[TRANS] Bigeast Mail : Bigeast Version Of “Still” (On Sale 14 March) Release Decided!!

Salam untuk semua orang di Bigeast ♪

Sebuah versi dari Bigeast "Still", yang akan dijual 14 Maret, telah diputuskan!

Dengan penambahan Versi Bigeast, single ini tidak hanya memperingati White Day,tetapi juga diisi dengan emosi bersyukur dari dua anggota untuk Bigeast, dan kami juga akan merilis berwarna merah, berbentuk jantung hati dengan aroma mawar yang dipilih oleh anggota sendiri ♪

Preorder produk ini akan dimulai pada 3 Februari, pukul 16:00
Situs preorder adalah sebagai berikut:
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[Handphone] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
----
Bigeast Version
■ CD 【】 Edisi Terbatas AVC1-79.061 ¥ 735 (Inclusive Tax)

[CD Termasuk]
● STILL (Tentatif)
● One More Thing Versi A (Tentatif)
● STILL (Tentatif) -Tanpa Vokal-
● One More Thing Versi A (Tentatif) -Tanpa Vokal-[Termasuk Barang]
Jaket-Sized Kartu (seleksi acak antara 6 desain)
----

Bigeast Version + White Day Memorial Goods ¥ 980 (termasuk pajak)

White Day Memorial Goods
<Contents>
· Bath Essence
· Bentuk Red Heart 1 buah termasuk
· Rose Scent dipilih oleh anggota sendiri
----

※ 1 Anda dapat membeli "Versi Bigeast (CD)" saja.
※ 2 Anda tidak dapat membeli "White Day Memorial Goods" saja.
※ 3 The "Bigeast versi + White Day Memorial Goods" hanya dapat dibeli oleh anggota Bigeast fanclub.
----

Juga, drama yang dibintangi aktris Erika Sawajiri pada saat kembalinya pada "L et M ~ The reason why I love you~ ~ dan cerita lain" yang Tohoshinki menyanyikan lagu tema "One More Thing", telah mulai distribusi pada toko BeeTV dan video !

Mari kita menonton drama, dan memeriksa lagu tema "Satu Hal More" sekarang!

PC: http://lm.beetv.jp
HP: http://beetv.jp/pg/10000362 (DoCoMo saja)

English Translation

Greetings to everyone at Bigeast♪

A Bigeast version of “Still”, which will be on sale 14 March, as been decided!

With the addition of the Bigeast Version, this single not only commemorates White Day, but is also filled with thankful emotions from the two members to Bigeast, and we will also release a red, heart shaped bath essence with a rose scent selected by the members themselves ♪

The preorder of this product will start on 3 February, at 16:00
The preorder site is as follows:
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[Mobile] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
———-
Bigeast Version
■CD【Limited Edition】AVC1-79061　￥735 (Tax Inclusive)

［CD Includes］
●STILL (Tentative)
●One More Thing A version (Tentative)
●STILL (Tentative)-Less Vocal-
●One More Thing A version (Tentative)-Less Vocal-[Included Item]
Jacket-Sized Card (Random selection between 6 designs)
———-

Bigeast Version ＋White Day Memorial Goods ￥980(Tax Inclusive)

White Day Memorial Goods
＜Contents＞
・Bath Essence
・Red Heart Shape 1 piece included
・Rose Scent selected by members themselves
———-

※1 You can purchase the “Bigeast Version（CD）” only.
※2 You cannot purchase the “White Day Memorial Goods” only.
※3 The “Bigeast version + White Day memorial Goods” can only be purchased by Bigeast fanclub members.
———-

Also, the drama which actress Erika Sawajiri makes her comeback in 「L et M ~The reason why I love you~ and other stories」 which Tohoshinki sings the theme song 「One More Thing」 for, has started its distribution on BeeTV and video stores!

Let’s watch the drama, and check out the theme song 「One More Thing」 now!

PC：http://lm.beetv.jp
Mobile ：http://beetv.jp/pg/10000362 (docomo only)

Source : [Bigeast Official Site]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Credits: DBSKnights.net

Indo Trans & Shared: TVXQ5 Indonesia