[TRANS] 120229 JYJ Park Yoochun, Comical Expression In New Drama Poster Gains Attention

Anggota JYJ, Park YooChun, yang memainkan peran utama dalam drama "RooftopPrince" mengungkapkan gambar lucu untuk poster resmi drama itu.

Pada pagi hari 29 Februari, SBS merilis tiga poster resmi yang berbeda untuk "Rooftop Prince". Dalam poster, Park YooChun yang menggunakan ekspresi lucu untuk menunjukkan sikap yang unik dari karakternya, yaitu bahwa seorang pangeran mahkota dari Dinasti Joseon yang melakukan perjalanan 300 tahun ke depan. Dia menunjukkan ekspresi yang bermartabat dari seorang pangeran mahkota, mengenakan topi bajanya ditambah dengan setelan jalur merah, baju unik yang membawa tawa. Ciri-ciri putra mahkota, yang tidak sengaja datang ke abad ke-21 dan harus beradaptasi dengan kehidupan modern, baik dinyatakan dalam gambar ini. Lain poster dengan pemeran utama wanita Han Ji Min menunjukkan ekspresi jinak samping Park YooChun juga mengisyaratkan kisah cinta antara keduanya.

PD "Rooftop Prince" Kim Na Yeon berkata, "Konsep inti dari poster adalah sebuah Timeslip. Kami cocok dengan pakaian tradisional dengan gaya modern sebagai titik kunci untuk mengekspresikan bagaimana putra mahkota dinasti Joseon telah sampai pada zaman modern. "

"Rooftop Prince" akan disiarkan mulai 14 Maret, setelah "Please Take Care of Us,Captain".


English Translate

JYJ member Park Yoochun, who is playing the lead role in the drama “Rooftop Prince” revealed a comical image for the drama’s official poster.

In the morning of 29 February, SBS released three different official posters for “Rooftop Prince”. In the posters, Park Yoochun makes use of a comical expression to show the unique traits of his character, which is that of a crown prince from the Joseon Dynasty who travels 300 years into the future. He shows the dignified expression of a crown prince, wearing his headpiece coupled with a red track suit, a unique outfit that brought about laughter. The traits of the crown prince, who comes to the 21st century unintentionally and has to adapt to modern life, are well expressed in this image. Another poster with female lead Han Ji Min showing a docile expression beside Park Yoochun also hints at the love story between the two.

The “Rooftop Prince” PD Kim Na Yeon said, “The core concept of the posters is a timeslip. We matched the traditional outfits with modern day style as a key point to express how the Joseon dynasty crown prince has come to the modern times.”

“Rooftop Prince” will broadcast beginning 14 March, following “Please Take Care Of Us, Captain”.

Source : [Japanese.Joins]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Credits: sharingyoochun.net
Indo Trans: TVXQ5 INdonesia