[TRANS] 121209 “Park Yoochun, He Has Unlimited Potential… Will Success As An Actor”‏

Song Ock Sook sangat memuji lawan mainnya di MBC 'Missing You', Park Yoochun.

"Potensi tersembunyi Park Yoochun adalah tidak terbatas dan ia akan memiliki sukses besar sebagai seorang aktor." Veteran aktris Song Ock Sook (52) baru-baru ini memberikan pujian nya untuk co-star nya Park Yoochun (26).

"Meskipun kita tidak bekerja sama langsung di 'Rooftop Prince', saya melihat dia dari samping dan terlihat keras nya meninggalkan saya kesan. Jujur, karena ia adalah dari status sebagai penyanyi idola, saya pernah berpikir bahwa ia akan melakukan pekerjaan yang ceroboh tapi dia melakukan itu semua dengan sekuat tenaga. "

"Saya biasanya tidak membahas mengenai junior tapi Yoochun layak untuk dipuji, sehingga saya berbicara tentang hal ini secara terbuka. Baru-baru ini ia juga berhasil menampilkan emosinya sangat baik. Ia juga dapat mempelajari sesuatu yang sangat cepat dan gairah dan bakat yang patut dipuji. "

Song Ock Sook bertindak sebagai ibu yang kehilangan anak sekolah menengahnya untuk membunuh sementara Park Yoochun bertindak sebagai teman untuk putrinya di 'Missing You'. Keduanya memiliki kenangan yang menyakitkan yang sama dan meskipun mereka tidak terikat darah, mereka hidup bersama-sama seperti sepasang ibu dan anak 14 tahun kemudian setelah kejadian itu, berbagi perasaan mereka satu sama lain.

"Ada Junior yang tidak mendengarkan atau tidak mengerti bahkan setelah diajarkan. Ketika Anda membuat keputusan Anda untuk menjadi seorang aktor, Anda harus menunjukkan semangat profesional Anda oleh apa pun tantangan dan bekerja keras untuk itu. Ada anak-anak yang ingin jalan keluar yang mudah. Saya merasa kasihan melihat anak-anak itu. Tapi YooChun berbeda dari anak-anak itu. Tidak yakin apakah itu adalah karena status penyanyi idolanya dan dengan demikian ia bekerja sangat keras untuk mengatasi mereka. Setelah menghabiskan 30 tahun di dunia hiburan, saya bertemu dengan banyak aktor dan ini adalah dunia karnivora. Jika Anda tidak memiliki kemampuan apapun dan hanya ingin mendapatkan jalan keluar yang mudah, Anda tidak akan bertahan lama. "

Dia tersenyum dan berkata, "Para ibu di sekitar saya menemukan Park Yoochun sangat menarik dan dengan demikian mulai menonton 'Missing You'. Meskipun isi drama yang sulit bagi saya, syuting dilakukan dengan sukacita dengan melihat Yoochun. Setiap orang telah iri padaku. "

Catatan: Song Ock Sook adalah aktris veteran Korea Selatan dan saat ini sedang mengambil peran ibu utama dalam berbagai drama Korea . Dia juga saat ini menjadi profesor mengajar Broadcasting dan Film Arts di Dong-Ah Institute Of Media dan Seni.

-English Trans-

Song Ock Sook highly praised her co-star of MBC ‘Missing You’, Park Yoochun.

“Park Yoochun’s hidden potential is unlimited and he will have a huge success as an actor.” Veteran actress Song Ock Sook (52) recently gave her praises for her co-star Park Yoochun (26).

“Though we did not work together directly in ‘Rooftop Prince’, I watched him from the side and his hardworking looks left me an impression. Honestly, as he is from the status as an idol singer, I ever thought that he would do a sloppy job but he did it all with his might.”

“I don’t usually discuss about the juniors but Yoochun has the worth to be praised, thus I talked about this publicly. Recently he also managed to display his emotions very well. He is also able to learn anything very fast and his passion and talent are praiseworthy.”

Song Ock Sook acted as the mother who lost her middle school daughter to a murderer while Park Yoochun acted as the friend to her daughter in ‘Missing You’. Both have the same painful memories and though they are not blood-related, they lived together like a pair of mother and son 14 years later after the incident, sharing their feelings for each other.

“There are juniors who doesn’t listen or don’t understand even after teaching. When you made your decision to become an actor, you should show your professional spirit by challenge anything and work hard for it. There are kids who wanted an easy way out. I feel pity looking at those kids. But Yoochun is different from those kids. Not sure if it is due to his idol singer status and thus he worked very hard to overcome those. After spending 30 years in this entertainment circle, I met with many actors and this is a carnivorous world. If you don’t have any ability and just want to get an easy way out, you will not last long.”

She smiled and said, “The mothers around me find Park Yoochun very interesting and thus starts to watch ‘Missing You’. Though the drama contents are tough for me, filming was done joyfully by looking at Yoochun. Everyone has been envying me.”

Note: Song Ock Sook is a veteran actress of South Korea and is currently taking on major mother roles in various Korean dramas. She is also currently a professor teaching Entertainment in Broadcasting and Film Arts at Dong-Ah Institute Of Media and Arts.

source: news.nate
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans+shared by: TVXQ5INDO