[TRANS] 121210 Actors Of ‘Queen Of Ambition’ Get Together For Their Drama’s Poster

Sebuah foto telah dirilis dari photoshoot poster 'Queen of Ambition' .

Aktris Kim Sung Ryeong posted foto dengan caption "Drama SBS Senin-Selasa Queen of Ambition" di akun Twitter-nya pada tanggal 10.

Dalam foto tersebut dapat dilihat Go Jun Hui, TVXQ U-Know Yunho, Soo Ae, Kwon Sang Woo dan Kim Sung Ryeong. Tampaknya seolah-olah mereka sedang dalam proses pemotretan untuk poster drama Senin-selasa terbaru SBS 'Queen of Ambition '.

'Queen of Ambition' yang menyelenggarakan sesi pembacaan naskah pertama pada 6. Pada hari ini, sekitar 60 orang yang hadir termasuk staf, PD Park Shin Woo, Jo Young Gwang, dan aktor Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Kim Sung Ryeong, Lee Hwa Deok, Cha Hwa Yeon, Lee Il Hwa dan Go Juni Hui.

Sementara itu, 'Queen of Ambition' akan menggambarkan transformasi kemurnian Jiwa dari Ha Ryu (Kwon Sang Woo) dan Da Hae (Soo Ae) karena mereka ternoda oleh cinta yang fatal dan pengkhianatan. Drama akan menjadi panorama dari nafsu tak berujung dan konspirasi, dan kehancuran dan keselamatan eksistensi rakyat.

Drama akan mulai ditayangkan Januari mendatang sebagai produksi lanjutan dari 'King of Drama'.

-English Trans-

A photo has been released from the ‘Queen of Ambition’ poster photoshoot.

Actress Kim Sung Ryeong posted a photo with the caption “SBS Monday-Tuesday drama Queen of Ambition” on her Twitter account on the 10th.

In the photo can be seen Go Jun Hui, TVXQ’s U-Know Yunho, Soo Ae, Kwon Sang Woo and Kim Sung Ryeong. It seems as though they are in the process of a photoshoot for the poster of SBS’ new Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’.

‘Queen of Ambition’ held its first script reading session on the 6th. On this day, approximately 60 people were present including staff, PD Park Shin Woo, Jo Young Gwang, and actors Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Kim Sung Ryeong, Lee Deok Hwa, Cha Hwa Yeon, Lee Il Hwa and Go Jun Hui.

Meanwhile, ‘Queen of Ambition’ will portray the transformation of Ha Ryu (Kwon Sang Woo) and Da Hae (Soo Ae)’s pure souls as they are tainted by a fatal love and betrayal. The drama will be a panorama of an endless lust and conspiracies, and the destruction and salvation of people’s existences.

The drama will begin airing next January as the follow-up production of ‘King of Dramas’.


Source: [TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Trans: TVXQ5INDO

[TRANS] 121210 DongHae & Kyu Hyun twitter update

Donghae: Min Ho Happy birthday ^^ Good Night !! pic.twitter.com/lmzPUqvM

KyuHyun : Ini Minho ㅎ kue dari Kyuhyun hyungㅜmenyentuhㅜ ulang tahun kali ini sangat menyenangkanㅎHeeChul hyung Kang in hyung Donghae hyung Kyuhyun hyung Changmin hyung dan Jonghyun hyung aku mencintaimu ~ ~  pic.twitter.com/tLyAwU8K

-English Trans-

KyuHyun : This is Minho ㅎ cake from Kyuhyun hyungㅜtouchedㅜ Birthday This time very happy ㅎHeeChul hyung Kang in hyung Donghae hyung Kyuhyun hyung Changmin hyung dan Jonghyun hyung i love you ~ ~ pic.twitter.com/tLyAwU8K

credit: donghae861015 + GaemGyu
Translated + Shared by:TVXQ5INDO

[TRANS] 121208 JaeSu Twitter Update

Ini semakin dingin akhir pekan ini juga D:
(Jaejoong, 07:39 KST) Aku bertanya-tanya kapan salju akan mencair pic.twitter.com/4PhIQQyn

Ini adalah .. kembalinya Kucing Junsu! Eeeeeeee \ o /
(Junsu, 11:13 pm KST) Tigger, Leo dan Bakira telah berpakaian karena itu musim Natal ^ ^ http://pic.twitter.com/8fmepxqk

-English Trans-

It’s getting colder this weekend too D:
(Jaejoong, 7:39am KST) I wonder when the snow will melt pic.twitter.com/4PhIQQyn

This is.. the return of Junsu’s Cats!! Eeeeeeee \o/
(Junsu, 11:13pm KST) Tigger, Leo and Bakira have dressed up since it’s the season of Christmas^^http://pic.twitter.com/8fmepxqk

(Junsu, 11:14pm KST) Peek-a-boo, Leo^^ http://pic.twitter.com/Ay4fiYdD

(Junsu, 11:18pm KST) And Bakira, too haha http://pic.twitter.com/ayF0WsV5

(Junsu, 11:18 KST) Tigger, Anda terlihat gagah! ^ ^! Http://pic.twitter.com/a5w9PI0Q

-English Trans-

(Junsu, 11:18pm KST) And Bakira, too haha http://pic.twitter.com/ayF0WsV5

Source: [Jaejoong+Junsu's  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 JYJ’s Junsu Looks Exhausted But Sexy in His Recent Selca

Di Twitter-nya pada tanggal 7 Desember, JYJ Junsu merilis selca nya bersamaan dengan pesan, "Ini adalah malam yang malas. pokoknya, saya pikir saya mengembangkan kelopak mata ganda ... kelopak mata saya terus dilipat. "

Dalam gambar ini Junsu duduk nyaman di kursi dan menatap kamera. Dengan rambut pirang, wajah ramping, dan sedikit kelopak mata ganda, Junsu terlihat maskulin dan seksi.

Netizens yang melihat foto ini menjawab, " Selca malam Junsu terlihat romantis," "Dia terlihat seperti ia kehilangan banyak berat badan," "Junsu terlihat mengagumkan," "selca itu terlihat seperti sesuatu yang keluar dari sebuah majalah bergambar."

Sementara itu, solo konser Junsu "2012 Ballad XIA & Konser Musik Dengan Orchestra" akan berlangsung pada tanggal 29, 30, dan 31 di COEX D-Hall.

-English Trans-

On his Twitter on December 7, JYJ’s Junsu released his selca along with a message, “It’s a lazy evening. By the way, I think I am developing double eyelids…My eyelids keep getting folded.”

In the picture is Junsu sitting comfortably on a chair and staring at the camera. With his blond hair, slim face, and a hint of double eyelids, Junsu looks masculine and sexy.

Netizens who saw this photo replied, “Junsu’s evening selca looks romantic,” “He looks like he lost a lot of weight,” “Junsu looks awesome,” “The selca looks like something out of a magazine pictorial.”

Meanwhile, Junsu’s solo concert “2012 XIA Ballad & Musical Concert With Orchestra” will take place on December 29, 30, and 31 at COEX D-Hall.

credit: soompi
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[TRANS] 121206 JAESU'S TWITTER UPDATE

JAEJOONG: Hari ini temanku berkata... Aku tampak menggoda.. Jadi aku berkata padanya "Dimana lagi kamu dapat melihat muka yang unik seperti mukaku ini". Aku mempunyai wajah yang "eksotik".

-English Trans-

JAEJOONG: Today my friend said... I looked seductive.. So I told him "Where else would you see a unique-looking face like mine". I have an "exotic" face.

Junsu: sore yang lesu .. Pokoknya .. Saat hari berlalu .. Saya ingin memiliki kelopak mata ganda .. Lanjutkan untuk melipat

-English Trans-

Junsu: Listless early evening..Anyway..As day goes by..I want to have double eyelids..Continue to fold

Translation Credit: @tohosomnia , @shinkipeia
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 JYJ′S KIM JUNSU GOES THROUGH SNOW STORM TO DELIVER FLOWERS TO OCK JU HYUN

Sikap Kim Junsu yang bijaksana untuk temannya, Ock Ju Hyun adalah mengumpulkan ketertarikan.

Pada dini hari tanggal 6 Desember, Ock Ju Hyun mengetweet, "Untuk cara raja Junsu, yang naik transportasi umum di sini untuk sampai ke sini tepat waktu setelah mobilnya terjebak dalam lalu lintas karena salju tebal. Saya sangat berterima kasih! "

Sebuah gambar menunjukkan Ock Ju Hyun di belakang panggung musikalnya, Kaisar Rudolph dan karakter. Dia berpose tersenyum untuk kamera sambil memegang sebuah keranjang besar putih, pink dan lily berwarna bunga dan pita. Nama pada keranjang membaca, 'Kim Junsu'.

Dua aktor musik pertama kali bekerja bersama-sama dan mengumpulkan pujian kritis untuk peran mereka awal tahun ini di Elisabeth musik dan telah mempertahankan persahabatan mereka sejak.

-English Trans-

Kim Junsu’s thoughtful gesture for his friend, Ock Ju Hyun is gathering interest.

In the early hours of December 6, Ock Ju Hyun tweeted out, “To manner king Junsu, who rode the public transportation here to get here on time after his car was stuck in traffic due to the heavy snow. I’m very grateful!”

A picture included showed Ock Ju Hyun backstage of her musical, Emperor Rudolph and in character. She posed smiling for the camera while holding up a big basket of white, pink and lily-colored flowers and ribbons. The name on the basket read, ‘Kim Junsu’.

The two musical actors first worked together and gathered critical acclaim for their roles earlier this year in the musical Elisabeth and have maintained their close friendship ever since.

Photo Credit: Ock Ju Hyun’s Twitter, C-Jes Entertainment
Credit: enewsworld
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121206 JUNSU'S TWITTER UPDATE

Source: @1215thexiahtic
shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121205 OTHER TWITTER UPDATE @JOOHYUNIEEE TWEETS ABOUT JUNSU

@ joohyunieee Kemacetan lalu lintas di jalan yang tertutup salju, harus menghentikan mobil ditengah perjalanan dan mengambil transportasi umum hanya untuk tepat waktu dan bahkan sampai membawakan saya karangan bunga yang indah,, cara-raja Junsu-ya ~ ~ sa~ ng ~ at terima kasih!! ..!

-English Trans-

@joohyunieee Traffic jam on a snow-covered road, have to stop the car halfway and take the public transport just to be on time and even to the extent of bringing me the beautiful flower bouquet,,manner-king Junsu-ya~Re~al~ly thank you..!!!

Translation Credit: @shinkipeia
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TWITTER] 121205 Junsu’s Mum Twitter Update‏

Ibu Junsu (@ junoxiahmom): Kami datang untuk menonton Rudolph ~ ^ ^ Lagu cinta dari pemimpin juga sangat indah ... Seperti yang saya sudah tahu kisah dari Elisabeth, saya bisa masuk ke dalam alur cerita yang lebih baik dan saya merasa sangat senang ^ ^ Para pelaku yang telah mencintai Junsu juga menyambut Junsu. Dia sangat senang ~ Ke pic.twitter.com/EKAYR2MT

-English Trans-

Junsu’s mum (@junoxiahmom): We came to watch Rudolph~^^ The love song of the leads is very beautiful too… As I already knew the story of Elisabeth, I am able to get into the storyline better and I feel very happy ^^ These actors who have been loving Junsu also welcomes Junsu. He is very happy~ ke pic.twitter.com/EKAYR2MT

credit: xiahjunsoo baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TWITTER] 121205 Jaejoong’s Twitter Update

Jaejoong: aku berlari dan berlari lagi hari ini~! pic.twitter.com/UyAgu9St

-English Trans-

Jaejoong: I’m running and running today again~! pic.twitter.com/UyAgu9St

credit: kimjaejoongbaidu
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO

[TWITTER] 121203-121204 Post of JYJ Tweets

percakapan apa ini .... Yoochun akan bangga untuk semua ketimpangan ;)
(Jung Hwan, 03:03 KST) @ 1215thexiahtic plmok30 Halo, ini adalah Messi.
(Junsu, 5:14 pm KST) @ chozzz0110 Messi? Maksud Anda, jam berapa, kan ..? ^ ^;, (Messi dan '몇시 (Myeotshi)' terdengar sangat mirip)
(Jung Hwan, 05:15 KST) @ 1215thexiahtic kekekekekeke Hyung, apakah Anda sudah melupakan pertandingan pertama kemarin ^ ^? Jujurlah, Anda ingat apa yang kita katakan, kan? Christian Ronaldo
(Junsu, 06:23 KST) @ chozzz0110 Maksudmu Cristiano .. bukan Kristen ... ^ ^
(Jung Hwan, 06:25 KST) @ 1215thexiahtic Itu pengucapan nama Brasil, Anda pasti tidak tahu itu Hyung kekekekekeke, saya hanya melakukannya dengan baik ketika saya menerima pujian ^ ^;
(Junsu, 18:29 KST) @ chozzz0110 Untuk sesaat, saya pikir Ronaldo pergi ke gereja atau sesuatu ..! lol Baik, kau baik ini! ^ ^

-English Trans-

What is this conversation…. Yoochun would be proud of all the lameness ;)
(Jung Hwan, 3:03am KST) @1215thexiahtic plmok30 Hello, this is Messi.
(Junsu, 5:14pm KST) @chozzz0110 Messi? You mean, what time is, right..? ^^;; (Messi and ‘몇시 (Myeotshi)’ sound very similar)
(Jung Hwan, 5:15pm KST) @1215thexiahtic kekekekekeke Hyung, have you already forgotten about the first half of the game yesterday^^? Be honest, you remember what we said, right? Christian Ronaldo
(Junsu, 6:23pm KST) @chozzz0110 You mean Cristiano.. not Christian…^^
(Jung Hwan, 6:25pm KST) @1215thexiahtic That was the Brazilian pronunciation of the name, you must not know that kekekekekeke Hyung, I only do well when I receive praise ^^;
(Junsu, 6:29pm KST) @chozzz0110 For a moment, I thought Ronaldo went to church or something..! lol Fine, you’re good at this!^^

(Jaejoong, 11:11pm KST) 1111 http://pic.twitter.com/eQpFOOzD

(Jaejoong, 11:30pm KST) jj-v in HK http://pic.twitter.com/it2fwFLO

Dan ya, aku juga bingung, Mr KJJ

(Jaejoong, 11:35 KST) @ 1215thexiahtic Kadang-kadang, saya bingung apakah Anda seorang penyanyi atau pemain sepak bola

(Junsu, 12:37 AM KST) @ bornfreeonekiss keke> _ <

-English Trans-

And yes, I get confused too, Mr. KJJ

(Jaejoong, 11:35pm KST) @1215thexiahtic Sometimes, I get confused on whether you’re a singer or a soccer player

(Junsu, 12:37am KST) @bornfreeonekiss keke >_<

Source: [Jaejoong+Junsu+Others'  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TWITTER] 121203 JaeSu Twitter Update

Jaejoong: Berolahraga adalah hal yang terbaik yang dilakukan saat hari hujan ^^

-English Trans-

Jaejoong: Exercising is the best thing to do on rainy days ^^
pic.twitter.com/bWeNK72S

Junsu: Ini hanya sehari setelah saya kembali dari Jerman ... dan aku pergi bermain sepak bola lagi hari ini ... bersalju ... dengan salju jatuh di wajahku ... dan tubuhku membeku ... tapi aku tetap merasa baik dengan itu ... apa salju tetap ... bahkan jika itu guntur dan badai dan angin bertiup, saya masih akan bermain sepakbola. pic.twitter.com/CUphvw00

-English Trans-

Junsu: It’s only a day after I came back from Germany… and I went playing football today again… snowing… with snow falling on my face… and my body freezing up… but I still feel good about it… what is snow anyway… even if it’s thunderstorming and gale blowing, I will still play football. pic.twitter.com/CUphvw00

Yong Hwan (@ plmok30): @ 1215thexiahtic Maaf saya tidak dapat bergabung dalam sesi sepak bola hari ini. ^ ^ Tapi Anda semua menang tanpa Kwak Yong Hwan kan?

Junsu: @ plmok30 Hm ... jika saya mengatakan bahwa saya tidak menyadari Anda tidak ada ... akan Anda kecewa ...? Ke

-English Trans-

Yong Hwan (@plmok30): @ 1215thexiahtic Sorry that I’m not able to join in the football session today. ^^ But you all won without Kwak Yong Hwan right?

Junsu: @plmok30 Hm… if i said that i did not realise you are not around… will you be disappointed…? Ke

credit: kimjaejoong baidu+Ma小妮
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] JYJ’s Kim Jae Joong Returns to the Twitterverse with Christmas Trees and Ji Ji

Tidak dapat mengatasi rasa tidak hormat dari hacker, JYJ Kim Jae Joong meninggalkan Twitterverse awal November. Tapi mungkin kehilang interaksi dengan fans, Kim Jae Joong kembali ke tangan terbuka penggemar ketika ia membuat akun Twitter baru.

-English Trans-

Unable to handle the disrespect of hackers, JYJ’s Kim Jae Joong left the Twitterverse early November. But perhaps missing the interaction with fans, Kim Jae Joong returned to the open arms of fans when he created a new Twitter account.

Mulai keluar dengan segar, Kim Jae Joong tweeted dengan nama @ bornfreeonekiss, pada 1 Desember, "Start!"

Tweet pertama lalu diikuti oleh "Ada banyak orang yang ingin saya untuk kembali ke Twitter ... Jadi saya sudah kembali. Untuk memperingati acara tersebut, berikut adalah gambaran tidur JJ. "

-English Trans-

Starting out fresh, Kim Jae Joong tweeted under the handle @bornfreeonekiss, on December 1, “Start!”

The first tweet was followed by “There are a lot of people who wanted me to return to Twitter…So I’ve returned. To commemorate the event, here’s a picture of sleeping JJ.” 

Kemudian pada 2 Desember, ia menulis "Mari kita semua tertawa isi hati kita '," dan "bertemu JIJI untuk pertama dalam beberapa waktu."

Fans menyambut penyanyi, sekarang aktor, dalam kegirangan. Pada tanggal 3 Desember, Kim Jae Joong memiliki lebih dari 147.000 pengikut dan berkembang.

Sementara itu, Kim Jae Joong baru saja merilis film terbarunya Jackal is Coming.

-English Trans-

Then on December 2, he wrote “Let’s all laugh to our hearts’ content,” and “JIJI for the first in awhile.”

Fans welcomed the singer, currently actor, in delight. As of December 3, Kim Jae Joong has over 147,000 followers and growing.

Meanwhile, Kim Jae Joong recently released his new movie The Jackal is Coming.

Photo Credit: Kim Jae Joong’s Twitter

Credits: Enewsworld

Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121201 JaeSu Twitter Update

Jaejoong: Start!

Jaejoong: To those who hope for me to return to Twitter..There are really a lot of you ..So I have returned again like this. To commemorate the return, I will show you the sleeping JJ..

-English Trans-

Jaejoong: Start!

Jaejoong: Untuk kalian yang berharap untuk aku kembali ke Twitter..ada banyak dari kalian ..Jadi aku harus kembali lagi seperti ini. untuk memperingati pengembalian, Aku akan menunjukkan JJ yang tertidur..

Jaejoong: Let's try to smile to one's heart's content now~^^

-English Trans-

Jaejoong: Ayo mencoba untuk tersenyum untuk satu hati mengisi sekarang~^^

Junsu: i love germany~♡

Junsu: @bornfreeonekiss yo!!!!!!!!!
Jaejoong: @1215thexiahtic yo~^^jjun

Jaejoong: Long time no see "JIJI"

-English Trans-

Junsu: @bornfreeonekiss yo!!!!!!!!!
Jaejoong: @1215thexiahtic yo~^^jjun

Jaejoong: lama tidak bertemu "JIJI"

Junsu: I'm going back to Korea~~^^giddy giddy

-English Trans-

Junsu: aku kembali ke Korea~~^^giddy giddy

Source: Jaejoong + Junsu's Twitter
Translation by: Shinkipeia
Indo Trans+Shared by:TVXQ5INDO

[TRANS] 121129 Junsu Twitter Update

Updated Junsu: berjalan dan berjalan dan ..berjalan lagi

-English Trans-

Updated Junsu: Walk and walk and..walking again

Junsu: Konser Desember.. pengurusan musik baru.. mengkonfirmasi itu sambil berjalan.. lagu mana yang bisa aku dengarkan?^^

-English Trans-

Junsu: December concert.. New music arrangement.. Confirming it while walking.. Which song could I be listening to?^^

Junsu: Jawaban yang benar adalah.. "Can You Hear Me"..^^

-English Trans-

Junsu: The correct answer is.. "Can You Hear Me"...^^

Junsu: Untuk pertamakalinya setelah sekian lama, sambil berjalan..dengan pengaturan iringan piano yang baru .. Aku mencoba menyanyikan dengan ringan "Can You Hear Me".. walaupun itu sudah sangat lama.. aku bisa secara langsung mengingat liriknya.. 'Lihat pada sinar matahari itu.. itu selalu melihat kepadamu..' Ini salah satu lagu yang bagus..^^

-English Trans-

Junsu: For the first time in a while, while walking.. with the new piano accompaniment arrangement.. I tried singing lightly to "Can You Hear Me".. Even though it's been so long.. I could actually recall all the lyrics.. 'Look at that bright sun.. It's always looking down upon you..' It's such a nice song..^^

Junsu: meskipun ini goyang hehe

-English Trans-

Junsu: Although it was shaky hehe 

Junsu: Suasana disini mulai suasana natal..^^ 

-English Trans-

Junsu: The atmosphere here is already the Christmas atmosphere..^^ 

Junsu: ㅎ 

Source: Junsu's Twitter

Translation by: Shinkipeia + AllRiseXiahtic

Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO

[PHOTOS] 121129 Jaejoong - Coffee Cojjee Twitter Update

D-Day1

D-Day1 * acara spesial pertama nomer MUG khusus Cojjee terbatas akan dimulai pada tanggal 30 dari 6:00 pm dan seterusnya. Dalam rangka untuk membuat banyak orang berpartisipasi dalam acara pertama kami bersama-sama, akan ada jumlah terbatas setiap hari, satu orang hanya bisa membeli hanya satu bagian!

-English Trans-

D-Day1*Cojjee first limited Special Number MUG event will start on 30th from 6:00pm onwards. In order to let many people participate in our first event together, there will be limited quantities every day, one person is only able to buy just one piece!

Source: coffeecojjee1
Translation by: Shinkipeia
Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO

[PHOTO] Coffe Cojjee twitter Update

 Credits: @coffeecojjee1
Shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121107 Junsu Twitter Update

Untuk semua yang sedang ujian!! Semuanya daebak untuk Suneung!!^^ Aku akan berdoa agar kalian tidak gugup besok dan duduk untuk ujian yang baik (Suneung: Ujian masuk sekolah yang semua SMA lakukan)

-English Trans-

To all the exam takers!! Everyone daebak for the suneung!!^^ I'll pray that you don't feel nervous tomorrow and sit for the exam well (Suneung: College entrance exam that all the high school seniors take)

Source: Junsu's Twitter
Translation by: AllRiseXiahtic
Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO

[PHOTO] 121102 Junsu Twitter Update

Credits: JUNO_Japan
Shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121101 JaeSu Twitter Update

Jaejoong: Ah.. rasanya aku terserang flu.. sakit kepala datang..
bagaimanapun juga.. Jackal is coming aja

Jaejoong: ...

Jaejoong: Aku menerima hukumanku, dengan jelas..

-English Trans-

Jaejoong: Ah.. The feeling of having a cold is coming.. A headache is coming..
Anyway.. Jackal is coming aja

Jaejoong: ...

Jaejoong: I'm receiving my punishment, obviously..

Junsu: Pada 23 november, Aku juga akan menyanyi di konser Nissan Stadium KIZUNA! Akhirnya, kita bisa bertemu di panggung Jepang......^^

-English Trans-

Junsu: On Nov 23rd, I will also sing at the Nissan Stadium KIZUNA concert! Finally, we can meet on the stage in Japan......^^

Source: Jaejoong's Twitter
Translation by: AllRiseXiahtic + shinkipeia + ichiko96
Indo Trans+Shared by: TVXQ5INDO