[TWITTER] 120301 Junsu Twitter Update

Oh, hari ini adalah pertamakalinya penampilan Seunghyeon-i sebagai Rudolph! ini juga langkah pertamanya sebagai aktor musical..sebagaimana aku lihat wajahmu kemarin ini mungkin wajahmu yang memliki kesamaan dengan ku atau penampilanmu yang gugup aku menginagt diriku ketika aku gemetar sebelum aku pertamakali muncul di panggung sebagai mozart dua tahun yang lalu..

-English Trans-

Oh, today is Seunghyeon-i’s first perf as Rudolph! It’s also his first step as a musical actor..As I saw your face yesterday–it might be your face that had some similarities with mine or your nervous appearance–I remembered myself when I was trembling before I first went up the stage as Mozart two years ago..

 Tentu saja, Hyung, Juga, masih baru sebagai aktor musikal, bagaimanapun juga, aku akan menyemangatimu sebagai sunbae yang membuat langkah oertama sebelum kamu...The Rudolph yang kau pikirkan...Jangan gerogi memainkan Rudolp yang kamu buat, dan cobalah untuk ungkapkan keyakinan anda~ terakhir, pemimpin sebagai Rudolph untuk penampilan hari ini adalah kamu.. Hwaiting untuk semuanya!!!

-English Trans-

Of course, hyung, too, is still a newbie as a musical actor, however, I’ll cheer on you as your sunbae who made the first steps before you..The Rudolph whom you’re thinking of.. Don’t get cold feet playing the Rudolph you created, and try to let your conviction unfold~ At least, the lead as Rudolph of today’s performance is you.. just hwaiting unconditionally!!!

Karena pekerjaan Hyung, aku tidak bisa pergi hari ini jadi aku minta maaf~~ meskipun ini dapat membuatmu gerogi.. Kamu akan lupa tentang semua momen saat kamu tampil dan disana, aku akan berdoa hanya denganmu Rudolph yang kamu buat akan terlewatkan oleh mu~^^

-English Trans-

Because of hyung’s work, I cannot go today so I’m sorry~~though it will make you nervous.. you’ll forget about everything the moment you go up the stage and there, I’ll pray that only the Rudolph you created will be left with you~^^

Dan lebih dari apapun,genre ini disebut musical ini tidsk diselesaikan sendiri, benar kan..? kamu akan mempunyai banyak kekuatan yang seperti drama yang kamu buat dengan bintang terbaik, dan kamu akan mendapatkan keberanian~ Percaya kepada aktor hyung dan nuna mu^^ Mungkin tidak peduli apa yang kamu perbuat, mereka akan ada untuk mengkoreksi semuanya~ aku berharap untuk suksesnya penampilan pertama

-English Trans-

And more than anything else, this genre called musical is not to be done alone, isn’t it..? You’ll have a lot of strength as you create the drama with the best stars, and you’ll gain courage~ Trust in your actor hyungs and nunas^^ Maybe no matter what you do, they will be able to correct everything~ I wish for a successfull first performance


Source: Junsu’s Twitter
Translated by: 0101jyunshyu
Indo Trans & Shared by: TVXQ5INDO