Grup JYJ, penyanyi korea pertama yang mempunyai kesempatan menggelar konser sendiri di Amerika selatan, tiba dengan banyak dukungan di bandara Chile.Walaupun penerbangan tertunda,JYJ sampai di bandara internasional Arturo Merino Benitezdi Chile jam 4.30am (waktu setempat) pada tanggal 8 maret, hari berikutnya dari yang dijadwalkan.Walaupun ditunda kedatangannya di negara mereka, sekitar 400 fans menunggu dengan lelahnya untuk mereka.Fans bersorak dengan bersemangat untuk para member yang akan menggelilingi setengah jalan di seluruh dunia.Melihat apreasi terhadap JYJ di bandara, fan perempuan mendapatkan salah satu member dan menghujani mereka dengan ciuman.Fan pria yang juga menyaksikan dengan antusias selama melihat anggota JYJ.Setelah JYJ meninggalkan bandara,fan mengiringi kepergian mereka dengan sorakan dan bernyanyi bersama dengan beberapa musik.
Fan wanita muda yang menghabiskan waktu di bandara berkata,"Aku tidak peraya bahwa aku bisa melihat JYJ.Ini terasa seperti terbang.Keajaiban terjadi di dalam hidupku."Dia juga menunjukkan semangatnya ketika dia mengatakan,"Walaupun konser akan dilaksanakan tanggal 9 maret,(kami akan) menunggu di luar tempat konser dari tanggal 8 maret agar dapat tempat yang terbaik.(kami) menyiapkan tenda diluar."
Demam koran lokal juga berebut untuk menyampaikan berita tentang sampainya JYJ di Chile.Korean harian "La Hora" telah mengulas kedatangan dari member di negara mereka dengan judul “The Korean Phenomenon, JYJ, Arrived In Chile Today”.Kemudian, kadar ketertarikan seperti “JYJ diharapkan untuk menggunakan jasa seorang koki lokal, Untuk dapat merasakan masakan Chile,” juga dimasukan di judul berita “Kekuatan kejutan tiket JYJ mengagetkan Media lokal”. Memulai dengan program TV lokal “Mega News” dan koran yang berpengaruh “La Tecera”, platforms media lain juga mengeluarkan artikel dengan judul (sepanjang baris juga) “Artis korea pertama yang menggelar konser Amerika Selatan”.
JYJ akan menggelar konser sendiri di Teatro Caupolican di Santiago,Chile pada 9 maret, dan di Explanada Sur del Estadio Monumental, stadium dengan kapasitas 5,000, di Lima, Peru pada 11 maret.
-English Trans-
Group JYJ, the first Korean singers to challenge holding an independent concert in South America, arrived to much cheers at the Chilean airport. Due to flight delays, JYJ arrived at the Arturo Merino Benitez International Airport in Chile at 4.30am (local time) on 8 March, a day later than planned. Despite the delayed arrival in the country, around 400 fans waited tirelessly for them. The fans cheered passionately for the members who had travelled halfway around the world.
Seeing the appearances of JYJ at the airport, a female fan caught one of the members and showered him with kisses. Male fans were also witnessed tearing upon seeing the JYJ members. Even after JYJ had left the airport, the fans sent them off in cheers and sang along with some music.
A young female fan who spent a day at the airport said, “I cannot believe that I am able to see JYJ. It feels like I am flying. A miracle happened in my life.” She also showed her excitement when she said, “Although the concert will be held on 9 March, (we will) wait in line outside the venue from 8 March in order to get good seats. (We are) prepared to camp outside.”
Influential local newspapers also scrambled to report the news about JYJ arriving in Chile. Daily newspaper “La Hora” did a coverage of the arrival of the members in the country with the title “The Korean Phenomenon, JYJ, Arrived In Chile Today”. Subsequently, interesting content such as “JYJ is expected to engage the services of a local chef, in order to experience Chilean cuisine,” was also included in a report titled “JYJ’s Shocking Ticket Power Surprises Local Media”. Beginning with local television programme “Mega News” and influential paper “La Tecera”, other media platforms also published articles with titles (along the lines of) “First Korean Artist To Hold South American Concerts”.
JYJ will be holding their independent concerts at the Teatro Caupolican in Santiago,Chile on 9 March, and at the Explanada Sur del Estadio Monumental, a stadium with a capacity of 5,000, in Lima, Peru on 11 March.
Source: [Joong Ang Daily Japanese Edition via yahoo.jp]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Indo Trans by :TVXQ5INDO
No comments:
Post a Comment