Shared by :TVXQ5INDO
Sunday, April 1, 2012
[TRANS] 120329 Crown Prince Park Yoochun, How Can The Audience Not Fall For Him?
Bermain sebagai peran utama dari Leegak di "Rooftop Prince", dan menghasilkan perhatian dari pemirsa melalui aktingnya yang bagus, dia dan "3 pengikutnya" dan proses lucu mereka untuk mencoba beradaptasi pada kehidupan modern telah menhasilkan rating yang melambung, membuat mereka menjadi ancaman untuk MBC.
Salah satu kunci alasan mengapa rating terus melonjak adalah Park Yoochun, yang mengambil langkah yang berbeda dari image yang serius di “SungKyunKwan Scandal” dan “Miss Ripley” , dan berubah menjadi Putra mahkota yang kikuk.Ekspresi Park Yoochun yang realistis dan dialog yang lucu membawa tawa kepada pemirsa.
Dan trima kasih untuk penampilan yang baik untuk aktor di "Rooftop Prince", rating pemirsa mereka telah memecahkan angka 10%.
Apakah "Rooftop Prince Park Yoochun akhirnya akan mengambil tahta , dan aoa yang terjadi di masa depan dari cerita yang semua orang akan menunggunya.
(Porsi yang tidak sesuai dihilangkan)
-English Trans-
Park Yoochun has become the most popular character in “Rooftop Prince,” his realistic acting awarding him much praise.
Playing the main role of Lee Gak in “Rooftop Prince,” and earning the attention of the viewers through his excellent acting, he and his “3-man consort” and their hilarious process of trying to adapt to the modern society has earned them soaring ratings, making them a real threat to MBC.
One of the key reasons for the rise in ratings is Park Yoochun, who had taken a different from the serious image in “SungKyunKwan Scandal” and “Miss Ripley”, and turning into a bumbling crown prince. Park Yoochun’s realistic expressions and funny lines bring laughter to the viewers.
And thanks to the great performances of the actors in “Rooftop Prince,” their viewership ratings have already broken the 10% mark.
Whether “Rooftop Prince” Park Yoochun will eventually be able to take the throne, and the what happens in the future of the story are things that everyone is looking forward to.
(irrelevant portions omitted)
Source : [BaiduTVXQ + Joynews24]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo Trans by TVXQ5INDO
[TRANS] 120327 “Rooftop Prince” Forms Queues And Sells Out… From Whipped Cream To Hoodies, All Sold Out
Dukungan untuk mensuport Pangeran mahkota (Park Yoochun) dan 3 pengikutnya (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik) yang berjalan dari 300 tahun yang lalu ke masa depan dan tidak dapat beradaptasi ke kehidupan modern yang semakin keras. Hal ini terutama terjadi untuk "Percakapan Soju" antara Park Yoochun dan pemain utama wanita Han Ji Min, yang telah diterima dengan baik dan telah memulai acara kekuatan "Terjual Habis"
Tayang pada 22 maret yang adegannya dimana Han Ji Min mengibur Putra mahkota Park Yoochun yang depresi dengan campuran yang unik dari soju dan whipped cream, yang menyebabkanpopularitas dari whipped cream meningkat di toko online, bahkan ke titik "Terjual Habis".
Juga, hoodie pink yang Han Ji Min pakai saat itu juga habis terjual juga, Sebagai personel merek fashion NII menyatakan,'Setelah "Rooftop Prince" episode ke 2 ditayangkan , t-shirt whipped cream Park Ha (Han Ji Min) dan “Rooftop Heart T-Shirt” menerima banyak pertanyaan online, dan ada pesanan dengan jumlah besar datang dari toko eceran.Dia juga berkata,"Kami sedang mempertimbangkan kembali untuk me re-stok dari pink “Park Ha Whipped Cream T-Shirt.”
-English Trans-
The SBS Wednesday-Thursday drama “Rooftop Prince” has been predicted to be the “Sold Out Drama”
The cheers of support for the Crown Prince (Park Yoochun) and his 3-man consort (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik) who travelled 300 years into the future and are unable to adapt to modern life are getting louder and louder. This is especially so for Park Yoochun and female lead Han Ji Min’s “Soju Conversation”, which has been well received and has started to show “Sold Out” power.
Aired on 22 March was the scene where Han Ji Min comforted the depressed Crown Prince Park Yoochun with the unique mix of soju and whipped cream, which led to thr popularity of whipped cream rising on online stores, even to the point of being “sold out”.
Also, the pink hoodie that Han Ji Min was wearing at that time has been sold out as well, as fashion brand NII’s personnel expressed, “After the “Rooftop Prince” episode 2 was aired, the ‘Park Ha (Han Ji Min) whipped cream t-shirt” and “Rooftop Heart T-Shirt” has recieved a lot of online enquiries, and there have been a massive number of orders coming from the retail stores. He also said, “We are considering a re-stock of the pink “Park Ha Whipped Cream T-Shirt.”
Source : [BaiduTVXQ + Chosun Online]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo Trans by TVXQ5INDO
[TRANS] 120329 JYJ Which Cannot Be Heard In “Inkigayo”, Can Be Heard In “Rooftop Prince”
Musik muncul ketika putra mahkota dan 3 pengikutnya, , Song Man Bo (Dimainkan oleh Lee Min Ho), Do Chi San (Dimainkan oleh Choi Woo Shik) dan Woo Yong Sul (Dimainkan oleh Jung Suk Won),membuat video call untuk putra mahkota, Lee Gak (Dimainkan oleh Park Yoochun), ditempat makanan cepat saji “Be My Girl” dari JYJ’s first official album, “The Beginning”.
Selain itu, JYJ’s “Be The One”,juga dari album “The Beginning”, muncul ketika Park Ha (Dimainkan oleh Han Ji Min) berada di departmental store bersama dengan ibunya.
Hal yang bisa untuk penyanyi yang berubah menjadi aktor untuk lagu-lagunya diputar di drama, tetapi untuk lagu JYJ yang muncul di "Rooftop Prince" adalah sesuatu yang spesial untuk JYJ dan fans mereka, sejak ini biasanya tidak mudah untuk mendengarkan lagu tersebutdi dalam program.Meskipun JYJ bisa muncul dalam drama, dan secara aktif muncul di program berita, mereka tetapi tidak bisa muncul di program musik.
Mungkin suatu hari kita bisa mendengar lagu JYJ tidak hanya sebagai musik latar, tetapi sebagai penampilan langsung.Dan mungkin suatu hari kita bisa melihat tiga pria tersebut berdiri dengan bangganya di panggung program musik.
(Porsi yang tidak sesuai dipotong)
-English Trans-
In the third episode of “Rooftop Prince”, which was broadcast on SBS on 28 March, it seems that compared to the attractive development of the plot, the melodious music is more attention grabbing. However, you may still miss it if you are not paying attention.
The music that appears when the crown prince’s 3-man consort, Song Man Bo (played by Lee Min Ho), Do Chi San (played by Choi Woo Shik) and Woo Yong Sul (played by Jung Suk Won), make a video call to the crown prince, Lee Gak (played by Park Yoochun), at the fast food joint is “Be My Girl” from JYJ’s first official album, “The Beginning”.
Aside from that, JYJ’s “Be The One”, also from “The Beginning”, appears when Park Ha (played by Han Ji Min) is at the departmental store with her mother.
It is normal for singer-turned-actors to have their songs played in the dramas, but for JYJ songs to appear in “Rooftop Prince” is something special for JYJ and their fans, since it is usually not easy to hear these songs on programmes. Although JYJ is able to appear in dramas, and appear actively in news programmes, they are still not able to appear on music programmes.
Perhaps someday we would be able to hear JYJ’s songs not as background music, but as live performances. And perhaps someday we will be able to see these three men stand proudly on the stage of music programmes.
(irrelevant portions omitted)
Source : [BaiduTVXQ + Oh My News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo trans by: TVXQ5INDO
[PHOTO] 120331 Stalking Changmin
Dia berada di Musicalnya Kyuhyun
-English Trans-
He was at Kyuhyun's musical
Credits: hirahira1121
Shared by: TVXQ5INDO
Shared by: TVXQ5INDO
Subscribe to:
Posts (Atom)