"Suasana sudah memanas untuk konser pada 11 Maret"
"Tambahan 1.000 kursi terjual habis dalam sekejap"
Tambahan 1.000 kursi yang ditambahkan untuk konser JYJ di Peru, seperti yang diminta oleh fans lokal. Suasana yang penuh gairah sudah dapat dirasakanbahkan sebelum konser itu sendiri.
Pada tanggal 11 Maret, JYJ akan mengadakan konser mereka untuk 5000 orang di Peru Estadio del Sur Explanada Monumental. Karena permintaan yang kuat dari fans lokal, yang jarang memiliki kesempatan untuk menonton (JYJ) pertunjukkan, panitia juga menambahkan kursi ekstra.
Agensi manajemen JYJ, C-Jes Entertaiment, menyatakan, "Seperti ada banyak permintaan dari fans yang tidak mampu membeli tiket, dan (yang JYJ) jadwal benar-benar tidak memungkinkan untuk pertunjukan tambahan, kami menambahkan 1.000 slot di ruang-ruang kosong di bagian berdiri. 5.000 tiket asli telah terjual di 30 Januari, 2 hari ke presales, dan 1.000 tambahan slot juga terjual habis dalam sekejap. "
Gairah fans JYJ di Peru sudah dipamerkan kembali pada bulan Januari, ketika antrian terbentuk sehari sebelum tiket untuk kursi VIP, tempat duduk paling dekat dengan JYJ, mulai dijual.
English Translation
“Atmosphere already heated for concert on 11 March”
“Additional 1,000 seats sold out in an instant”
An additional 1,000 seats were added for JYJ’s Peru concert, as requested by local fans. The passionate atmosphere can already be felt even before the concert itself.
On 11 March, JYJ will be holding their concert for 5000 people at Peru’s Explanada Sur del Estadio Monumental. Due to strong requests from local fans, who rarely have the opportunity to watch (JYJ) perform, the organisers have also added extra seats.
JYJ’s management agency, C-Jes Entertainment, expressed, “As there were many requests from fans who were not able to purchase tickets,and (JYJ’s) schedule really did not allow for an additional show, we added 1,000 slots in empty spaces in the standing section. The 5,000 original tickets had sold out on 30 January, 2 days into the presales, and the additional 1,000 slots were also sold out in an instant.”
The passion of JYJ’s fans in Peru was already showcased back in January, when a queue formed the day before tickets for VIP seats, the closest seats to JYJ, went on sale.
Source : [BaiduTVXQ + Sports Donga]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Credits: sharingyoochun.net
Indo Trans: TVXQ5 Indonesia
No comments:
Post a Comment