[TRANS] 120525 JYJ’s Yoochun, “Rooftop Prince” Is No.1 In Ratings For Wednesday-Thurday Dramas In The Final Episode

 Sebagaimana pertarungan antara 3 stsiun penyiaran datang dengan sangat dekat, “Rooftop Prince” muncul memenangkan ronde terakhir.KBS2TV “The Equator Man” dan MBC “The King2Hearts” sebagaimana SBS’s “Rooftop Prince” memulai penyiarannya pada 21 mei, dan berakhir pada 24 mei.

Perang rating untuk drama tersebut hebat.pada permulaannya, adalah “The King2Hearts”.Drama ini memulai dengan penonton 16.2%, dengan Rooftop Prince pada 9.8% dan “The Equator Man” 7.7% .

Bagaimanapun juga, hangan 2 minggu, rating renggang antara 3 stasiun drama menjadi sangat dekat, dan pertarungan menjadi hebat.Pada 5 april. episode ke 6 dari Rooftop Prince membuat ranking 12.5%, melampaui “The King2Hearts” yang mencatat 12.1% mengambil posisi teratas.Tetapi selama pemilihan gubernur, keduanya “Rooftop Prince” dan “The King2Hearts”penayangannya ditunda, dan hanya “The Equator Man” yang disiarkan. Mencatat rekor 14.3% dan naik dengan yang lain.

“The Equator Man” berhasil mempertahankan posisi teratas, setelah hari pemilihan (12 april) ketika ditempa oleh "Rooftop prince", sampai episode terakhir, tetapi "Rooftop prince" mempertahankan kembalinya secara dramatik dan mengambil seluruh tempat pertama untuk episode final.

(Post yang tidak sesuai dihilangkan)


-English Trans-

As the battle between the 3 broadcast stations come to a close, “Rooftop Prince” emerged victorious in the last round. KBS2TV’s “The Equator Man” and MBC’s “The King2Hearts” as well as SBS’s “Rooftop Prince” started their broadcast on 21 May, and ended on 24 May.

The ratings war for these dramas were intense. Initially, it was “The King2Hearts”. This drama started off with a viewership of 16.2%, with “Rooftop Prince” at 9.8% and “The Equator Man” at 7.7% ratings.

However, after just 2 weeks, the ratings gap between the 3 stations’ dramas became a lot closer, and the battle intensified. On 5 April, the 6th episode of “Rooftop Prince” hit ratings of 12.5%, overtaking “The King2Hearts” which recorded 12.1% to take the top position. But due to the goverment elections, both “Rooftop Prince” and “The King2Hearts” delayed their broadcast, and with only “The Equator Man” airing, it recorded ratings of 14.3% and caught up with the others.

“The Equator Man” managed to maintain its top position, aside for the day after the elections (12 April) when it was beaten by “Rooftop Prince”, till the last episode, but “Rooftop Prince” managed a dramatic comeback and took over the no. 1 spot for this final episode.

(Irrelevant Portions omitted)

Source : [K Star News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo trans: TVXQ5INDO