Welcome To TVXQ5 Indonesia...We are 동방신기5's Indonesia Fanbase...Always Keep The Faith...

Thursday, March 15, 2012

[TRANS] 120314 Bigeast Staff Report : Osaka-Jou Hall Day 2

Hari ini konser Osaka-jou Hall ! Berada di wilayah Kansai, ada layanan okonomiyaki di tempat konser!

Aroma dari Okonomiyaki bisa tercium di semua pnjuru tempat konser, dan kami dapat merasakan suasana yang santai saat datang ke Kansai! Yunho dan Changmin juga memakan Okonomiyaki panas dengan enaknya!

-English Trans-

Today was the Osaka-jou Hall concert! Being in the Kansai region, there was Okonomiyaki catered at the concert venue!

The aroma of Okonomiyaki could be smelt a-ll around the concert venue, and we were able to enjoy the atmosphere of coming to Kansai! Yunho and Changmin also ate the hot Okonomiyaki deliciously!

Juga, hari ini, 14 maret adalah hari rilisnya singel terbaru 「STILL / One More Thing」!
Sebagaimana yang diucapkan 2 anggota selama segmen MC,"Hari ini adalah White day dimana "Still" dirilis!" , ini adalah CD yang diisi dengan perasaan trimakasih dari 2 anggota untuk semua orang yang selalu mendukung mereka!
Untuk yang tidak bisa mendapatkan CD nya, silahkan cek untuk memastikan ♪

-English Trans-

Also, today, 14 March, is release day of the new single「STILL / One More Thing」!
Just as the 2 members said during the MC segment, “Today is White Day when ‘Still’ is released!” , it is a CD filled with the feelings of gratitude from the 2 members to everyone who is always supporting them!
For those who have not gotten the CD, please do check it out for sure ♪

Source: [Bigeast Official Site]
Translated & Shared by dongbangdata.net
Inglish Trans :TVXQ5INDO

No comments:

Post a Comment