Dalam
rangka tur Jepang Tohoshinki, kini menjadi sebuah situasi di mana para fans
bahkan menggertakan jika pembatasan tiket tanpa ragu-ragu.
Dalam
edisi dari "Josei Seven" yang dijual pada tanggal 9 Februari, ada
wawancara dengan para fans yang telah berjuang untuk membeli tiket untuk tur
Tohoshinki, "Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~ TONE", yang dimulai di
Yokohama pada 18 dan 19 Januari.
Kali ini, tur akan diselenggarakan di 11 lokasi di seluruh negeri, dan dijadwalkan akan dilihat sekitar 450.000 orang dikerahkan untuk menonton konser. Akhir dari tur akan ditutup dengan 4 pertunjukan di Kyocera Dome Osaka dan Tokyo Dome.
Seorang fans wanita mengungkapkan, "Kali ini, adalah situasi yang sulit bahkan bagi anggota fanclub untuk membeli tiket. Setelah menerapkan untuk tiket, surat suara diadakan tetapi kemungkinan sangat rendah, sehingga aku tidak terpilih. Pada akhirnya, tepat sebelum pertunjukan, saya bahkan tidak mendapatkan tempat berdiri, tetapi tempat dengan pemandangan terbatas.Sekarang mereka bahkan mulai menjual tiket ke kursi dengan pandangan terbatas dan kesenangan konser terbatas. "
Tiket untuk kursi dengan pemandangan terbatas biaya ¥ 8.500 (sekitar 120.000 ₩), sedangkan tiket untuk kursi dengan pemandangan terbatas dan kesenangan akan untuk 8.000 Yen (sekitar 110.000 ₩). Pada situs resmi Avex, perusahaan Jepang Tohoshinki, dijelaskan bahwa ini adalah kursi yang membuat penampilan konser agak sulit, dengan penjelasan seperti "video atau pertunjukan yang berbeda, kursi dari mana anggota tidak dapat dilihat" , "Kursi yang menyajikan kemungkinan yang tinggi bahwa pertunjukan di panggung utama dan video tidak bisa dilihat".
Namun, bahkan jika kursi memberikan dibatasi melihat konser, itu adalah situasi di mana para fans bersedia memasang dengan kerugian dan pergi ke depan untuk membeli jenis kursi. Seorang penggemar yang telah membeli tiket dengan pemandangan terbatas berkata, "Meskipun daerah sekitar saya dipenuhi dengan peralatan konser, sepertinya saya bisa melihat lebih baik daripada mereka di lantai 2 dan 3."
Lain penggemar yang telah membeli tiket dengan pemandangan terbatas dan kesenangan konser dibatasi dievaluasi bahwa konser pengalaman menonton nya baik dibandingkan, "Selama kinerja pada tahap pusat, saya tidak bisa melihat apa-apa selain Yunho dan Changmin kembali. Namun, karena keduanya sering datang, bahkan sampai ke sisi panggung utama, aku bahkan melihat keringat di wajah mereka. "
Kali ini, tur akan diselenggarakan di 11 lokasi di seluruh negeri, dan dijadwalkan akan dilihat sekitar 450.000 orang dikerahkan untuk menonton konser. Akhir dari tur akan ditutup dengan 4 pertunjukan di Kyocera Dome Osaka dan Tokyo Dome.
Seorang fans wanita mengungkapkan, "Kali ini, adalah situasi yang sulit bahkan bagi anggota fanclub untuk membeli tiket. Setelah menerapkan untuk tiket, surat suara diadakan tetapi kemungkinan sangat rendah, sehingga aku tidak terpilih. Pada akhirnya, tepat sebelum pertunjukan, saya bahkan tidak mendapatkan tempat berdiri, tetapi tempat dengan pemandangan terbatas.Sekarang mereka bahkan mulai menjual tiket ke kursi dengan pandangan terbatas dan kesenangan konser terbatas. "
Tiket untuk kursi dengan pemandangan terbatas biaya ¥ 8.500 (sekitar 120.000 ₩), sedangkan tiket untuk kursi dengan pemandangan terbatas dan kesenangan akan untuk 8.000 Yen (sekitar 110.000 ₩). Pada situs resmi Avex, perusahaan Jepang Tohoshinki, dijelaskan bahwa ini adalah kursi yang membuat penampilan konser agak sulit, dengan penjelasan seperti "video atau pertunjukan yang berbeda, kursi dari mana anggota tidak dapat dilihat" , "Kursi yang menyajikan kemungkinan yang tinggi bahwa pertunjukan di panggung utama dan video tidak bisa dilihat".
Namun, bahkan jika kursi memberikan dibatasi melihat konser, itu adalah situasi di mana para fans bersedia memasang dengan kerugian dan pergi ke depan untuk membeli jenis kursi. Seorang penggemar yang telah membeli tiket dengan pemandangan terbatas berkata, "Meskipun daerah sekitar saya dipenuhi dengan peralatan konser, sepertinya saya bisa melihat lebih baik daripada mereka di lantai 2 dan 3."
Lain penggemar yang telah membeli tiket dengan pemandangan terbatas dan kesenangan konser dibatasi dievaluasi bahwa konser pengalaman menonton nya baik dibandingkan, "Selama kinerja pada tahap pusat, saya tidak bisa melihat apa-apa selain Yunho dan Changmin kembali. Namun, karena keduanya sering datang, bahkan sampai ke sisi panggung utama, aku bahkan melihat keringat di wajah mereka. "
English Translation
In order to catch Tohoshinki’s Japanese tour, it has now become a situation where the fans are even snapping up tickets with restricted views without hesitation.
In the issue of “Josei Seven” which goes on sale on February 9, there is an interview with the fans who have been scrambling to buy tickets to Tohoshinki’s tour, “TOHOSHINKI LIVE TOUR 2012~TONE”, which had started in Yokohama on January 18 and 19.
This time around, the tour will be held in 11 locations nation-wide, and is scheduled to see about 450,000 people mobilized to watch the concerts. The ending of the tour will be wrapped up with 4 performances in Osaka’s Kyocera Dome and the Tokyo Dome.
A female fan revealed, “This time around, it is a situation where it is difficult for even the fanclub members to purchase tickets. After applying for the tickets, ballots were held but the chances were so low that I did not get picked. In the end, just before the performance, I did not even get a standing place, but a place with a restricted view. Now they are even starting to sell tickets to seats with restricting views and restricted concert pleasure.”
The tickets for seats with restricted views cost 8,500 yen (approximately 120,000 won), while tickets for seats with restricted views and pleasure are going for 8,000 yen (approximately 110,000 won). On the official homepage of Avex, Tohoshinki’s Japanese company, it is explained that these are seats which make the viewing of the concert somewhat difficult, with explanations such as “The videos or the performances are different, seats from which the members cannot be seen”, “Seats which present a high possibility that the performances on the main stage and the videos cannot be seen”.
However, even if the seats provide restricted viewing of the concert, it is a situation where the fans are willing to put up with the loss and go ahead to purchase these type of seats. A fan who had bought tickets with restricted views said, “Although the area around me was filled with concert equipment, it seemed like I could see better than those on the 2nd and 3rd storeys.”
Another fan who had bought tickets with restricted views and restricted concert pleasure evaluated that her concert viewing experience was good in comparison, “During the performance at the central stage, I could not see anything other than Yunho’s and Changmin’s back. However, because the both of them often came over, even to the sides of the main stage, I even saw the sweat on their faces.”
Source: newsen
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Credits : ContinueTVXQ.com
Indo Trans & Shared by : TVXQ5 IndonesiaPlease Keep All Credits Intact, thanks.
No comments:
Post a Comment