[Trans] Park Yoohwan Mentions Park Yoochun In An Interview With Sports DongA

3. Oh yang mungkin? Bukankah keagunganNya putra mahkota!
Ketika saya tiba di ruang tunggu, hyung (Park YooChun) sudah ada di sana.Meskipun kami hidup bersama, kita belum melihat satu sama lain di rumah untuk waktu yang lama karena kita sama-sama sibuk. Saat ia sedang syuting "RooftopPrince" di Incheon, ia juga datang ke lokasi kami di Pulau Yeongjong. Mungkin karena "Rooftop Prince" peringkat pertama pada hari ia datang. Hyung tersenyum sangat luas.


3. Oh who could this be? Isn’t it his majesty the crown prince!
When I arrived at the waiting room, hyung (Park Yoochun) was already there. Although we live together, we have not seen each other at home for a long time since we are both busy. As he was filming “Rooftop Prince” in Incheon, he also came by our set on Yeongjong Island. Perhaps it was because “Rooftop Prince” ranked first on the day he came. Hyung was smiling very widely.

4. "Klan Park", anggota staf kami
Hyung dan saya memiliki hampir anggota staf yang sama. Sudah lebih dari setahun sejak saya mulai bekerja dengan orang-orang ini. Jika syuting berakhir saat fajar, mereka akan datang ke rumah kami untuk menginap. Kami benar-benar seperti tim olahraga haha. 'The Strongest K-POP Survival' 'Rooftop Prince Berjuang!!

(bagian yang tidak relevan dihilangkan)

4. “The Park Clan”, our staff members
Hyung and I have almost the same staff members. It has been more than a year since I began working with these people. If filming ends at dawn, they will come over to our house to stay the night. We are really like a sports team haha. ‘The Strongest K-POP Survival’ ‘Rooftop Prince’ Fighting!

(irrelevant portions omitted)

Source : [BaiduTVXQ + Sports DongA]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Indo Trans : TVXQ5 Indonesia

[News] 120227 Yoochun’s brother Yoohwan transforms into band leader

Dengan pesona maskulin mirip dengan kakaknya, JYJ Yoochun, aktor Park Yoohwan akan mengambil langkah besar ke dalam dunia idola.

Park Yoohwan akan berakting sebagai Kang Woo Hyun, pemimpin grup idola populer m2 di 'Channel A‘s ‘Strongest K-POP Survival.

Karena banyak fans memuja Yoohwan untuk wajah tak bersalahnya dan mata senyum, tampilan baru kasarnya untuk peran baru ini memiliki orang-orang berbalik kepala

Park Yoohwan menjelaskan, "Ini adalah pertama kalinya saya sebagai karakter utama jadi saya difilmkan dengan kedua kegembiraan dan ketakutan, tapi itu jauh lebih menyenangkan daripada apa yang saya harapkan. Woohyun adalah karakter yang sangat memikat. Bahkan ketika saya berakting, dia memikat dan semua penonton akan jatuh cinta kepadanya. "

Ia melanjutkan, "Yang paling penting, pekerjaan ini tidak hanya berakting, namun diperkirakan akan menunjukkan penampilan brilian dan lagu. Meskipun saya kurang, silahkan mengharapkan Park Yoohwan yang baru. "

Sambil bercanda, Yoohwan merenungkan keras, "Bagaimana jika orang benar-benar salah mengerti sebagai Kang Woo Hyun, memiliki kepribadian ganda?"

'Channel A‘s ‘Strongest K-POP Survival' akan menjelajahi mimpi idola kita yang telah jatuh cinta dan kesaksiannya. Ini akan tayang episode pilot pada tanggal 12 Maret di Channel A.

English Translation

With a masculine charm similar to his older brother, JYJ‘s Yoochun, actor Park Yoohwan is taking big steps into the idol world.

Park Yoohwan will act as Kang Woo Hyun, the leader of popular idol group m2 on Channel A‘s ‘Strongest K-POP Survival‘.

As many fans adore Yoohwan for his innocent looks and eye-smile, his new rugged look for this new role has people turning heads

Park Yoohwan explained, “This is my first time as the main character so I filmed with both excitement and fear, but it was lot more fun than what I had expected. Woohyun is a very alluring character. Even when I act, he’s alluring and all the viewers will fall for him.”

He continued, “Most importantly, this work is not only acting, but is expected to show brilliant performances and songs. Even though I am lacking, please expect a new Park Yoohwan.”

Playfully, Yoohwan pondered aloud, “What if people really misunderstand me as Kang Woo Hyun, as having a split personality?”

‘Strongest K-POP Survival’ will explore the dreams of idols we have fallen in love with and their true stories. It will air its pilot episode on March 12th on Channel A.

Source: TV Daily via Nate
credit: allkpop