[TRANS] 120329 “Rooftop Prince” Park Yoochun Removes His Wig! “Starts Targeting Female Hearts”

Park Yoochun bermain peran sebagai putra mahkota, Lee Gak, di SBS drama rabu-kamis "Rooftop Prince", yang mulai tayang pada tanggal 21 maret.dalam drama , Lee Gak berjalan dari 300 tahun bersama pengikutnya ke seoul di abad ke 21  atas kehilangan putri mahkotanya yang tercinta , dan jatuh cinta dengan gadis yang tidak bisa dengannya di kehidupan sebelumnya.

Dengan demikian, selama di abad ke 21, Park Yoochun menggunakan wig, agar sesuai rambut panjang agar terlihat pria dari jaman dinasti Joseon.Pada episode ke tiga, Park Yoochun banyak muncul dalam adegan berpakaian setelan baju olahraga merah dan wig. Bagaimanapun juga, Park Yoochun biasanya menggunakan gaya rambut sporty gayanya yang terlihat bagus dan senyuman yang lembut, jadi penonton wanita telah mengekspresikan pujian mereka bahwa dia muncul di drama menggunakan wig.Dikatakan bahwa walaupun gaya rambut dibuat berbeda, menggunakan wig berdampak pada karisma Park Yoochun.

Respon untuk ini, perwakilan dari tim produksi dari "Rooftop Prince" mengatakan enews pada 29 maret, "Park Yoochun akan melepas wignya sekitar episode ke 15", "Diharapkan kepadanya memberikan potongan rambut untuk menciptakan gambaran yang canggih." Dia lalu berkata,' Dengan ini, Park Yoochun akan memberikan karisma yang lebih dengan penampilan luarbiasanya."

Tim produksi merasakan kesempatan ini untuk kecanggihan gambaran yang lebih dari Park Yoochun akan mendapatkan dampak positive pada “Rooftop Prince”, yang akan mulai meningkat dalam rating penonton.

-English Trans-

Park Yoochun plays the role of the crown prince, Lee Gak, in SBS’s Wednesday-Thursday drama “Rooftop Prince”, which began broadcasting on 21 March. In the drama, Lee Gak travels 300 years through time with his followers to Seoul in the 21st century upon losing his beloved crown princess, and falls in love with a girl he could not be with in his past life.

Thus, even in the 21st century, Park Yoochun has been wearing a wig, to fit the long-haired look of a male from the Joseon dynasty. In the third episode, Park Yoochun appears in most of his scenes dressed in a red training suit and with a wig on. However, Park Yoochun usually sports hairstyles his good looks and gentle smile, so the female viewers have been expressing their regret that he appears in the drama wearing a wig. It is said that even the hairstyle makes a difference, so having a wig does affect Park Yoochun’s charisma.

In response to this, representatives from the production team of “Rooftop Prince” told enews on 29 March, “Park Yoochun will remove his wig around the fifth episode”, “It is expected for him to be given a haircut to create an image which is more sophisticated.” He then went on to say, “With this, Park Yoochun will give off even more charisma with his outstanding appearance.”

The production team feels that this change to a more sophisticated image for Park Yoochun will have a positive impact on “Rooftop Prince”, which has begun to see an increase in viewership ratings.

Source : [BaiduRooftopPrince + enews24 via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo trans by: TVXQ5INDO