Welcome To TVXQ5 Indonesia...We are 동방신기5's Indonesia Fanbase...Always Keep The Faith...

Saturday, February 25, 2012

[Trans] “Rooftop Prince” Park Yoochun says, “Acting In A Comedy Is A Burden But..”



Park YooChun, yang akan memainkan peran sebagai putra mahkota di SBS drama Rabu-Kamis yang akan datang "Rooftop Prince" telah mengatakan bahwa ia "akan berakting secara alami," dan menunjukkan tekadnya yang berbeda.
"Rooftop Prince" adalah sebuah komedi fantasi romantis, yang berbicara tentang seorang pangeran mahkota dari Era Joseon yang kehilangan istri dan melakukan perjalanan ke abad ke-21 dengan anak buahnya, dan jatuh cinta.
Setelah penampilannya di periode drama "Sungkyunkwan Scandal"  dan drama modern hari "Miss Ripley," Park YooChun akan menantang sebuah genre drama baru. Dia berkata, "Meskipun porsi komedi individu cukup beban, tapi saya akan mencoba yang terbaik untuk menunjukkan sisi alami, sisi nyaman."
"Rooftop Prince" ditulis oleh Lee Myung Hui, yang juga menulis beberapa drama terpanas seperti "Mr Q "(1998)," tomato "(1999) dan "Success Story of a Bright Girl "(2002), meningkatkan antisipasi (untuk drama ini). Park YooChun berkata, "Script ini benar-benar bermakna. Saya membaca skrip untuk semua tiga bagian sekali di pagi hari dan tidak merasa seperti kembali tidur lagi. " "Alur cerita ini menarik, tetapi untuk dapat menangkap nuansa halus karakter dan membangun di atasnya adalah beban besar. "Dia berkata," Ini bukan karakter yang menghancurkan gambarnya, tapi satu yang di ambang kehancuran diri, sehingga tampaknya sangat sulit untuk ditafsirkan." "Pada bagian pertama, saya harus membawa keluar rasa sakit dari putra mahkota yang kehilangan istrinya. Pada saat yang sama, perubahan gambar sebagai karakter yang melakukan perjalanan ke zaman modern, dan saya akan mencoba yang terbaik untuk menampilkan semua ini. "
Dia juga mengungkapkan pemikirannya tentang buzz terakhir sekitar pengambilan gambar mereka di Euljiro, mengatakan, "Awalnya, ketika saya pertama kali turun dari mobil aku merasa sangat malu. Tetapi jika saya berpikir tentang bagaimana hal itu jika saya benar-benar telah dibawa ke Myungdong dari Joseon Era, saya pikir aktingku akan lebih lebih gila. Saya merasa menyesal bahwa sepertinya saya punya perasaan mereka, tetapi aku tidak. "
Park YooChun akan beraktingmelawan Han Ji Min dan Lee Tae Sung dalam drama ini. Dia berkata, "Kami tidak memiliki pertemuan resmi, tetapi masuk ke syuting langsung. Itu sedikit canggung pada awalnya, tapi kami bekerja keras menghilangkan kecanggungan ini. "



English Translation
Park Yoochun, who will be playing the role of crown prince in the upcoming SBS Wednesday-Thursday drama “Rooftop Prince” has said that he “will act naturally,” and showed his determination to be different.
“Rooftop Prince” is a fantasy-romance comedy, which talks about a crown prince from the Joseon Era who loses his wife and travels to the 21st century with his consorts, and falls in love.
Following his appearance in period drama “Sungkyunkwan Scandal” and modern day drama “Miss Ripley,” Park Yoochun will be challenging a new genre of drama. He said, “Although the individual comedic portions are quite a burden, but I will try my best to show a natural, comfortable side.”
“Rooftop Prince” is written by Lee Hui Myung, who also wrote some of the hottest dramas such as “Mr. Q” (1998), “tomato” (1999) and “Success Story of a Bright Girl” (2002), raising the anticipation (for this drama). Park Yoochun said, “The script is really meaningful. I read the scripts for all three parts once in the early morning and didn’t feel like going back to sleep anymore.” “The storyline is interesting, but to be able to capture the subtle nuances of the character and build on it is great burden.” He said, “It’s not a character that is destroying his own image, but one that is on the brink of self-destruction, so it seems to be really difficult to interpret. “ “In the first part, I had to bring out the pain of the crown prince losing his wife. At the same time, the image changes as the character travels into the modern times, and I will try my best to show all of this.”
He also expressed his thoughts about the recent buzz around their shooting at Euljiro, saying, “Initially, when I first got off the car I felt really embarrassed. But if I had thought about how it would be if I had really been brought to Myungdong from the Joseon Era, I think my acting would have been even more insane. I feel regretful that it seemed like I had those feeling, but I didn’t.”
Park Yoochun will be acting against Han Ji Min and Lee Tae Sung in this drama. He said, “We didn’t have an official meeting, but went into shooting directly. It was a little awkward at first, but we’re working hard on eliminating this awkwardness.”
Source : [BaiduTVXQ + Sports Chosun via Nate]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Credits: sharingyoochun.net
Indo Trans: TVXQ5 Indonesia

No comments:

Post a Comment