Pada tanggal 5 di Hotel Jamshil, Park Yoochun mengekspresikan pemikirannya,"Ketika aku melihat Han Ji Min noona untuk pertama kalinya, aku berfikir,'bagaimana bisa ia berumur 30 tahun?'","Lain dengan perasaan bahwa dia adalah noona(kakak perempuan) yang senior yang berbeda 4 tahun,tidak ada perasaan yang demikian selama bekerjasama.Kulitnya juga sangat bagus."
Terhadap ini,Han Ji Min berkata,"Kitika aku tau bahwa aktornya lebih muda dari pada aku, aku gelisah.","Bagaimanapun juga dalam drama tidak ada pasangan noona-dongsaeng,Aku tidak memperhatikan ini (perbedaan umur) kita aku berakting."
Saat menanyakan manfaan ketika berakting dengan aktor yang lebih muda, Han Ji Min menjawabnya dengan bergurau,"Biasanya di lokasi syuting, aku akan merengek dengan imut untuk mendorong setiap orang untuk mendapatkan atmosfir yang baik di lokasi syuting.Tetapi waktu berputar di lokasi syuting,aku aku akan duduk dan bersandar sementara Yoochun atau staff akan melakukan sesuatu yang senang untuk menghidupkan atmosfer.Aku bangga untuk itu."
Dia lebih lanjut mengatakan," Fans mendukung ku bekerja tanpa membiarkan perutku kosong.Di lokasi syuting,dia menamakannya ‘Welfare Officer’, menyediakan banyak makanan yang enak."
‘Rooftop Prince’ adalah tentang Mahkota pangeran Lee Gak (Park Yoochun) yang telah kehilangan putri mahkotanya yang dia cintai Bu Yong (Han Ji MIn) [T/N: ini seharusnya Jung Yoo Mi], berjalan dari 300 tahun yang lalu dengan anggota istananya ke Seoul di abad 21, melanjutkan cintanya yang tak terbalaskan.Drama akan tayang pada tanggal 14.
-English Trans-
Singer cum actor Park Yoochun (26) will be acting with actress Han Ji Min (30) in SBS drama ‘Rooftop Prince’ as a older-girlfriend-younger-boyfriend couple.
On the 5th at Jamshil Lotte Hotel, Park Yoochun expressed his thoughts, “When I saw Han Ji Min noona for the first time, I thought, ‘How can she be 30 years old?’”, “Rather than feeling that she is a noona of four years senior, there is none of such feelings during the collaboration. Her skin is very good too.”
To this, Han Ji Min said, “When I got to know that the actor is going to be younger than me, I got agitated.”, “However as in the drama as they are not of noona-dongsaeng couple, I did not notice this (age difference) when I was acting.”
Upon asking the benefits when acting with a younger actor, Han Ji Min jokingly said, “Usually at filming location, I would whine cutely to encourage everyone for a better filming atmosphere. But this time round at the filming location, I would sit and rest aside while Yoochun or the staffs would do some happy stuffs to liven up the atmosphere. I’m glad for it.”
She further said, “The fans’ support had me working without an empty stomach. At location, he was even named the ‘Welfare Officer’, providing lots of delicious food.”
‘Rooftop Prince’ is about crown prince Lee Gak (Park Yoochun) who have lost his beloved crown princess Bu Yong (Han Ji MIn) [T/N: It should be Jung Yoo Mi], time travelled 300 years later with his courtiers to the 21st century Seoul, continuing his unrequited love. The drama will be premiering on the 14th.
source: readersnews
credit: rooftop prince baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo trans & shared by :TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment