun saat ini saya suka banyak aktor musikal dan aktor dalam 'Elisabeth’ yang besar juga, Seung Woo hyung mampu berakting di kedua musikal dan film, menyeimbangkan kedua sisi Inilah yang saya inginkan.
T: Kami mendengar bahwa JYJ akan merilis album baru tahun ini.
Album seluruh dunia telah dirilis tahun sebelumnya dan itu dirilis di seluruh dunia. Saat ini ada rencana untuk album kedua. Meskipun jadwal yang sebenarnya tidak keluar lagi, itu mungkin akan muncul di sekitar musim panas? Saat ini, saya menulis lirik dan menulis selama waktu luang saya.
Album seluruh dunia telah dirilis tahun sebelumnya dan itu dirilis di seluruh dunia. Saat ini ada rencana untuk album kedua. Meskipun jadwal yang sebenarnya tidak keluar lagi, itu mungkin akan muncul di sekitar musim panas? Saat ini, saya menulis lirik dan menulis selama waktu luang saya.
T: Apakah tidak ada rencana untuk album solo atau konser?
Saat ini tidak ada rencana seperti itu. Tentu saja kita ingin menciptakan sebuah acara dimana kita bisa berinteraksi dengan fans tapi kriteria kami untuk pilihan berbeda dari penyanyi lain. Bahkan pilihan yang terbatas namun kami ingin melakukan yang terbaik dengan setiap hal yang dapat kita miliki.
Saat ini tidak ada rencana seperti itu. Tentu saja kita ingin menciptakan sebuah acara dimana kita bisa berinteraksi dengan fans tapi kriteria kami untuk pilihan berbeda dari penyanyi lain. Bahkan pilihan yang terbatas namun kami ingin melakukan yang terbaik dengan setiap hal yang dapat kita miliki.
T: Pembatasan penyiaran karena masalah kontrak mengakibatkan hilangnya kesempatan untuk berdiri di depan publik sebagai penyanyi.
Hal ini memang sulit tidak bisa berada di program penyiaran, itu adalah karena tidak dapat melakukannya, bukan karena kita tidak ingin melakukannya. Karena kita tidak bisa melakukannya, mengapa tidak mencari cara lain untuk memenuhinya? Ini adalah pikiran positif. Hanya saja sebagai penyanyi Korea, namun tidak dapat memperoleh pengakuan di negara saya sendiri dan tidak dapat berpartisipasi dalam kegiatan. Hal ini memang memprihatinkan. saya terutama minta maaf kepada fans Korea. Meskipun situasi saat ini telah berubah sedikit lebih baik, kita tidak bisa mengambil kursi belakang dan mudah menyerah. Itulah yang anggota pikirkan.
T: Sebagai sulit, sehingga hubungan antara anggota tampaknya
akan semakin dekat?
Sekarang kita dapat mengerti satu sama lain hanya dengan melihat satu sama lain di mata, karena kita hanya memiliki satu sama lain untuk bertahan. Oleh karena itu kami menjadi lebih dekat dan bekerja keras tidak menghambat satu sama lain. Hal-hal yang kita mampu lakukan, kita akan melakukannya dengan upaya terbaik kami dan tidak menjadi kendala masing-masing. Saya berpikir bahwa memiliki pikiran seperti itu akan mencapai hasil yang terbaik.
Kami juga menulis untuk album kami sendiri dan kami bahkan berpartisipasi dalam perencanaan konser. Meskipun sangat sulit dan kadang merasa lelah, kami merasa kebahagiaan besar saat melakukannya. Karena sentimen seperti itu, itu membuat kami bertiga lebih bersatu.
Tidak peduli kapan, saya merasa bersyukur. Tampaknya tidak peduli di masa depan apakah kita sudah menikah atau memiliki anak atau bahkan ketika kita menjadi kakek tua, kita masih akan duduk bersama di rumah orang tua ', bermain catur.
Sekarang kita dapat mengerti satu sama lain hanya dengan melihat satu sama lain di mata, karena kita hanya memiliki satu sama lain untuk bertahan. Oleh karena itu kami menjadi lebih dekat dan bekerja keras tidak menghambat satu sama lain. Hal-hal yang kita mampu lakukan, kita akan melakukannya dengan upaya terbaik kami dan tidak menjadi kendala masing-masing. Saya berpikir bahwa memiliki pikiran seperti itu akan mencapai hasil yang terbaik.
Kami juga menulis untuk album kami sendiri dan kami bahkan berpartisipasi dalam perencanaan konser. Meskipun sangat sulit dan kadang merasa lelah, kami merasa kebahagiaan besar saat melakukannya. Karena sentimen seperti itu, itu membuat kami bertiga lebih bersatu.
Tidak peduli kapan, saya merasa bersyukur. Tampaknya tidak peduli di masa depan apakah kita sudah menikah atau memiliki anak atau bahkan ketika kita menjadi kakek tua, kita masih akan duduk bersama di rumah orang tua ', bermain catur.
T: Apa perbedaan antara Xiah Junsu dan Kim JunSu?
Tidak ada. Itu sama. Tidak apa-apa menelepon saya Xiah Junsu, meskipun itu adalah nama saya di TVXQ tapi Xiah Junsu masih saya. Saya tidak pernah bermimpi untuk meninggalkan status idola.
Di negara-negara lain seperti Beyonce dan N 'Sync, kan idola juga? Sepertinya bahwa hanya di negara kita bahwa pandangan dan citra terhadap idola dibatasi.Saya berpikir bahwa tidak peduli baik itu gambar idola atau gambar penyanyi, dapat dibuat. Meskipun aku pernah berpikir mengubah gambar idola saya tidak pernah sekalipun mengeluarkan kemasan idola.
Tidak ada. Itu sama. Tidak apa-apa menelepon saya Xiah Junsu, meskipun itu adalah nama saya di TVXQ tapi Xiah Junsu masih saya. Saya tidak pernah bermimpi untuk meninggalkan status idola.
Di negara-negara lain seperti Beyonce dan N 'Sync, kan idola juga? Sepertinya bahwa hanya di negara kita bahwa pandangan dan citra terhadap idola dibatasi.Saya berpikir bahwa tidak peduli baik itu gambar idola atau gambar penyanyi, dapat dibuat. Meskipun aku pernah berpikir mengubah gambar idola saya tidak pernah sekalipun mengeluarkan kemasan idola.
T: Anda sudah di akhir dua puluhan, dan memperoleh banyak
pengalaman di masa lalu, apakah itu membantu dengan kemampuan menyanyi Anda?
Ketika bernyanyi, Anda benar-benar harus menyanyikannya dengan tulus. Meskipun merupakan faktor sederhana dan mudah diabaikan, itu tidak akan ringan ditangani.Meskipun aku mengalami banyak lebih dari yang lain yang pada usia yang sama, saya masih sentimental berusia dua puluhan. Ketika berusia tiga puluhan saya, saya akan mendapatkan yang merasa cocok untuk usia itu dan saat aku berumur empat puluhan, saya akan bisa menyanyikan lagu-lagu secara alami dari empat puluhan sentimental.
Ketika bernyanyi, Anda benar-benar harus menyanyikannya dengan tulus. Meskipun merupakan faktor sederhana dan mudah diabaikan, itu tidak akan ringan ditangani.Meskipun aku mengalami banyak lebih dari yang lain yang pada usia yang sama, saya masih sentimental berusia dua puluhan. Ketika berusia tiga puluhan saya, saya akan mendapatkan yang merasa cocok untuk usia itu dan saat aku berumur empat puluhan, saya akan bisa menyanyikan lagu-lagu secara alami dari empat puluhan sentimental.
T: Anda harapan untuk tahun ini?
Saya berharap untuk hasil yang baik di kedua musik dan album. Sekarang saya tidak terikat pada penghargaan dan (penjualan) angka. Meskipun saya masih sangat bersyukur atas penghargaan saya di musik, tetapi tampaknya saya belum membuat karya musik mendapat penghargaan. Saya sedikit menyesal untuk ini.Jika hanya 'Elisabeth dapat menerima penghargaan untuk pekerjaannya, yang akan baik. (Tertawa) Jadi, tahun depan kira-kira seperti ini. Anggota saya dan saya dengan tulus akan melakukan segalanya untuk yang terbaik di antara situasi sulit dan benar-benar menikmati kepuasan yang diterima.
Saya berharap untuk hasil yang baik di kedua musik dan album. Sekarang saya tidak terikat pada penghargaan dan (penjualan) angka. Meskipun saya masih sangat bersyukur atas penghargaan saya di musik, tetapi tampaknya saya belum membuat karya musik mendapat penghargaan. Saya sedikit menyesal untuk ini.Jika hanya 'Elisabeth dapat menerima penghargaan untuk pekerjaannya, yang akan baik. (Tertawa) Jadi, tahun depan kira-kira seperti ini. Anggota saya dan saya dengan tulus akan melakukan segalanya untuk yang terbaik di antara situasi sulit dan benar-benar menikmati kepuasan yang diterima.
English Translation
The meeting with Kim Junsu was done after his continuous interviews since the morning and only started upon sun sets. The continuous of interviews and practices, what is going to happen if he is exhausted? To this, I was worried but in the end he replied easefully with, “I am in my best status now!”
Currently 26 years old, he said so himself, “As compared to the age, I went through much more issues.” Once as a high schooler, he debuted in TVXQ in 2004, becoming the top idol group in Asia and also a star; The fight and lawsuit against his agency in 2009 initiated an alarming storm. After which, he debuted in musical field and can simply said that it stirred up a sensation. The 3000 seats in Sejong Cultural Centre were sold out in a flash and he was born as the top star in musical field.
‘Elisabeth’ is his 3rd musical and also another challenge. Unlike the previous works, this lead needs to direct the whole musical alone; It is also unlike the innocent, pure male leads that he had acted before. Thus, he, who embraces sincerity towards musical, is once again welcoming the brand new world.
Q: Seems that you lost a lot of weight.
I exercise a bit, and only ate one meal a day. The other meals are just chicken breast meat. In the beginning, I only had chicken breast meat for all three meals but some ulcers starts to grow in my mouth and I became listless. Though the motive of dieting is for reaching the ideal weight, one should take care of the body too. I am now nursing my own health.
Currently 26 years old, he said so himself, “As compared to the age, I went through much more issues.” Once as a high schooler, he debuted in TVXQ in 2004, becoming the top idol group in Asia and also a star; The fight and lawsuit against his agency in 2009 initiated an alarming storm. After which, he debuted in musical field and can simply said that it stirred up a sensation. The 3000 seats in Sejong Cultural Centre were sold out in a flash and he was born as the top star in musical field.
‘Elisabeth’ is his 3rd musical and also another challenge. Unlike the previous works, this lead needs to direct the whole musical alone; It is also unlike the innocent, pure male leads that he had acted before. Thus, he, who embraces sincerity towards musical, is once again welcoming the brand new world.
Q: Seems that you lost a lot of weight.
I exercise a bit, and only ate one meal a day. The other meals are just chicken breast meat. In the beginning, I only had chicken breast meat for all three meals but some ulcers starts to grow in my mouth and I became listless. Though the motive of dieting is for reaching the ideal weight, one should take care of the body too. I am now nursing my own health.
The outfit for the role of ‘Death’ is a bit revealing, thus I wish to slightly sculpt my body shape. Even not for this musical, I have been thinking if I should exercise since a year ago. This (musical) provides the opportunity for me to have a try at it.
Q: It is different from the image from before, it seems to be more masculine charming.
Due to the character this time, it seems a mandatory to have such an image.
Q: ‘Elizabeth’ is starting its run in a few days’ time, how are you feeling now for this 3rd musical work?
Before the start of ‘Mozart!’ and ‘Tears of Heaven’, rather than anticipation, it was more of worry. But this time round, it seems that I’m feeling more of the anticipation. Probably it’s the 3rd time and thus (everything) seems more familiar.
Additionally, it could be the better adaptability to the musical stage and facilities, thus felt more relaxed. In the previous works, it was upon the reaching of the actual stage that I starts to get in touch with the equipments. However for this work, the rotation stage etc were already being used in the rehearsal room and in fact the worry was reduced.
Q: Regarding which part of musical that you felt better adapted?
During ‘Mozart’, I was eager to memorize the lines and movement. Compared to then, I was more able to indulge in the enjoyment of it, I felt more well-prepared. Thus as a whole, the meticulous details that I have not thought of, it all felt that I am able to consider it well now.
Q: Seems that it is not only the facilities but also the emotions that were lesser of a burden now.
In the past when was being taught by others on what to do, I would feel blushingly embarrassed. Though it will not be the case when I’m on stage, but when I was practicing, I would feel embarrassed. For example in a scene where I am supposed to cry, with everyone staring, even though they did not see me as a singer, such watching would still made me felt burdened. Additionally, due to shyness, thus I wasn’t sure what to do, standing in front. Right now, I am able to do it unsurprisingly and care-freely well. Seeing such oneself, I would actually be surprised and thought that I indeed changed a lot! Looks like I am getting closer to be a musical actor. I frequently had such satisfying thoughts appearing.
Q: The role of ‘Death’ seems to be a lot different from Kim Junsu’s playful charm that everyone knows.
To everyone’s impression, it seems that my image has been optimistic and bright. Though it was not the intention, but it (the image) seems to have deepened in everyone. My appearance in fact has more than that side. It also have another side of it and I wish to display the look that was not shown before and displaying it through this work.
Q: Was ‘Kim Junsu’s musical concert’ of 2 years ago, a premonition that you would be acting in ‘Elisabeth’?
At that time, though composer Sylvester Levay said that I was suitable for the role of Death, it was not confirmed that I was being casted. It was during rehearsal practices that upon singing two musical pieces that I felt that it is comparable to the excellence of ‘Mozart!’, it is really splendid! It was just a thought then. Afterall it is not a project of the following year but the year after and it doesn’t felt near-dated. When he came to ask about my wishes this time, it was at the timing where I was not satisfied with role-playing a similar character and had wanted to try a newer challenge, thus I wanted to do this even more.
Q: Though this is a challenge, aren’t the two previous works challenges as well?
‘Tears of Heaven’ was a huge challenge as well. Though everyone might not know this, but on the day of performance, the lines and movement lines changed and after I was on stage, it changed again. However when acting in ‘Tears of Heaven’, it made me understood musical even more. It was not a character created meticulously and it was like a painting freely painted on a white piece of paper with no specific ways of doing it. Therefore I started to learn and slowly changed the lines into my own accent. It was a piece of work that gained me a lot of experiences.
Q: In this work, ‘Elisabeth’ is a factual character yet ‘Death’ is a imaginary character. It seems difficult right?
As the other characters are of factual, thus was able to capture the feel of the characters. However it is very difficult to capture the feel of ‘Death’. Therefore I thought in a reverse way, how does Elisabeth thought of Death? After thinking like this, I had a grasp of it.
Additionally, I asked Sun Young noona and Joo Hyun noona about their interpretations of my character during acting. Though everyone’s thinking are different, this also shows how the impression of Death’s presence varies. As there are no correct answer to this character, there seems to be a restriction upon acting. On the other side, I felt that I can kept in touch with a variety of looks. Compared to (memorizing) lines, I have to emphasize on displaying my body and facial expressions.
Q: The past works have become topics of discussion, were there a lot of musical proposals proposed?
From what I know, there were rather a lot.
Q: What criteria do you based on for your choice of musicals?
Recently I have watched a lot of musicals and possibly watched all of it. After watching, if there are any works that I had wanted to try or felt that the work is outstanding, however might not be suitable for me. I based on these to consider. However after watching it all, I felt that there are many good characters that I had wanted to act as. No matter in future be it a solo lead or not necessarily be in a huge theatre or even in a small theatre, I would like to give it a try.
Q: You have watched quite a number of musicals, which musical do you think is interesting?
‘Jekyll & Hyde’ (with Cho Seung Woo as lead). I have been hearing about it being very very famous but after I watched it, I finally know the reason behind it.
Though ‘Billy Elliot’ is not a character that I can act in, I find it very amazing. I have watched ‘Zorro’ twice and watched both Gun Hyung hyung’s and Seung Woo hyung’s.
Q: In 2010′s ‘Mozart!’, the appearance of Kim Junsu caused an uproar, we heard that before you decided to be casted, you was troubled for a period of time.
It was a very difficult period back then. It is possibly till now, my most troubled and totally lack of self-confidence period in my life. The emptiness of six months and to stand in front of the public , I felt scared. And I was the first in the three members to step forward with the activity. The uneasiness from being a singer and this stranger-alike work that I have never tried before, plus I ever heard of bad impression of musical towards artistes’ participation. These were my worries. I would walk around for the whole day thinking “Ah, do it!” and the next minute thinking, “Ah, not doing it!”
Q: In the end, you did it.
Because I really love music. Through ‘Mozart!’, I got in touch with musical for the very first time and get to know that there are such music around. It was a brand new feeling, it has a totally different charm from ballad and pop.
And the character of Mozart attracted me. Though his life looks magnificent, as he is a genius, on the contrary he had doubts with life. That look made me felt the same way. At that time, though TVXQ seems to be glamorous and charismatic, I had doubts towards myself as an artiste. Therefore I want to portray the levels of how I felt and the emotions in it.
Watching this song ‘Gold von den Sternen’, I thought about where I should advance in this world. The lyrics moved me too. During the performance as well, though I was not supposed to cry while singing that song, I often cried. Though Young Su noona sang very well, (laughs) she cried every performance too. Even though you didn’t want to go into that kind of mood, you probably end up sinking into that situation naturally.
Q: Moving forward towards the world bravely, it seems nothing regrettable after-all.
If I didn’t do it at that time, there won’t be me performing in musical now. Although it was a very tough decision back then, I felt that this was one of the best decision I’ve done in my life.
Q: Looks like it seems to be a place of difficulties too.
As everything was a first, and I was skeptical of meeting people. Thus the thought of standing in front of so many people and the way to present what was to be presented, it was rather difficult. Additionally, I was worried about the everybody’s evaluation towards artistes; Luckily, I seems to have good rapport with people and this is very great, and I get along well with the actors.
Q: What do you think of singing?
In the beginning, I was troubled with the opera way of singing and I have never sang like this before. Everyone were using the opera way of singing and it seems that I was singing the wrong way. During the practice, I would think that I have practiced in vain and worried a lot.
That time, the director told me, “There are Park Eun Tae, Im Tae Kyung, Park Gun Hyung and Kim Junsu in Mozart. The audience has their own preference of Mozart and not a uniformed and totally alike Mozart(s). Just relax and do it naturally!” These words gave me strength. Therefore though I felt difficult in the beginning, I gradually adapt to it . No matter when I was supposed to cry, I would cry. When I should be happy, I will be truly happy. Though it is not perfect, I relayed what I had wanted to relay, gaining self-confidence.
Q: You mentioned that you are very worried about the public views on artistes. In fact you felt a lot right?
A lot. But I thought, if they were to see my improvements in works, won’t they like me even more? The reason I’m saying this is that even if it happens to your own child, everyone will be thinking, as compared to level 1, level 2 will be better, compared to level 2, level 3 will be even better. Therefore if were to be given love since level 1 and to watch as one gradually grow, (others) should be liking it more and more, right. As there are people who watched me began as a musical actor while slowly accumulating my own abilities, thus I would certainly not disappoint them and will work hard.
Q: Due to the idol status and acting as the lead right from the start, the prejudiced looks weren’t just against Kim Junsu only.
Compared to the singer industry, the market for musical is much smaller. To enter (the musical market) as an artiste and immediately being the lead actor, even to say that “I am a musical actor” will still be prejudiced. I can totally understand such views and therefore I have to maintain the thoughts of working hard and to consider the factors where I have to do well. At least, I have to maintain the thinking of “I did it because I love musicals.” I have to keep in mind that as time passes by and I was able to present what I had wanted to others, it will be left in others’ impressions.
Q: (You) don’t wish to be seen as an idol.
It’s not to throw away the status of an idol singer but my dream is not to be seen as an idol when I am performing in musical.
Q: If were to choose a role model for musical?
It should be Cho Seung Woo hyung. Though currently I like a lot of musical actors and the actors in ‘Elisabeth’ were great as well, Seung Woo hyung was able to act in both musicals and movies, balancing both sides This is what I wish to be.
Q: We heard that JYJ is releasing new album this year.
The worldwide album was released the year before and it was a worldwide release. Currently there is a plan for the second album. Though the actual schedule is not out yet, it is probably going to appear around summer? Currently, I am writing lyrics and composing during my free time.
Q: Is there no plan for a solo album or concert?
Currently there is no plan for such. Of course we wanted to create an event where we can interact with fans but our criterion for choices are different from other singers. In fact the choices are limited but we wish to do our very best with every single thing that we can have.
Q: The restriction in broadcasting due to the contract issues resulted in the loss of chance of standing in front of the public as a singer.
It is indeed difficult to not being able to be on broadcasting programs, it is due to unable to do it, not because we don’t want to do it. Since we can’t do it, why not find other ways to fulfill it? This is a positive thinking. It’s just that as a Korean singer, yet not able to gain the recognition in my own country and not able to participate in activities. It is indeed saddening. (I) am especially apologetic to Korean fans. Though the current situation has turned better a bit, we cannot take a back seat and easily give up. That’s what the members thought so.
Q: As it is difficult, thus the relationship between the members seems to be getting closer?
Now we can understand each other just by looking each other in the eyes, because we only have each other to hold on to. Therefore we became closer and work hard in not hindering each other. The things that we are able to do, we will do it to our very best effort and not becoming each other’s obstacle. I think that having such thoughts will attain the best result.
We also compose for our own album and we even participate in the planning of concerts. Though it is very tough and at times felt exhausted, we felt great happiness while doing it. Because of such sentiments, it made the three of us more united.
No matter when, I felt grateful. It seems that no matter in the future whether we are married or had children or even when we became old grandfathers, we would still sit together in the old folks’ home, playing chess.
Q: What is difference between Xiah Junsu and Kim Junsu?
Nothing. It’s the same. It’s alright to call me Xiah Junsu, though that was my name in TVXQ but Xiah Junsu is still me. I have never dreamt of leaving the idol status.
In the other countries like Beyonce and N’ Sync, aren’t they idols as well? It just seems that only in our country that the views and image towards idols are restricted. I think that no matter be it an idol image or a singer image, it can be created. Though I ever thought of changing an image of an idol I have never though of removing the idol packaging.
Q: You are already in the late twenties, and gained many experiences in the past, was it helpful with your singing?
When singing, you really need to sing it sincerely. Though it is a simple and easily neglected factor, it’s not to be lightly handled. Though I experienced a lot more than others who are of the same age, I am still sentimental in my twenties. When in my thirties, I will gain that feel suitable for that age and when I’m in my forties, I would be able to sing naturally the songs of a sentimental forties.
Q: Your hopes for this year?
I hope for good results in both musical and album. Right now I am not attached to awards and (sales) figures. Though I am still very grateful for my award in musical, but it seems that I have yet to make the musical work received an award. I am a bit sorry for this. If only ‘Elisabeth’ can receive an award for its work, that would be good. (laughs) So, next year is roughly like this. My members and I will sincerely do everything to very best amongst the tough situation and truly enjoy the satisfaction received .
source: playdb
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun
indo trans by : TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment