# Kim Jaejoong, dan juga JYJ
"Ini selalu membutuhkan saya waktu lama untuk berkenalan dengan lawanmain saya. Bahkan jika saya berusaha keras, masih membutuhkan waktu lama untuk membuka diri kepada seseorang. Ini titik lemah saya. Tapi ini tidak terjadi dengan Jaejoong, yang merupakan keuntungan besar bagi saya. ini bagus bahwa saya tidak merasakan beban ke arahnya saat kami berakting bersama-sama. Namun, kelemahannya adalah bahwa karena kita terlalu dekat satu sama lain, saya tidak bisa mengambil pandangan obyektif Jaejoong. Hanya dengan melihat, saya dapat memberitahu bahwa dia memang bekerja sangat keras, lakukan dengan sangat baik dan saya hanya merasa mengagumkan. "
Song Jihyo tidak memiliki garis cinta dengan seseorang seperti adik Kim Jaejoong kecil, yang entah bagaimana disesalkan. "Banyak orang melihat poster film dan menantikan garis cinta antara aku dan Jaejoong. Sebenarnya, salah satu alasan bagi saya untuk memilih film ini adalah bahwa saya tidak akan memiliki garis cinta dengan dia. Jika, sebaliknya, saya harus memiliki garis cinta dengan seseorang yang saya tidak tahu, maka saya akan mampu berkonsentrasi penuh. Tetapi jika aku memiliki garis cinta dengan Jaejoong, saya akan merasa tidak nyaman. Dia salah satu saudara saya yang indah muda. Jika saya memiliki garis cinta dengan adik, akan sangat memalukan bahwa kita tidak akan mampu untuk saling berhadapan. Oleh karena itu, daripada menyesal, saya pikir itu melegakan. "
Song Jihyo mengungkapkan bahwa akting dengan Kim Jaejoong telah menginspirasinya.
"Saya tidak tahu apakah Jaejoong memiliki pengalaman lebih praktis daripada saya, tapi rasa realisme, ad-lib dan fleksibilitas yang sangat luar biasa. Meskipun ini adalah film pertamanya, saya memang orang yang terinspirasi. Ketika saya berakting dengan para senior, saya harus mengikuti skenario. Tapi ketika saya bekerja dengan Jaejoong, ada kejutan cerdas banyak, ad-libs yang baik dan kami membuat banyak NG juga. Banyak adegan keluar lebih baik berkat Jaejoong. Untuk titik bahwa direktur-NIM tidak membuat tanda 'cut' dalam adegan dengan Jaejoong. Dia mengatakan bahwa dia ingin tahu tentang apa yang Jaejoong akan dilakukan. "
"Ini adalah film pertama Jaejoong. Karena ia berusaha sangat keras dan memberikan semua nya, saya pikir bukan hanya memuji dia, aku harus memberinya tepuk tangan. Seorang Jaejoong Kim yang tinggal kuat dalam keadaan apapun dan sempurna dicerna perannya harus dipuji. Saya berharap bahwa banyak orang tidak akan melihat Jaejoong sebagai Jaejoong tetapi sebagai karakter dia bermain. "
Kalau dipikir-pikir itu, ikatan antara Song Jihyo dan anggota JYJ adalah mendalam. Dia muncul dalam sebuah video musik dengan Kim Junsu dan memiliki hubungan dekat dengan Park Yoochun.
"Orang biasanya mengatakan 'Tuhan itu adil'. Tapi aku tidak berpikir begitu ketika saya melihat Jaejoong, Yoochun dan Junsu. Jika Anda melihat Jaejoong atau Yoochun, mereka bisa menulis lagu, menulis lirik, dan dapat bertindak baik pula. Aku pergi untuk menonton musikal Junsu. Dia begitu baik. Orang-orang memiliki kemampuan besar yang dapat memukau orang. "
"Salah satu alasan yang saya bisa bebas mendekati saudara saya JYJ adalah bahwa banyak fans mereka ramah menyambut saya. Saya pikir mereka merasa seperti aku akan melindungi saudara kecilku. Mereka bahkan datang ke acara fan-sign saya dan berkata 'Tolong mengurus oppa'. Saya bersyukur bahwa mereka mendukung saya banyak. Terima kasih untuk fans JYJ, kami dapat menjadi dekat seperti adik dan saudara-saudara. "
-English Trans-
# Kim Jaejoong, and also JYJ
“It always takes me long time to get acquainted with my co-stars. Even if I try hard, it still takes me a long time to open myself up to someone. It’s my weak point. But this was not the case with Jaejoong, which was a big advantage for me. It was great that I didn’t feel any burden towards him as we were acting together. However, the downside is that because we’re too close to each other, I couldn’t take on an objective view of Jaejoong. Just by looking, I can tell that he indeed worked very hard, did very well and I just find it admirable.”
Song Jihyo didn’t have a love line with such lovely little brother Kim Jaejoong, which is somehow regrettable. “Many people looked at the movie poster and were looking forward to the love line between me and Jaejoong. Actually, one of the reasons for me to choose this movie was that I wouldn’t have love line with him. If, instead, I were to have a love line with someone I didn’t know, then I would be able to fully concentrate. But if I had a love line with Jaejoong, I would feel uneasy. He’s one of my lovely younger brothers. If I had love line with that younger brother, it would be so embarrassing that we wouldn’t be able to face each other. Therefore, rather than regret, I think it’s a relief.”
Song Jihyo revealed that acting with Kim Jaejoong has inspired her.
“I don’t know if Jaejoong has more practical experience than me but his sense of realism, ad-lib and flexibility are very remarkable. Although this is his first movie, I was indeed the one who was inspired. When I acted with the seniors, I had to follow the scenario. But when I worked with Jaejoong, there were many witty surprises; the ad-libs were good and we made many NGs too. Many scenes came out better thanks to Jaejoong. To the point that director-nim didn’t make the ‘cut’ sign in the scenes with Jaejoong. He said that he was curious about what Jaejoong would do.”
“This is Jaejoong’s first movie. Since he tried very hard and gave his all, I think instead of just praising him, I should give him a round of applause. A Kim Jaejoong who stayed strong under any circumstance and perfectly digested his role should be praised. I hope that many people won’t see Jaejoong as Jaejoong but as the character he plays.”
Come to think of it, the bond between Song Jihyo and JYJ’s members is deep. She appeared in a music video with Kim Junsu and has close relationship with Park Yoochun.
“People usually say ‘God is fair’. But I don’t think so when I look at Jaejoong, Yoochun and Junsu. If you look at Jaejoong or Yoochun, they can compose songs, write lyrics and can act well too. I went to watch Junsu’s musical. He was so good. Those guys have great abilities that can amaze people.”
“One of the reasons that I was able to freely get close to my brothers JYJ was that many of their fans kindly welcomed me. I think they feel like I will protect my little brothers. They even came to my fan-sign event and said ‘Please take care of oppa’. I’m thankful that they support me a lot. Thanks to JYJ’s fans, we’re able to be close like sister and brothers.”
Source: OBS News
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Indo Trans: TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment