[TRANS] 120329 JYJ Which Cannot Be Heard In “Inkigayo”, Can Be Heard In “Rooftop Prince”

Pada episode ke tiga dari "Rooftop Prince', yang telah tayang di SBS pada tanggal 28 maret, itu nampak bahwa dibandingkan dengan perkembangan menarik dari plot, melodi musik menarik perhatian lebih.Bagaimana pun juga, Anda mungkin akan tetap ketinggalan jika anda tidak menaruh perhatian.

Musik muncul ketika putra mahkota dan 3 pengikutnya, , Song Man Bo (Dimainkan oleh Lee Min Ho), Do Chi San (Dimainkan oleh Choi Woo Shik) dan Woo Yong Sul (Dimainkan oleh Jung Suk Won),membuat video call untuk putra mahkota, Lee Gak (Dimainkan oleh Park Yoochun), ditempat makanan cepat saji “Be My Girl” dari JYJ’s first official album, “The Beginning”.

Selain itu, JYJ’s “Be The One”,juga dari album “The Beginning”, muncul ketika Park Ha (Dimainkan oleh Han Ji Min) berada di departmental store bersama dengan ibunya.

Hal yang bisa untuk penyanyi yang berubah menjadi aktor untuk lagu-lagunya diputar di drama, tetapi untuk lagu JYJ yang muncul di "Rooftop Prince" adalah sesuatu yang spesial untuk JYJ dan fans mereka, sejak ini biasanya tidak mudah untuk mendengarkan lagu tersebutdi dalam program.Meskipun JYJ bisa muncul dalam drama, dan secara aktif muncul di program berita, mereka tetapi tidak bisa muncul di program musik.

Mungkin suatu hari kita bisa mendengar lagu JYJ tidak hanya sebagai musik latar, tetapi sebagai penampilan langsung.Dan mungkin suatu hari kita bisa melihat tiga pria tersebut berdiri dengan bangganya di panggung program musik.

(Porsi yang tidak sesuai dipotong)

-English Trans-

In the third episode of “Rooftop Prince”, which was broadcast on SBS on 28 March, it seems that compared to the attractive development of the plot, the melodious music is more attention grabbing. However, you may still miss it if you are not paying attention.

The music that appears when the crown prince’s 3-man consort, Song Man Bo (played by Lee Min Ho), Do Chi San (played by Choi Woo Shik) and Woo Yong Sul (played by Jung Suk Won), make a video call to the crown prince, Lee Gak (played by Park Yoochun), at the fast food joint is “Be My Girl” from JYJ’s first official album, “The Beginning”.

Aside from that, JYJ’s “Be The One”, also from “The Beginning”, appears when Park Ha (played by Han Ji Min) is at the departmental store with her mother.

It is normal for singer-turned-actors to have their songs played in the dramas, but for JYJ songs to appear in “Rooftop Prince” is something special for JYJ and their fans, since it is usually not easy to hear these songs on programmes. Although JYJ is able to appear in dramas, and appear actively in news programmes, they are still not able to appear on music programmes.

Perhaps someday we would be able to hear JYJ’s songs not as background music, but as live performances. And perhaps someday we will be able to see these three men stand proudly on the stage of music programmes.

(irrelevant portions omitted)

Source : [BaiduTVXQ + Oh My News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo trans by: TVXQ5INDO