[Trans] 120310 Bigeast Staff Report : Sundome Fukui

Hari ini adalah hari ke dua dari konser di Sundome Fukui! ini adalah pertama kalinya Tohoshinki konser di Fukui, tetapi trimakasih untuk semua orang di Fukui yang penuh semangat, ini adalah penampilan yang menyenangkan ♪


-English Trans-


Today was the second day of the concerts at the Sundome Fukui! It was Tohoshinki’s first concert in Fukui, but thanks to everyone in Fukui who was so passionate, it was a fun stage ♪

Juga, untuk konsert hari ini, pertunjukan langsung telah dilaksanakan untuk semua orang dari wilayah Tohoku! di akhir konser, Yunho berkata,"Aku merasa sangat terhubung dengan semua orang di wilayah Tohoku!!" Apakah perasaan mereka berdua sampai secara tepat kepada semua orang hari ini? di luar masih sangat dingin, tetapi kami berharap hati semua orang akan hangat!
Tur akan tetap berjalan dari sini! kami akan melanjutkan untuk memberikan yang terbaik dari kami dan bekerja keras untuk menikmati ini!


-English Trans-


Also, for today’s concert, a live viewing was held for everyone from the Tohoku region! At the end of the concert, Yunho said, “I feel deeply connected to everyone in the Tohoku region!!” Did the feelings of the two reach everyone properly today? It is still cold outside, but we hope that everyone’s hearts are warmed up!
The tour will still go on from here! We will continue to give our best and work hard to enjoy it!


Source: [Bigeast Official Site]
Translated & Shared by dongbangdata.net
Indo Trans by : TVXQ5INDO