Welcome To TVXQ5 Indonesia...We are 동방신기5's Indonesia Fanbase...Always Keep The Faith...

Saturday, May 5, 2012

[Trans] Photos Of JYJ At The FIlming Site For Penzal Q·Sok Chung Advertisement Become A Topic Of Discussion



Foto syuting JYJ untuk iklan baru untuk Penzal baru ini terungkap melalui Facebook, menjadi topik diskusi.

Pada tanggal 2 Mei, foto dari lokasi syuting film dari iklan baru untuk obat penghilang rasa sakit "Penzal Q" dan obat pencernaan "Sok Chungyang terungkapFoto-foto itu yang baru-baru 
terungkap JYJ anggota Jaejoong, Junsu dan Yoochun.
Foto-foto yang mengungkapkan termasuk dari tiga anggota bersama-sama,serta foto-foto mereka secara individu, menyebabkan antisipasi untuk iklan baru.

Perwakilan Jong Geun Dang, yang melakukan syuting kali ini, mengatakan, "Penzal Q" CF tahun lalu, dengan konsep JYJ melindungi dan merawat pacar merekaserta "Kampanye Dalam Pencegahan Penyalahgunaan Obat penghilang rasa sakit ", segera diterima dengan baik oleh konsumen. Dengan demikian, iklan kali ini juga akan memiliki pesan baru, dan menggunakan image hangat JYJ. "

Setelah melihat adegan dari situs syuting, netizens menyatakan, "Melanjtukan untuk melihat JYJ di iklan terbaru "Penzal Q" dan "pas gambar hangat dari seorang pacar pelindung", antara tanggapan bergairah lainnya.

(bagian yang tidak relevan dihilangkan)
English Translation
Photos of JYJ filming for the new advertisement for Penzal Q were recently revealed via Facebook, becoming a topic of discussion.
On 2 May, photos from the filming site of a new advertisement for painkiller “Penzal Q” and digestive medication “Sok Chung” were revealed. The photos were recent ones of JYJ members Jaejoong, Junsu and Yoochun.
The photos revealed included ones of the three members together, as well as photos of them individually, causing anticipation for this new advertisement.
Representatives of Jong Geun Dang, who conducted the shoot this time, said, “The Penzal Q CF last year, with the concept of JYJ protecting and taking care of their girlfriends, as well as the “Campaign In Prevention Of The Abuse Of Painkillers”, were immediately well-received by the consumers. Thus, the advertisement this time will also have a new message, and make use of JYJ’s warm image.”
Upon seeing the scene of the filming site, netizens expressed, “Looking forward to seeing JYJ in the new Penzal Q CF” and “Warm image fitting of that of a protective boyfriend”, among other passionate responses.
(irrelevant portions omitted)
Source : [BaiduTVXQ + Kuki News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Credits : Sharingyoochun.net
Indo Trans ; TVXQ5 Indonesia

No comments:

Post a Comment