Welcome To TVXQ5 Indonesia...We are 동방신기5's Indonesia Fanbase...Always Keep The Faith...

Saturday, March 31, 2012

[Trans] “Rooftop Prince” Forms Queues And Sells Out… From Whipped Cream To Hoodies, All Sold Out


SBS Rabu-Kamis drama "Rooftop Prince" telah diprediksi akan menjadi "Drama yang Terjual Habis"

Sorak-sorai dukungan untuk putra mahkota (Park YooChun) dan 3 orang anak buahnya (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik) yang melakukan perjalanan 300 tahun ke depan dan tidak dapat beradaptasi dengan kehidupan modern makin keras dan keras. Hal ini terjadi khususnya untuk Park YooChun dan pemimpin perempuan Han Ji Min "Percakapan Soju", yang telah diterima dengan baik dan telah mulai menunjukkan kekuatan "Terjual Habis".

Ditayangkan pada tanggal 22 Maret adalah tempat di mana Han Ji Min menghibur Pangeran Mahkota yang sedang tertekan Park YooChun dengan campuran yang unik dari Soju dan krim kocok, yang menyebabkan popularitas terhadap krim kocok naik pada toko online, bahkan ke titik yang "terjual habis".

Juga, hoodie merah muda yang Han Ji Min kenakan pada waktu itu telah terjual habis juga, sebagai merek fashion NII yang menyatakan, "Setelah "Rooftop Prince" episode 2 disiarkan, "Park Ha (Han Ji Min) whipped cream t-shirt" dan "Rooftop Heart T-shirt" telah menerima banyak permintaan online, dan ada sejumlah besar pesanan berasal dari toko ritel. Dia juga berkata, "Kami sedang mempertimbangkan stock ulang dari merah muda"T-shirt krim kocok Park Ha."


English Translation


The SBS Wednesday-Thursday drama “Rooftop Prince” has been predicted to be the “Sold Out Drama”
The cheers of support for the Crown Prince (Park Yoochun) and his 3-man consort (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik) who travelled 300 years into the future and are unable to adapt to modern life are getting louder and louder. This is especially so for Park Yoochun and female lead Han Ji Min’s “Soju Conversation”, which has been well received and has started to show “Sold Out” power.
Aired on 22 March was the scene where Han Ji Min comforted the depressed Crown Prince Park Yoochun with the unique mix of soju and whipped cream, which led to thr popularity of whipped cream rising on online stores, even to the point of being “sold out”.
Also, the pink hoodie that Han Ji Min was wearing at that time has been sold out as well, as fashion brand NII’s personnel expressed, “After the “Rooftop Prince” episode 2 was aired, the ‘Park Ha (Han Ji Min) whipped cream t-shirt” and “Rooftop Heart T-Shirt”  has recieved a lot of online enquiries, and there have been a massive number of orders coming from the retail stores. He also said, “We are considering a re-stock of the pink “Park Ha Whipped Cream T-Shirt.”
Source : [BaiduTVXQ + Chosun Online]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Credits: sharingyoochun.net
Indo Trans & shared: TVXQ5 Indonesia

No comments:

Post a Comment