Duty-free shopping center AIRSTAR Avenue di Incheon Airport mengadakan acara tanda tangan TVXQ pada tanggal 10 jam 2 siang, di dalam bagian duty-free Incheon Airport .
Acara tanda tangan ini diadakan sebagai acara penjualan khusus musim dingin untuk memberikan kembali kepada pembeli di duty-free Incheon Airport sebagai bandara kini disukai untuk menjadi bandara dengan penjualan tertinggi di dunia tahun ini. Acara ini diselenggarakan pada pertama datang, pertama melayani dasar untuk 90 wisatawan domestik dan asing yang telah berbelanja di bebas bea bagian Incheon Airport, dan dua pembeli beruntung diberi kesempatan untuk mengambil foto dengan anggota TVXQ. Kelompok ini juga berencana untuk melakukan kunjungan kejutan ke salah satu toko 70 dalam bandara.
Dimulai dengan acara tanda tangan, Airstar Avenue akan mengadakan musim dingin tahunan mereka musim penjualan sampai 9 tahun Januari mendatang.
(bagian yang tidak relevan dihilangkan)
-English Trans-
Incheon Airport’s duty-free shopping center AIRSTAR Avenue held a TVXQ autograph event on the 10th at 2pm, inside Incheon Airport’s duty-free section.
This autograph event was held as a special winter sale event to give back to shoppers at Incheon Airport’s duty-free section as the airport is now favored to become the airport with the highest sales in the world this year. The event was held on a first come, first serve basis for 90 domestic and foreign travelers who had shopped at Incheon Airport’s duty-free section, and two lucky shoppers were given the opportunity to take a photo with the members of TVXQ. The group also plans to make a surprise visit to one of the 70 stores within the airport.
Beginning with this autograph event, AIRSTAR Avenue will hold their annual winter sales season till the 9th of January next year.
(irrelevant parts omitted)
TVXQ, yang tidak hanya top Hallyu bintang dicintai oleh orang di seluruh Asia seperti China dan Jepang, tetapi juga bekerja sebagai model CF untuk Shilla Duty Free, untuk menunjukkan rasa terima kasih kami kepada pelanggan kami dan memulai musim dingin penjualan dengan bang , "dan" ini musim dingin musim penjualan mendatang tidak hanya akan meliputi acara tanda tangan, namun berbagai acara lain seperti off-season penjualan dan pelanggan partisipasi peristiwa sehingga kami mendorong semua orang untuk datang dan mengambil bagian dalam peristiwa dan menuai hasilnya. "
-English Trans-
TVXQ, who are not only top Hallyu stars loved by people all over Asia such as China and Japan, but are also working as CF models for Shilla Duty Free, to show our gratitude to our customers and start the winter sales season off with a bang,” and “This upcoming winter sales season will not only include the autograph event, but a variety of other events such as off-season sales and customer-participation events so we encourage everyone to come and partake in the events and reap the rewards.”
Source: [hankooki]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Trans: TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment