[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “Wish to Sing On Television Broadcast” (Part 2)‏

Sejujurnya, aku tidak sering mendengarkan musik JYJ sebagaimana yang aku rasakan bahwa sama dengan grup idola lainnya, tidak ada yang unik. Tetapi setelah konser JYJ, aku tiba-tiba merasakan, "ini sangat boros bahwa aku menonton konser ini sendiri."

Bisa membuat lagu sendiri, bisa bernyanyi dan menari dengan keseimbangan yang besar di kedua benteng, bisa dengan sempurna tampil di panggung. itu sangat mengejutkanku. karna itu saya merasa menyesal.Apapun alasannya, tidak dapat melihat JYJ di TV dan dengan tidak dapat memberikan banyak orang untuk menikmati penampilan panggung mereka, aku nerasa bahwa ini bukan JYJ tetapi hilangnya penonton.

Oleh karena itu selama wawancara aku menanyakan Jaejoong pertanyaan ini..."Sudah lama sekali kamu tidak dapat bernyanyi dalam siaran TV. Bagaimana perasaanmu melihat penampilan penyanyi lain?

Kim Jaejoong berfikir agak lama dan menjawabnya “Ingin berada diatas panggung?" Aku bertanya lagi, "Apakah kamu ingin tampil di program musik?" Kim Jaejoong menjawab, "Sangat ingin." "Ketika aku mengobrol dengan para junior aku menyadari bahwa JYJ telah menjadi kelompok yang sangat aneh. Bagi para junior, kami adalah senior yang ‘langka.’ Karena kami tidak dapat muncul di siaran TV, para junior menganggap ini adalah kesempatan langka untuk menemui kami. Ketika mereka mendengar bahwa JYJ telah merilis album, mereka akan mendownload lagu-lagu kami untuk didengarkan.

Meskipun tidak bisa muncul di siaran TV, ia masih sangat peduli dengan lagu-lagu pop terbaru. “Manajerku suka mendengarkan lagu milik SISTAR, jadi aku ikut mendengarkannya. Lagu-lagu mereka bagus dan SISTAR juga bisa menyanyi. Untuk grup pria, aku baru melihat penampilan B2ST di Inkigayo dan lagu baru mereka sangat bagus.”

Kim Jaejoong tidak bermalas-malasan dalam membuat lagu juga. selama syuting 'Dr. Jin', dia tidak lupa untuk melanjutkan pekerjaannya untuk membuat lagu. Apakah ia juga mendapatkan inspirasi dari karakter Kim Kyung Tak? Kim Jaejoong menjawab, “Aku menulis banyak lagu sedih tapi aku menghapus semuanya. Terlalu menyedihkan. Aku terlalu banyak menulis lagu sedih.”

“Untuk album baru tahun depan, kami sedang mempersiapkannya sekarang.” Sampai saat itu, kami bisa mungkin mengantisipasi beberapa perubahan untuk Kim Jaejoong dan keadaan JYJ.

Pikiranku.Panggung JYJ, itu sangat boros, untuk menontonnya sendiri.

-English Trans-

Honestly, I did not listen to JYJ’s music frequently as I felt that it was the same as other idol groups, nothing unique. But after I watched JYJ’s concert, I suddenly felt, “It’s so wasteful that I’m watching this concert alone.”

Able to compose own songs, able to sing and dance with great balancing of both fortes, able to perfectly perform on stage. It really shocked me. Therefore I felt the pity for it. Regardless of the reason, unable to see JYJ on TV broadcast and thus unable to allow more people to enjoy their stage performances, I felt that this is not JYJ but the audience’s loss.

Therefore during the interview I had to ask Jaejoong this question… “It has been a long while that you are unable to sing in TV broadcast. What’s your feelings looking at other singers’ performances?”

Kim Jaejoong thought for a while and answered, “Wanting to step on stage?” I asked again, “Do you wish to perform in music programmes?” Kim Jaejoong answered, “Very.” “Only when chatting with other juniors that I realised that JYJ has became a very weird group. To juniors, we are the ‘rare’ seniors. As we are unable to appear on TV broadcast, juniors find it a rare chance to meet us. When they heard that JYJ has released an album, they would download our songs to listen.”

Though he was unable to appear on TV broadcast, he is still very concerned with the latest pop songs. “My manager likes to listen to SISTAR’s music and so I listened along. The songs were nice and SISTAR can sing well. As for male groups, I recently saw B2ST’s performance in Inkigayo and their new song is very great.”

Kim Jaejoong did not laze on his composing too. During the filming of ‘Dr Jin’, he did not forget to continue his composing works. Did he get any inspirations from ‘Dr Jin’ Kim Kyung Tak? Kim Jaejoong replied, “I wrote a lot of sad songs but I deleted all away. It was too depressing. I wrote too many sad songs.”

“In order for a new album next year, we are preparing now.” Till then, we can probably anticipate some changes to Kim Jaejoong and JYJ’s circumstances.

My thoughts. JYJ’s stage, it is really a waste, to be watching it alone.

Source: mydaily
Credits: JYJ FC Taiwan
Translation by: rachui@sharingyoochun
Indo Tran+Shared by: TVXQ5INDO