Jaejoong: Ini adalah fakta juka kamu melihat dan percaya fakta yang menyimpang. Kebenaran yang nyata juga kebenaran yang jelas. Siapa saja yang bisa membuatnya bisa melalui akan hidup, Aku yang bisa mengatakan ini adalah benar "aku"
-English Trans-
Jaejoong: It's a fact if you see and believe a distorted fact. The only real truth is also the obvious truth. Anyone who can make it through will live, I who can say this is the real "me"
Jaejoong: Kemarin ada NG selama syuting..itu hanya kesalahan kecil dalam pengucapan .. Aku berkata, "Ayo pergi ke Ruman Klinik (perawatan)..JinYiHan (Dr.Jin) sedang menunggumu disana!" [T/N: 1) 활인서 = Ruman Klinik (perawatan) = Tempat untuk pasien gelandangan untuk mencari pengobatan untuk penyakit yang menular; 2) Dia harusnya mengucapkan "Dr Jin" sebagai "JinEeWon"]
OfficialSSH: @mjjeje ㅋㅋㅋ
Jaejoong: @OfficialSSH Aku tertawa! Hyung kamu sudah makan? Aku tidak bisa tidur apa yang harus aku lakukan~~
OfficialSSH: @mjjeje Aku ingin lebih banyak tidur dari pada aku ingin makanㅠㅠ kamu harus bertahan disana juga dan hwaiting!^^
Jaejoong: @OfficialSSH mari kita bergembira bersama-sama ^^
-English Trans-
Jaejoong: Yesterday there was a NG during filming..It was just a very little mispronunciation.. I said, "Let's go to the Infirmary (Care) House..JinYiHan (Dr.Jin) is waiting there!" [T/N: 1) 활인서 = Infirmary (Care) House = A place for homeless patients to seek treatment for contagious disease; 2) He should pronounce "Dr Jin" as "JinEeWon"]
OfficialSSH: @mjjeje ㅋㅋㅋ
Jaejoong: @OfficialSSH I burst out laughing! Hyung have your meal already? I can't sleep what should I do~~
OfficialSSH: @mjjeje I want to sleep more than I want to eatㅠㅠ You too hang in there and hwaiting!^^
Jaejoong: @OfficialSSH Let's all cheer up together^^
Source: Jaejoong + Other's Twitter
Translation by: naemaeum
Indo trans+Shared by: TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment