[TRANS] 121210 Hallyu Stars TVXQ Hold An Autograph Event At Incheon Airport

Duty-free shopping center AIRSTAR Avenue di Incheon Airport mengadakan acara tanda tangan TVXQ pada tanggal 10 jam 2 siang, di dalam bagian duty-free Incheon Airport .

Acara tanda tangan ini diadakan sebagai acara penjualan khusus musim dingin untuk memberikan kembali kepada pembeli di duty-free Incheon Airport sebagai bandara kini disukai untuk menjadi bandara dengan penjualan tertinggi di dunia tahun ini. Acara ini diselenggarakan pada pertama datang, pertama melayani dasar untuk 90 wisatawan domestik dan asing yang telah berbelanja di bebas bea bagian Incheon Airport, dan dua pembeli beruntung diberi kesempatan untuk mengambil foto dengan anggota TVXQ. Kelompok ini juga berencana untuk melakukan kunjungan kejutan ke salah satu toko 70 dalam bandara.

Dimulai dengan acara tanda tangan, Airstar Avenue akan mengadakan musim dingin tahunan mereka musim penjualan sampai 9 tahun Januari mendatang.

(bagian yang tidak relevan dihilangkan)

-English Trans-

Incheon Airport’s duty-free shopping center AIRSTAR Avenue held a TVXQ autograph event on the 10th at 2pm, inside Incheon Airport’s duty-free section.

This autograph event was held as a special winter sale event to give back to shoppers at Incheon Airport’s duty-free section as the airport is now favored to become the airport with the highest sales in the world this year. The event was held on a first come, first serve basis for 90 domestic and foreign travelers who had shopped at Incheon Airport’s duty-free section, and two lucky shoppers were given the opportunity to take a photo with the members of TVXQ. The group also plans to make a surprise visit to one of the 70 stores within the airport.

Beginning with this autograph event, AIRSTAR Avenue will hold their annual winter sales season till the 9th of January next year.

(irrelevant parts omitted)

TVXQ, yang tidak hanya top Hallyu bintang dicintai oleh orang di seluruh Asia seperti China dan Jepang, tetapi juga bekerja sebagai model CF untuk Shilla Duty Free, untuk menunjukkan rasa terima kasih kami kepada pelanggan kami dan memulai musim dingin penjualan dengan bang , "dan" ini musim dingin musim penjualan mendatang tidak hanya akan meliputi acara tanda tangan, namun berbagai acara lain seperti off-season penjualan dan pelanggan partisipasi peristiwa sehingga kami mendorong semua orang untuk datang dan mengambil bagian dalam peristiwa dan menuai hasilnya. "

-English Trans-

TVXQ, who are not only top Hallyu stars loved by people all over Asia such as China and Japan, but are also working as CF models for Shilla Duty Free, to show our gratitude to our customers and start the winter sales season off with a bang,” and “This upcoming winter sales season will not only include the autograph event, but a variety of other events such as off-season sales and customer-participation events so we encourage everyone to come and partake in the events and reap the rewards.”

Source: [hankooki]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Trans: TVXQ5INDO

[NEWS] 121209 ‘I Miss You’ Someone Else In the Elevator Other Than Yoochun and Yoon Eun Hye?

'I Miss You' Orang Lain Dalam Lift SeLain Dari Yoochun dan Yoon Eun Hye?

Sebuah kesalahan dalam "I Miss You" telah terlihat.

Pada drama MBC "I Miss You," pengguna internet melihat orang lain di lift.

Ini terjadi pada episode 29 November dan adegan itu di mana JYJ Park Yoochun tengah mengikuti Yoon Eun Hye ke lift.

Pengambilan gambar menunjukkan kru berjongkok anggota dan refleksi itu tertangkap di pintu lift.

Pengguna internet mengatakan, "kesalahan Lucu" "Saya kira ada lebih banyak orang di lift" "Seperti mata yang bagus!"

"I Miss You" saat ini di # 1 di peringkat untuk drama Rabu / Kamis.

-English Trans-

‘I Miss You’ Someone Else In the Elevator Other Than Yoochun and Yoon Eun Hye?

A misstep in “I Miss You” was spotted.

On the MBC drama “I Miss You,” internet users spotted someone else in the elevator.

This happened on the November 29th episode and the scene was where JYJ’s Park Yoochun was following Yoon Eun Hye onto the elevator.

The shot showed a crew member crouching and the reflection was caught in the elevator door.

Internet users said, “Cute mistake” “I guess there were more people in the elevator” “Such good eyes!”

“I Miss You” is currently at #1 in ratings for Weds/Thurs dramas.

credit: kpopstarz
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121210 Actors Of ‘Queen Of Ambition’ Get Together For Their Drama’s Poster

Sebuah foto telah dirilis dari photoshoot poster 'Queen of Ambition' .

Aktris Kim Sung Ryeong posted foto dengan caption "Drama SBS Senin-Selasa Queen of Ambition" di akun Twitter-nya pada tanggal 10.

Dalam foto tersebut dapat dilihat Go Jun Hui, TVXQ U-Know Yunho, Soo Ae, Kwon Sang Woo dan Kim Sung Ryeong. Tampaknya seolah-olah mereka sedang dalam proses pemotretan untuk poster drama Senin-selasa terbaru SBS 'Queen of Ambition '.

'Queen of Ambition' yang menyelenggarakan sesi pembacaan naskah pertama pada 6. Pada hari ini, sekitar 60 orang yang hadir termasuk staf, PD Park Shin Woo, Jo Young Gwang, dan aktor Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Kim Sung Ryeong, Lee Hwa Deok, Cha Hwa Yeon, Lee Il Hwa dan Go Juni Hui.

Sementara itu, 'Queen of Ambition' akan menggambarkan transformasi kemurnian Jiwa dari Ha Ryu (Kwon Sang Woo) dan Da Hae (Soo Ae) karena mereka ternoda oleh cinta yang fatal dan pengkhianatan. Drama akan menjadi panorama dari nafsu tak berujung dan konspirasi, dan kehancuran dan keselamatan eksistensi rakyat.

Drama akan mulai ditayangkan Januari mendatang sebagai produksi lanjutan dari 'King of Drama'.

-English Trans-

A photo has been released from the ‘Queen of Ambition’ poster photoshoot.

Actress Kim Sung Ryeong posted a photo with the caption “SBS Monday-Tuesday drama Queen of Ambition” on her Twitter account on the 10th.

In the photo can be seen Go Jun Hui, TVXQ’s U-Know Yunho, Soo Ae, Kwon Sang Woo and Kim Sung Ryeong. It seems as though they are in the process of a photoshoot for the poster of SBS’ new Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’.

‘Queen of Ambition’ held its first script reading session on the 6th. On this day, approximately 60 people were present including staff, PD Park Shin Woo, Jo Young Gwang, and actors Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Kim Sung Ryeong, Lee Deok Hwa, Cha Hwa Yeon, Lee Il Hwa and Go Jun Hui.

Meanwhile, ‘Queen of Ambition’ will portray the transformation of Ha Ryu (Kwon Sang Woo) and Da Hae (Soo Ae)’s pure souls as they are tainted by a fatal love and betrayal. The drama will be a panorama of an endless lust and conspiracies, and the destruction and salvation of people’s existences.

The drama will begin airing next January as the follow-up production of ‘King of Dramas’.


Source: [TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Trans: TVXQ5INDO

[VIDEO] 121206 ENTERTAINMENT NEWS - TVXQ CUT

F: EdailyTVPD
Credit: chocopair06
Shared by:TVXQ5INDO

[NEWS] 121204 SONG JIHYO: “KIM JAEJOONG, A FRIEND THAT I’M THANKFUL FOR, A STIMULUS FOR ME”

# Kim Jaejoong, dan juga JYJ

"Ini selalu membutuhkan saya waktu lama untuk berkenalan dengan lawanmain saya. Bahkan jika saya berusaha keras, masih membutuhkan waktu lama untuk membuka diri kepada seseorang. Ini titik lemah saya. Tapi ini tidak terjadi dengan Jaejoong, yang merupakan keuntungan besar bagi saya. ini bagus bahwa saya tidak merasakan beban ke arahnya saat kami berakting bersama-sama. Namun, kelemahannya adalah bahwa karena kita terlalu dekat satu sama lain, saya tidak bisa mengambil pandangan obyektif Jaejoong. Hanya dengan melihat, saya dapat memberitahu bahwa dia memang bekerja sangat keras, lakukan dengan sangat baik dan saya hanya merasa mengagumkan. "

Song Jihyo tidak memiliki garis cinta dengan seseorang seperti adik Kim Jaejoong kecil, yang entah bagaimana disesalkan. "Banyak orang melihat poster film dan menantikan garis cinta antara aku dan Jaejoong. Sebenarnya, salah satu alasan bagi saya untuk memilih film ini adalah bahwa saya tidak akan memiliki garis cinta dengan dia. Jika, sebaliknya, saya harus memiliki garis cinta dengan seseorang yang saya tidak tahu, maka saya akan mampu berkonsentrasi penuh. Tetapi jika aku memiliki garis cinta dengan Jaejoong, saya akan merasa tidak nyaman. Dia salah satu saudara saya yang indah muda. Jika saya memiliki garis cinta dengan adik, akan sangat memalukan bahwa kita tidak akan mampu untuk saling berhadapan. Oleh karena itu, daripada menyesal, saya pikir itu melegakan. "

Song Jihyo mengungkapkan bahwa akting dengan Kim Jaejoong telah menginspirasinya.

"Saya tidak tahu apakah Jaejoong memiliki pengalaman lebih praktis daripada saya, tapi rasa realisme, ad-lib dan fleksibilitas yang sangat luar biasa. Meskipun ini adalah film pertamanya, saya memang orang yang terinspirasi. Ketika saya berakting dengan para senior, saya harus mengikuti skenario. Tapi ketika saya bekerja dengan Jaejoong, ada kejutan cerdas banyak, ad-libs yang baik dan kami membuat banyak NG juga. Banyak adegan keluar lebih baik berkat Jaejoong. Untuk titik bahwa direktur-NIM tidak membuat tanda 'cut' dalam adegan dengan Jaejoong. Dia mengatakan bahwa dia ingin tahu tentang apa yang Jaejoong akan dilakukan. "

"Ini adalah film pertama Jaejoong. Karena ia berusaha sangat keras dan memberikan semua nya, saya pikir bukan hanya memuji dia, aku harus memberinya tepuk tangan. Seorang Jaejoong Kim yang tinggal kuat dalam keadaan apapun dan sempurna dicerna perannya harus dipuji. Saya berharap bahwa banyak orang tidak akan melihat Jaejoong sebagai Jaejoong tetapi sebagai karakter dia bermain. "

Kalau dipikir-pikir itu, ikatan antara Song Jihyo dan anggota JYJ adalah mendalam. Dia muncul dalam sebuah video musik dengan Kim Junsu dan memiliki hubungan dekat dengan Park Yoochun.

"Orang biasanya mengatakan 'Tuhan itu adil'. Tapi aku tidak berpikir begitu ketika saya melihat Jaejoong, Yoochun dan Junsu. Jika Anda melihat Jaejoong atau Yoochun, mereka bisa menulis lagu, menulis lirik, dan dapat bertindak baik pula. Aku pergi untuk menonton musikal Junsu. Dia begitu baik. Orang-orang memiliki kemampuan besar yang dapat memukau orang. "

"Salah satu alasan yang saya bisa bebas mendekati saudara saya JYJ adalah bahwa banyak fans mereka ramah menyambut saya. Saya pikir mereka merasa seperti aku akan melindungi saudara kecilku. Mereka bahkan datang ke acara fan-sign saya dan berkata 'Tolong mengurus oppa'. Saya bersyukur bahwa mereka mendukung saya banyak. Terima kasih untuk fans JYJ, kami dapat menjadi dekat seperti adik dan saudara-saudara. "

-English Trans-

# Kim Jaejoong, and also JYJ

“It always takes me long time to get acquainted with my co-stars. Even if I try hard, it still takes me a long time to open myself up to someone. It’s my weak point. But this was not the case with Jaejoong, which was a big advantage for me. It was great that I didn’t feel any burden towards him as we were acting together. However, the downside is that because we’re too close to each other, I couldn’t take on an objective view of Jaejoong. Just by looking, I can tell that he indeed worked very hard, did very well and I just find it admirable.”

Song Jihyo didn’t have a love line with such lovely little brother Kim Jaejoong, which is somehow regrettable. “Many people looked at the movie poster and were looking forward to the love line between me and Jaejoong. Actually, one of the reasons for me to choose this movie was that I wouldn’t have love line with him. If, instead, I were to have a love line with someone I didn’t know, then I would be able to fully concentrate. But if I had a love line with Jaejoong, I would feel uneasy. He’s one of my lovely younger brothers. If I had love line with that younger brother, it would be so embarrassing that we wouldn’t be able to face each other. Therefore, rather than regret, I think it’s a relief.”

Song Jihyo revealed that acting with Kim Jaejoong has inspired her.

“I don’t know if Jaejoong has more practical experience than me but his sense of realism, ad-lib and flexibility are very remarkable. Although this is his first movie, I was indeed the one who was inspired. When I acted with the seniors, I had to follow the scenario. But when I worked with Jaejoong, there were many witty surprises; the ad-libs were good and we made many NGs too. Many scenes came out better thanks to Jaejoong. To the point that director-nim didn’t make the ‘cut’ sign in the scenes with Jaejoong. He said that he was curious about what Jaejoong would do.”

“This is Jaejoong’s first movie. Since he tried very hard and gave his all, I think instead of just praising him, I should give him a round of applause. A Kim Jaejoong who stayed strong under any circumstance and perfectly digested his role should be praised. I hope that many people won’t see Jaejoong as Jaejoong but as the character he plays.”

Come to think of it, the bond between Song Jihyo and JYJ’s members is deep. She appeared in a music video with Kim Junsu and has close relationship with Park Yoochun.

“People usually say ‘God is fair’. But I don’t think so when I look at Jaejoong, Yoochun and Junsu. If you look at Jaejoong or Yoochun, they can compose songs, write lyrics and can act well too. I went to watch Junsu’s musical. He was so good. Those guys have great abilities that can amaze people.”

“One of the reasons that I was able to freely get close to my brothers JYJ was that many of their fans kindly welcomed me. I think they feel like I will protect my little brothers. They even came to my fan-sign event and said ‘Please take care of oppa’. I’m thankful that they support me a lot. Thanks to JYJ’s fans, we’re able to be close like sister and brothers.”


Source: OBS News
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Indo Trans: TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 ‘I Miss You’ Park Yoochun Warns His Father Han Jin Hee

'I Miss You' Park Yoochun memperingatkan Ayahnyanya Han Jin Hee

Park Yoochun memperingatkan ayahnya Han Jin Hee.

Pada episode Kamis MBC "I Miss You," Jung Woo (JYJ Park YooChun) meliahat pada rekaman telepon dari Zoe / Soo Yeon (Yoon Eun Hye). Sang Deuk telah mencuri telepon sebelumnya.

Jung Woo menemukan bahwa Sang Deuk telah berbicara dengan ayah Jung Woo, Tae Jun (Han Jin Hee). Jung Woo mengatakan bahwa ia akan pergi keluar dan berbicara dengan ayahnya dan pergi untuk menemukan dia di perusahaannya.

Tae Jun melihat Jung Woo dan mengatakan bahwa ia tidak memiliki anak laki-laki dan berbalik. Jung Woo bertanya kepadanya mengapa dia tidak akan memberinya satu menit, ketika ia berbicara dengan Sang Deuk di telepon selama 5 menit. Tae Jun menampar Jung Woo dengan dokumen di tangannya dan Jung Woo menyadari bahwa dokumen adalah berkas perkara pembunuhan Sang Deuk.

Tae Jun mengatakan, "Anda tidak akan pernah menemukan Soo Yeon," dan Jung Woo tersenyum dan berkata bahwa ayahnya mengakui bahwa dia belum mati. Jung Woo mengatakan, "aku tidak gila. Aku ingin tahu siapa yang menyalakan tempat penyimpanan terbakar. Mengapa telepon saya di meja Anda? Mengapa Anda mengatakan bahwa dia sudah mati? Apakah itu untuk saya? "

Drama tayang setiap Rabu dan Kamis.

-English Trans-

‘I Miss You’ Park Yoochun Warns His Father Han Jin Hee

Park Yoochun warns his father Han Jin Hee.

On the Thursday episode of MBC’s “I Miss You,” Jung Woo (JYJ’s Park Yoochun) looks at the phone records of Zoe/Soo Yeon (Yoon Eun Hye). Sang Deuk had stolen her phone previously.

Jung Woo finds out that Sang Deuk had spoken with Jung Woo’s father Tae Jun (Han Jin Hee). Jung Woo says that he will go out and speak to his father and goes to find him at his company.

Tae Jun looks at Jung Woo and says that he doesn’t have a son and turns around. Jung Woo asks him why he won’t give him a minute, when he talked to Sang Deuk on the phone for 5 minutes. Tae Jun slaps Jung Woo with the documents in his hand and Jung Woo realizes that the documents were the murder case files of Sang Deuk.

Tae Jun says, “You’ll never find Soo Yeon,” and Jung Woo smiles and says that his father is admitting that she’s not dead. Jung Woo says, “I’m not crazy. I wonder who lit that storage place on fire. Why was my phone in your desk? Why did you say that she was dead? Was it for me?”

The drama airs every Wednesday and Thursday.

credit: kpopstarz
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 ‘I Miss You’ Yoon Eun Hye Opens Up to Park Yoochun

'I Miss You' Yoon Eun Hye terbuka kepada Park Yoochun

JYJ Park Yoochun akhirnya membuka hati Yoon Eun Hye.

Pada episode Kamis drama MBC "I Miss You,"Zoe / Soo Yeon (Yoon Eun Hye)  mengambil langkah lebih dekat menuju Jung Woo (Park YooChun).

Jung Woo sedang berkeliaran di jalan-jalan melihat tanda-tanda bahwa mereka berdua meninggalkan pada 14 tahun yang lalu dan menyanyikan "Magic Castle" saat bermain di taman bermain yang mereka digunakan untuk bergelantungan. Lalu dia meliahat dia berputar setelah melihatnya.

Seolah-olah dia menanggapi kemajuan nya. Ketika ia mengembalikan mantelnya, ia telah menempatkan tombol yang ditinggalkannya di rumah Harry.

Setelah episode, pengguna internet mengatakan, "Saya kira dia menerima dia setelah semuanya." "Apakah ada yang lain selain Jung Wooyang akan menjadi benar selama 14 tahun?" Dan "Saya berharap keduanya bisa menjaga kisah cinta mereka!"

-English Trans-

‘I Miss You’ Yoon Eun Hye Opens Up to Park Yoochun

JYJ’s Park Yoochun finally opened Yoon Eun Hye’s heart.

On the Thursday episode of MBC drama “I Miss You,” Zoe/Soo Yeon (Yoon Eun Hye) takes a step closer towards Jung Woo (Park Yoochun).

Jung Woo was wandering the streets looking at the signs that the two of them left 14 years ago and sang “Magic Castle” while playing in the playground they used to hang out in. He then saw her turning around after watching him.

It was as if she was responding to his advances. When she returned his coat, she had placed the button he left behind at Harry’s house.

After the episode, internet users said, “I guess she’s accepting him after all.” “Is there another like Jung Woo who will be true for 14 years?” and “I hope the two can keep their love story going!”

credit: kpopstarz
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 JYJ’s Junsu receives ‘Seoul Foreign Correspondents Club’ award

JYJ Junsu mendapat penghargaan dari ‘Seoul Foreign Correspondents Club‘ (SFCC) untuk meningkatkan kesadaran tentang Korea.

Upacara yang diselenggarakan di Lotte Hotel di Seoul pada 7, dihadiri oleh lebih dari 300 tamu, termasuk duta besar internasional dan pejabat pemerintah.'SFCC' penghargaan diberikan kepada mereka yang meningkatkan kesadaran tentang Korea di luar negeri, dan pemenang ditentukan melalui proses voting.

Baru-baru ini Tur dunia Junsu di Asia, Amerika, dan Eropa dilaporkan telah menjadi bagian besar dari keputusan. Pertama solo album, 'Tarantallegra', peringkat ke-10 pada chart Billboard dunia, 1 di chart iTunes Jepang, dan 1 di situs musik Yinyuetai Cina.

Pemenang penghargaan lainnya termasuk film 'Pieta', penulis Kyung Sook Shin, dan senam emas 'Olimpiade London' peraih medali Hak Seon Yang.

Junsu berkomentar, "Seperti belum lama sejak saya menyelesaikan tur dunia saya, saya senang untuk menerima penghargaan yang berarti. Terima kasih. Saya akan bekerja lebih keras di masa depan. "

-English Trans-

JYJ‘s Junsu received an award from the ‘Seoul Foreign Correspondents Club‘ (SFCC) for raising awareness about Korea.

The ceremony, held at Lotte Hotel in Seoul on the 7th, was attended by over 300 guests, including international ambassadors and government officials. The ‘SFCC’ award is given to those who raise awareness about Korea overseas, and the winners are decided through a voting process.

Junsu’s recent world tour in Asia, the Americas, and Europe is reported to have been a large part of the decision. His first solo album, ‘Tarantallegra‘, ranked 10th on Billboard‘s world chart, 1st on Japan’s iTunes chart, and 1st on the Chinese music site Yinyuetai.

Other award winners include the film ‘Pieta‘, author Kyung Sook Shin, and ‘London Olympics‘ gymnastic gold medalist Hak Seon Yang.

Junsu commented, “As it hasn’t been long since I completed my world tour, I’m happy to receive such a meaningful award. Thank you. I’ll work harder in the future.”

credit: allkpop
Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 JYJ’s Park Yoo Chun reveals three different smiles

JYJ Park Yoo Chun menangkap hati penggemar wanita 'dengan senyum nya.

Pada tanggal 7 Desember kru produksi untuk seri MBC Rabu-Kamis Missing You merilis gambar Park dengan judul, "Park Yoo Chun memiliki tiga senyuman yang berbeda."

Fitur gambar yang Park mainkan adalah peran seorang detektif karismatik bernama Han Jung Woo, yang mempunyai julukan 'Kelinci Gila' tetapi juga sangat cerah.

Ketika Park memberikan senyum manis, menempatkan bahkan perintah api dari seorang detektif senior di tempat teduh. Ketika Park dengan ibunya, ia memberikan senyum kekanak-kanakan.

Namun, ketika ia bertemu cinta pertamanya Lee Soo Yeon (diperankan oleh Yoon Eun Hye), yang ia bertemu lagi 14 tahun kemudian, dia tersenyum dengan mata emosional.

Ketiga senyum yang berbeda dari Park ditangkap penonton dan membuat mereka jatuh cinta dengan Park.

-English Trans-

JYJ’s Park Yoo Chun is capturing female fans’ hearts with his smiles.

On December 7, the production crew for MBC’s Wednesday-Thursday series Missing You released pictures of Park with the caption, “Park Yoo Chun has three different smiles.”

The pictures feature Park playing the role of a charismatic detective named Han Jung Woo, who earned the nickname ‘Crazy Rabbit’ but is also very bright.

When Park gives a sweet smile, it puts even a fiery command from a senior detective in the shade. When Park is with his mother, he gives a childlike smile.

However, when he meets his first love Lee Soo Yeon (played by Yoon Eun Hye), who he met again 14 years later, he smiles with emotional eyes.

These three different smiles from Park captured the audience and made them fall in love with Park.

source: Xportsnews
credit: korea.com
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121208 JYJ’s Junsu Looks Exhausted But Sexy in His Recent Selca

Di Twitter-nya pada tanggal 7 Desember, JYJ Junsu merilis selca nya bersamaan dengan pesan, "Ini adalah malam yang malas. pokoknya, saya pikir saya mengembangkan kelopak mata ganda ... kelopak mata saya terus dilipat. "

Dalam gambar ini Junsu duduk nyaman di kursi dan menatap kamera. Dengan rambut pirang, wajah ramping, dan sedikit kelopak mata ganda, Junsu terlihat maskulin dan seksi.

Netizens yang melihat foto ini menjawab, " Selca malam Junsu terlihat romantis," "Dia terlihat seperti ia kehilangan banyak berat badan," "Junsu terlihat mengagumkan," "selca itu terlihat seperti sesuatu yang keluar dari sebuah majalah bergambar."

Sementara itu, solo konser Junsu "2012 Ballad XIA & Konser Musik Dengan Orchestra" akan berlangsung pada tanggal 29, 30, dan 31 di COEX D-Hall.

-English Trans-

On his Twitter on December 7, JYJ’s Junsu released his selca along with a message, “It’s a lazy evening. By the way, I think I am developing double eyelids…My eyelids keep getting folded.”

In the picture is Junsu sitting comfortably on a chair and staring at the camera. With his blond hair, slim face, and a hint of double eyelids, Junsu looks masculine and sexy.

Netizens who saw this photo replied, “Junsu’s evening selca looks romantic,” “He looks like he lost a lot of weight,” “Junsu looks awesome,” “The selca looks like something out of a magazine pictorial.”

Meanwhile, Junsu’s solo concert “2012 XIA Ballad & Musical Concert With Orchestra” will take place on December 29, 30, and 31 at COEX D-Hall.

credit: soompi
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[News] 121207 ‘I Miss You’ Yoon Eun Hye Is Not the Real Killer?

Kim Mi Kyung ditunjukan menjadi pembunuh sebenarnya.

Pada episode Kamis drama MBC "I Miss You" Polisi janitor Gangnam Song Mi Kyung (Kim Mi Kyung) ternyata menjadi penjahat sebenarnya di balik pembunuhan itu.

Zoe / Soo Yeon (Yoon Eun Hye) telah ditetapkan menjadi tersangka utama dalam pembunuhan Kang Sang Deuk dan dengan bantuan Harry / Hyung Joon (Yoo Seung Ho) dan Jung Woo (Park YooChun), dia dibebaskan. Zoe mengatakan bahwa dia melihat bagian belakang kriminal dan berkata sepertinya wanita yang lebih tua.

Ini mempersempit tersangka dan mereka mengetahui bahwa penjahat meminta es kering menggunakan komputer Jung Woo. Namun, ketika dia sedang menggunakan komputer, kamera pengintai itu pergi, yang berarti bahwa itu mungkin di dalam pekerjaan.

Jung Woo ingat bahwa tersangka mengenakan pita putih di sekitar pergelangan tangannya dan mengingat petugas kebersihan melakukannya juga.

Jung Woo pergi untuk menemukan petugas kebersihan yang memberitahu Jung Woo untuk datang ke rumahnya dan menunjukkan kepadanya seragam putrinya dan barang-barangnya. Jung Woo menemukan sosok dan pita yang digunakan dalam pembunuhan itu dan dia akan segera tased olehnya.

-English Trans-

Kim Mi Kyung was revealed to be the true killer.

On the Thursday episode of MBC drama “I Miss You” the Gangnam Police Station janitor Song Mi Kyung (Kim Mi Kyung) turned out to be the real criminal behind the murder.

Zoe/Soo Yeon (Yoon Eun Hye) had been named the prime suspect in the murder of Kang Sang Deuk and with the help of Harry/Hyung Joon (Yoo Seung Ho) and Jung Woo (Park Yoochun), she was released. Zoe says that she saw the back of the criminal and said it seemed like an older woman.

This narrowed down the suspects and they find out that the criminal ordered dry ice using Jung Woo’s computer. However, while she was using the computer, the surveillance camera was off, which meant that it was probably an inside job.

Jung Woo remembers that the suspect was wearing a white band around her wrist and remembers the janitor did so as well.

Jung Woo goes to find the janitor who tells Jung Woo to come into her house and shows him her daughter’s uniform and her things. Jung Woo finds the noose and the tape that was used in the killing and he is soon tased by her.

credit: kpopstarz
Indo Trans+Shared by : TVXQ5INDO

[NEWS] 121207 TVXQ releases PV for upcoming Japanese single “I Know”

Setelah mengumumkan bahwa mereka akan memulai tur musim semi 5-dome berikutnya, Tohoshinki telah merilis PV untuk single mendatang mereka di Jepang, "I Know".

Single ini ditetapkan untuk rilis pada tanggal 16 Januari 2013 dan akan dirilis dalam 3 edisi yang berbeda: CD + DVD Limited Edition, CD + DVD Edition Regular, dan CD-Only. "I Know" juga akan mencakup versi Jepang dari hit Korea mereka "Catch Me" dan PV singkat untuk ini juga diungkapkan saat ini.

-English Trans-

After announcing that they will be embarking on a 5-dome tour next spring, Tohoshinki has released the PV for their upcoming Japanese single, “I Know“.

The single is set for release on January 16th, 2013 and will be released in 3 different editions: CD+DVD Limited Edition, CD+DVD Regular Edition, and CD-Only. “I Know” will also include the Japanese version of their Korean hit “Catch Me” and the short PV for this was also revealed today.

Check out the PV’s for “I Know” and “Catch Me” below!

"I Know"

東方神起 / I Know

東方神起 / Catch Me -If you wanna- (Short Ver.)


credit: tokyohive
shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 'I MISS YOU' PARK YOOCHUN SHOWS FRUSTRATED TEARS

Pemirsa menangis bersama dengan JYJ Park Yoochun, yang meneteskan air mata untuk rasa bersalah yang terpendam dan nostalgia lebih dari 14 tahun.

Pada episode terakhir dari drama "I Miss You," teriak Jung Woo (Park YooChun) pada kepala polisi, yang berusaha untuk menghukum Zoe (Yoon Eun Hye) dari pembunuhan pemerkosa Sang Deuk. Dia bertemu ibu Soo Yeon dan makan siang yang ia dikemas untuk dia dan menelannya bawah air matanya.

Jung Woo dan Harry (Yoo Seung Ho) saling berlari. Ketika Harry mengatakan bahwa tiga dari mereka harus menjadi teman, Jung Woo mengatakan, "Saya berpikir bahwa akan sulit aku jatuh untuk Zoe.."

Park Yoochun saat ini sedang mencoba merayu Yoon Eun Hye, yang masih mendorong dia pergi karena luka dari apa yang terjadi 14 tahun yang lalu. Frustrasinya bergerak ke pemirsa dan ketika ia mengatakan, "Bahkan jika Anda membunuh saya, saya ingin Anda untuk datang kembali menjadi Lee Soo Yeon."

Setelah episode, pemirsa berkata, "kecanduan kepada Park Yoochun!" "Seperti cerita cinta yang kuat !" dan "Menangis begitu banyak!"

-English Trans-

Viewers cried along with JYJ's Park Yoochun, who shed tears for his pent up guilt and nostalgia over 14 years.

On the last episode of the drama "I Miss You," Jung Woo (Park Yoochun) yells at the police chief, who is trying to convict Zoe (Yoon Eun Hye) of the murder of the rapist Sang Deuk. He meets the mother of Soo Yeon and eats the lunch she packed for him and swallows down his tears.

Jung Woo and Harry (Yoo Seung Ho) run into each other. When Harry says that the three of them should be friends, Jung Woo says, "I think that'd be hard. I fell for Zoe."

Park Yoochun is currently trying to woo Yoon Eun Hye, who is still pushing him away due to the wounds from what happened 14 years ago. His frustration is moving viewers and when he says, "Even if you kill me, I want you to come back to being Lee Soo Yeon."

After the episode, viewers said, "Addicted to Park Yoochun!" "Such a strong love story!" and "Cried so much!"

Credit: Kpopstarz
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121207 TVXQ YUN-HO’S DRAMA ‘THE KING OF NIGHT’, RELEASED A PHOTOGRAPH OF SCENARIO PRACTICING LOCUS

'The King of Night' mengumumkan awal yang kuat.

Drama terbaru Senin-selasa SBS, 'The King of Night' menggelar praktek pembacaan naskah pertama di Tan-Hyeon Pusat Produksi SBS pada tanggal 6.

Pada prakteknya, ada hampir 60 staf termasuk PD Cho Young-Gwang dan Park Shin-Woo dan aktor seperti Kwon Sang-Woo, Su Ae, Jeong Yun-Ho, Ko Jun Hee-, Kim Seong-Ryeong, Lee Deok-Hwa dan Cha Hwa-Yeon.

Kwon Sang-Woo yang bertindak untuk karakter utama Ha-Ryu membaca skenario dengan menyenangkan dan suara lembut, dan Su Ae yang mendapat peran Da Hae-menunjukkan aktingnya saat membaca skenario nya seperti situasi nyata. Jeong Yun-Ho dari peran Baek Do-Hun menunjukkan akting alami seperti percakapan nyata.

PD Cho Young-Gwang yang memproduksi 'The King of Night' mengatakan bahwa, "Dengan skenario yang baik dan pemain membuat saya bahagia. Saya ingin membuat suatu pekerjaan yang besar dengan pemikiran bahwa setiap orang adalah karakter utama dari drama. "

Sementara itu, 'The King of Night' akan berada di TV pada bulan Januari 2013 setelah 'The King of Drama'.

-English Trans-

‘The King of Night’ announced its powerful start.

New Mon-Tue drama of SBS, ‘The King of Night’ had the first scenario reading practice at Tan-Hyeon Production Center of SBS on 6th.

At the practice, there were nearly 60 staffs including PD Cho Young-Gwang and Park Shin-Woo and actors such as Kwon Sang-Woo, Su Ae, Jeong Yun-Ho, Ko Jun-Hee, Kim Seong-Ryeong, Lee Deok-Hwa and Cha Hwa-Yeon.

Kwon Sang-Woo who acts for the main character Ha-Ryu read the scenario with fun and his gentle voice, and Su Ae who got the role of Da-Hae showed her acting while reading her scenario like a real situation. Jeong Yun-Ho of the role of Baek Do-Hun showed a natural acting like the real conversation.

PD Cho Young-Gwang who produces ‘The King of Night’ said that, “With a good scenario and casting makes me happy. I’d like to make a great work with the thought that everyone is the main character of the drama.”

Meanwhile, ‘The King of Night’ is going to be on TV in January 2013 after ‘The King of Drama’.

Photo: Verdi Media

Credit: innolife
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 ‘I MISS YOU’ IS CHASING AFTER ‘JEON WOO CHI’ FAST…CHANGE IN RANKING?

'I Miss You' dari MBC telah memperoleh Peringkat penonton cukup untuk mengejar 'Jeon Woo Chi' dari KBS2.

  Menurut AGB Nielsen Research, 'I Miss You' dari MBC tercatat 11,0% dari rating penonton. Ini adalah 0,9% lebih tinggi daripada nilai penonton episode sebelumnya pada tanggal 29. 'I Miss You' adalah drama satu-satunya dari tayangan utama yang meningkat rating penonton. Ia hanya memiliki 1,1% kiri sampai rating pemirsa 'Jeon Woo Chi'.

Sementara 'I Miss You' semakin Peringkat audiens yang lebih, 'Jeon Woo Chi' yang kehilangan Peringkat penonton sedikit.

Dalam drama, Hyeong-Jun (peran Yu Seung-Ho) diusulkan untuk menjadi teman untuk Jeong-Woo (peran Park Yu-Cheon) setelah mengunjungi Joy (peran Yun Eun-Hye) yang diduga sebagai tersangka pembunuhan. Juga, ada adegan yang pertemuan pertama dari Myeong-Hee (peran Lagu Ok-Sun) dan Joy. Para penonton drama menangis ketika Myeong-Hee mengakui putrinya Su-Yeon (Joy) meskipun dia telah banyak berubah. Pada akhirnya, ada adegan di trailer yang Joy menangis dan berteriak di Myeong-Hee sambil mengatakan "Saya tidak ingin kembali menjadi Su-Yeon."

Sementara itu, 'Jeon Woo Chi' dari KBS2 tercatat 12,1%, dan 'Dae Pung Su' SBS tercatat 7,9%.

-English Trans-

‘I Miss You’ of MBC has gained enough audience rating to chase after ‘Jeon Woo Chi’ of KBS2.

 According to AGB Nielsen Research, ‘I Miss You’ of MBC recorded 11.0% of audience rating. It is 0.9% higher than its previous episode’s audience rating on 29th. ‘I Miss You’ is the only drama of main broadcasters that increased its audience rating. It only has 1.1% left until the audience rating of ‘Jeon Woo Chi’.

While ‘I Miss You’ is getting more audience rating, ‘Jeon Woo Chi’ is loosing its audience rating slightly.

In the drama, Hyeong-Jun(Yu Seung-Ho’s role) suggested to be friends to Jeong-Woo(Park Yu-Cheon’s role) after visiting Joy(Yun Eun-Hye’s role) who is suspected as a suspect of a murder. Also, there was a scene of the first meet of Myeong-Hee(Song Ok-Sun’s role) and Joy. The audiences of the drama cried when Myeong-Hee recognized her daughter Su-Yeon(Joy) even though she has been changed a lot. At the end, there was a scene in a trailer that Joy cries and yell at Myeong-Hee while saying “I don’t want to go back to be Su-Yeon.”

Meanwhile, ‘Jeon Woo Chi’ of KBS2 recorded 12.1%, and ‘Dae Pung Su’ of SBS recorded 7.9%.

Credit: innolife
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 JYJ′S KIM JUNSU GOES THROUGH SNOW STORM TO DELIVER FLOWERS TO OCK JU HYUN

Sikap Kim Junsu yang bijaksana untuk temannya, Ock Ju Hyun adalah mengumpulkan ketertarikan.

Pada dini hari tanggal 6 Desember, Ock Ju Hyun mengetweet, "Untuk cara raja Junsu, yang naik transportasi umum di sini untuk sampai ke sini tepat waktu setelah mobilnya terjebak dalam lalu lintas karena salju tebal. Saya sangat berterima kasih! "

Sebuah gambar menunjukkan Ock Ju Hyun di belakang panggung musikalnya, Kaisar Rudolph dan karakter. Dia berpose tersenyum untuk kamera sambil memegang sebuah keranjang besar putih, pink dan lily berwarna bunga dan pita. Nama pada keranjang membaca, 'Kim Junsu'.

Dua aktor musik pertama kali bekerja bersama-sama dan mengumpulkan pujian kritis untuk peran mereka awal tahun ini di Elisabeth musik dan telah mempertahankan persahabatan mereka sejak.

-English Trans-

Kim Junsu’s thoughtful gesture for his friend, Ock Ju Hyun is gathering interest.

In the early hours of December 6, Ock Ju Hyun tweeted out, “To manner king Junsu, who rode the public transportation here to get here on time after his car was stuck in traffic due to the heavy snow. I’m very grateful!”

A picture included showed Ock Ju Hyun backstage of her musical, Emperor Rudolph and in character. She posed smiling for the camera while holding up a big basket of white, pink and lily-colored flowers and ribbons. The name on the basket read, ‘Kim Junsu’.

The two musical actors first worked together and gathered critical acclaim for their roles earlier this year in the musical Elisabeth and have maintained their close friendship ever since.

Photo Credit: Ock Ju Hyun’s Twitter, C-Jes Entertainment
Credit: enewsworld
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 JYJ SAY, “WE WON’T FORGIVE THE PEOPLE WHO LEAVE MALICIOUS COMMENTS ABOUT US”

Agensi JYJ baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka akan merespon keras terhadap beberapa orang yang meninggalkan komentar jahat tentang JYJ.

Pada 6 Desember, C-Jes Entertainment, agensi JYJ, melaporkan, "Kami telah melaporkan sekitar dua puluh kasus ke polisi cyber. Kami terus akan memberitahu polisi lebih banyak kasus orang yang tinggal komentar jahat tentang JYJ. "

Badan ini mengatakan, "Kami memungkinkan orang untuk mengekspresikan diri mereka secara bebas, tapi kita tidak bisa memaafkan orang-orang yang meninggalkan puluhan komentar jahat tentang JYJ sebulan selama lebih dari enam bulan."

-English Trans-

JYJ’s agency recently announced that they will respond strongly against some people who leave malicious comments about JYJ.

On December 6, C-Jes Entertainment, JYJ’s agency, reported, “We have reported about twenty cases to the cyber police. We’ll continuously notify the police of more cases of people who live malicious comments about JYJ.”

The agency says, “We allow people to express themselves freely, but we cannot forgive the people who leave dozens of malicious comments about JYJ a month for over six months.”

Source: Starnews
Credit: en.korea.com
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[TRANS] 121205 'MISSING YOU' PARK YOOCHUN ABANDONING HIS LOOKS TO IMMERSE INTO ACTING "REJECTS EVEN TOUCH UPS"

Dedikasi Park Yoochun terhadap akting mengesankan.

Perwakilan menyatakan, "Untuk mencocokkan peran Park Yoochun sebagai detektif, lembut sebelumnya harus dibuang dan untuk melakukan itu, gaya rambut itu pertama kali berubah. Dibandingkan dengan perasaan seorang anak lelaki yang cantik, kami berusaha untuk menampilkan gambar yang kuat.."

Dia menjelaskan, "Meskipun ada detektif yang bergaya, namun mengikuti niat penulis, Han Jungwoo adalah karakter yang membutuhkan gambar yang buas, maskulin. Alih-alih memperhatikan penampilan, pakaian yang kompatibel dan kebiasaan yang diperlukan dalam rangka untuk memenuhi akting. "

Terutama karena Han Jungwoo mengejar untuk cinta pertamanya selama 14 tahun, ada banyak adegan emosional dan menangis. Perwakilan itu mengatakan, "Untuk normal close-up, ketika kamera masuk benar-benar dekat untuk menangkap gambar, sentuhan makeup up akan diperlukan. Tapi untuk Park Yoochun, ketika ia syuting adegan menangis, karena takut melanggar emosi, ia menolak untuk dipulas. Dia membayar untuk tidak menghiraukan sebagaimana dekatnya yang tak tahu malu, dan menenggelamkan dirinya ".

-English Trans-

Park Yoochun's dedication towards acting is impressive.

A representative expressed, "To match Park Yoochun's role as a detective, his previous gentle had to be discarded and to do that, the hairstyle was first changed. Compared to the feeling of a pretty boy, we attempted to show a strong image."

He explained, "Even though there are stylish detectives, but adhering to the writer's intentions, Han Jungwoo is a character that requires a beastly, masculine image. Instead of paying attention to the looks, compatible clothings and habits are required in order to suit into the acting."

Especially due to Han Jungwoo's chase for his first love for 14 years, there are many infectious emotional and crying scenes. The representative said, "For normal close-up, when the camera goes in really closely to capture the shoot, makeup touch ups would be needed. But for Park Yoochun, when he films crying scenes, for fear of breaking the emotions, he refuses touch ups. He pays no regard to how it is near barefaced, and immerses himself".

Source: Nate
Translation Credit: maettugi
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121205 JYJ’S JUNSU IS BUILDING A RESORT ON JEJU ISLAND

Telah dilaporkan bahwa JYJ Junsu sedang membangun sebuah resor keluarga di pulau indah Jeju.

Pada 5 Desember, TVN eNews menayangkan segmen pada selebriti yang memberikan bisnis kepada keluarga mereka sebagai hadiah. Banyak bintang biasanya hadiah keluarga mereka dengan toko-toko kopi atau restoran. Namun, hadiah Junsu berdiri keluar karena itu adalah sebuah resor.

C-Jes Entertainment sebelumnya mengungkapkan bahwa resor ini dijalankan oleh ayah Junsu. Dengan biaya pembelian tanah, pembangunan dan segala sesuatu yang lain, jumlah yang Junsu habiskan diperkirakan sekitar 15 miliar won (sekitar 15 juta USD).

Penduduk setempat yang menanggapi positif ke resor ini. Mereka berkata, "Daerah ini indah tapi kita tidak benar-benar mendapatkan banyak wisatawan," dan "Karena Kim Junsu adalah bintang Hallyu dan memiliki banyak ketenaran, kami mengharapkan untuk melihat peningkatan wisatawan. Kami berharap bahwa daerah ini akan menjadi kiblat dari Hallyu. "

-English Trans-

It has been reported that JYJ‘s Junsu is building a family resort in the lovely island of Jeju.

On December 5, tvN‘s eNEWS aired a segment on celebrities who give businesses to their families as gifts. Many stars usually gift their families with coffee shops or restaurants. However, Junsu’s gift stood out because it was a resort.

C-JeS Entertainment previously revealed that the resort is run by Junsu’s father. With the costs of buying the land, the construction and everything else, the amount that Junsu spent is estimated to be around 15 billion won (about 15 million USD).

Local residents are responding favorably to this resort. They said, “This area is beautiful but we don’t really get a lot of tourists,” and “Since Kim Junsu is a Hallyu star and has much fame, we are expecting to see an increase of tourists. We hope that this area will become a mecca of Hallyu.”

Credit: Soompi
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO

[NEWS] 121206 JYJ’S YOO CHUN SAYS TO YOO SEUNG HO, “I FELL IN LOVE WITH YOON EUN HYE” ON MISSING YOU

Jung Woo (diperankan oleh JYJ Yoo Chun) dan Hyung Jun (diperankan oleh Yoo Seung Ho) mulai berebut Soo Yeon (diperankan oleh Yoon Eun Hye).

Dalam episode kesembilan drama seri MBC TV Missing You, yang disiarkan pada tanggal 5 Desember Hyung Jun menyarankan Jung Woo menjadi temannya.

Seperti Jung Woo antusias membuat pendekatan untuk Soo Yeon, Hyung Jun mengatakan kepadanya, "Aku tidak membencimu, jadi saya berpikir tentang bagaimana kita bertiga bisa rukun. Mengapa tidak kita semua menjadi teman? "

Pada saat ini, Jung Woo mengatakan, "Saya tidak berpikir saya bisa menjadi teman Anda karena saya jatuh cinta dengan Joy."

Hyung Jun mengatakan, "Kau tidak harus melakukan itu," tapi Jung Woo mengatakan, "Jangan khawatir. Joy tidak suka padaku. Apakah saya tetap bisa mencintainya diam-diam "dengan cara yang percaya diri?.

Hyung Jun mengatakan, "Apakah ini semacam deklarasi? Aku benar-benar menakutkan ketika saya marah. Apakah Anda masih berpikir Joy adalah Soo Yeon?" dan Jung Woo meminta Hyung Jun mengatakan kepadanya alasan mengapa Joy bukan Soo Yeon kecuali wajahnya.

-English Trans-

Jung Woo (played by JYJ’s Yoo Chun) and Hyung Jun (played by Yoo Seung Ho) start fighting over Soo Yeon (played by Yoon Eun Hye).

In the ninth episode of MBC TV’s drama series Missing You, which aired on December 5, Hyung Jun suggests Jung Woo become his friend.

As Jung Woo enthusiastically makes an approach to Soo Yeon, Hyung Jun says to him, “I don’t hate you, so I thought about how we three could get along well. Why don’t we all become friends?”

At this, Jung Woo says, “I don’t think I can be your friend because I fell in love with Joy.”

Hyung Jun says, “You shouldn’t do that,” but Jung Woo says, “Don’t worry. Joy doesn’t like me anyway. Is it okay to love her secretly?” in a confident manner.

Hyung Jun says, “Is it some kind of a declaration? I’m really scary when I get mad. Do you still think Joy is Soo Yeon?” and Jung Woo asks Hyung Jun to tell him a reason why Joy isn’t Soo Yeon except for her face.

Source: TV Report
Credit: en.korea.com
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO