Welcome To TVXQ5 Indonesia...We are 동방신기5's Indonesia Fanbase...Always Keep The Faith...

Tuesday, February 28, 2012

[Trans] 120227 JYJ’s Documentary, 24,000 People “Rush” To Cinemas Within First 4 Days.


Dokumentasi keseharian JYJ, "The Day", telah menarik 24,138 penonton selama 4 hari sejak pembukaan.Manajemen sangat terkejut dengan kecepatan ini.

Wakil dari Lotte Cinema berkata,"("The Day") telah menerima respon yang besar sejak penjualannya, ketika lebih dari 110,000 orang berkumpul secara online dalam waktu yang bersamaan, dan diakhiri dengan rata-rata yang mengejutkan 75% tempat duduk terisi."

Permintaan trimakasih penggemar untuk dukungan mereka, salam akan digelar di hari pembukaan dan setiap akhir pekan, di pintu masuk Universitas Hongik dan pintu masuk Universitas Konkuk.Selama salam dari panggung, JYJ mengupdate kepada penggemar tentang persiapan album baru mereka dan aktivitas terbaru mereka, dan dengan spesial mempersilahkan penggemar untuk bertanya.

JYJ berkomentar,"Ini adalh film yang sudah lama ditunggu oleh kedua member, dan juga penggemar, jadi kmi berharap setiap orang akan enjoy menonton itu.Kami sangat bahagia dapat melihat penggemar setelah waktu yang lama, dan mendapatkan kekuatan dari mereka.Kami sangat bahagia dapat melanjutkan membuat memori lebih baik dengan penggemar dan menjadi satu dengan mereka."

Anggota Kim Jaejoong dan Kim Junsu juga membuat kejutan stage greeting masing- masing di Lotte Cinema di Shirim dan Universitas Konkuk saat hari pembukaan film.

C-Jes Entertainment CEO Baek Chang Joo berbicara,"Keduanya penggemar, para anggota yang mempunyai kesempatan berinteraksi dengan penggemar mereka setelah waktu yang lama, mengisi akhir pekan dengan enjoy.Ini adalah kesempatan untuk menegaskan kembali fandom JYJ.Di waktu yang akan datang, kai akan bekerja keras untuk menyebarkan kehidupan JYJ dan musik mereka untuk penggemar di chanel yang beragam, walaupun tidak tampil di acara TV."

-English Trans-
  
 JYJ’s daily-life documentary, “The Day”, has attracted 24,138 audiences within 4 days from its opening. Even the management is surprised by the fast speed.

A representative of Lotte Cinema expressed, “(“The Day”) has received a huge response since its presales, when more that 110,000 people gathered online at the same time, and has ended off with a surprising average of 75% of seats occupied.”

In order to thank the fans for their passionate support, stage greetings were held on the opening day and over the weekend, at Hongik University Entrance and Konkuk University Entrance. During these stage greetings, JYJ updated fans about the preparation of the new album and their own recent activities, and specially allowed fans to directly ask questions.

JYJ expressed, “It is a film that has been long awaited by both the members, as well as the fans, so we hope everyone will enjoy watching it. We are very happy to be able to see the fans after such a long time, and gain strength from them. We are also happy to be able to continue creating more good memories with the fans and becoming one with them.”

Members Kim Jaejoong and Kim Junsu also made surprise stage greetings at the Lotte cinemas in Shinrim and Konkuk University respectively on the day the film opened.

C-Jes Entertainment CEO Baek Chang Joo said, “Both the fans, and the members who had the chance to interact with their fans again after a long time, spent an enjoyable weekend. It was an opportunity to reaffirm JYJ’s fandom. In the future, we will work hard to spread JYJ’s life and their music to the fans through various channels, even if it is not through TV appearances.”

Source : [BaiduTVXQ + Star Today via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.ne
Indo Trans by ; TVXQ5INDO

No comments:

Post a Comment