Aktor Tsumabuki Satoshi
(31) akan berakting dalam karya Direktur Izutsu Kazuyuki yang 'Hold onto the
Gold and Fly' untuk pertama kalinya. Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama oleh Kaoru Takamura
(58) yang memenangkan Naoki Award untuk novelnya Makusu no Yama.
Berbasis di Osaka, berkaitan dengan Koda (Tsumabuki Satoshi) sebagai karakter inti, tentang rencana 6 pria yang berencaan merampok emas dan berlari sekitar di musim dingin di jalan Osaka.
Novel asli memenangkan di Jepang dan petualangan award pada tahun 1990 dan didistribusikan sekitar 790 ribuan dari novel debutnya. Penulis Takamura memperkenalkan novel ini dengan pengalamannya saat bekerja di perusahaan perdagangan asing di Osaka, "Menghadap pemandangan indah di Osaka dari pagi sampai sore, mencium Osaka dan menulis novel ini seperti bagaimana keringat dipaksa keluar di bawah matahari." Ini adalah tahun ke-15 sejak Tsumabuki Satoshi melakukan debutnya sebagai aktor dan itu adalah pertama kalinya ia bekerja sama dengan Direktur Izutsu Kazuyuki. Dia bertindak sebagai Koda yang mengeksekusi bagi orang lain dan menyediakan sumber ekstremis dan penjahat.
Para anggota geng perampokan berkisar dari berbagai usia dan pekerjaan.Tadanobu Asano bertindak sebagai teman kuliah Koda dan pemimpin Kitagawa Koji. Kiritani Kenta (31) bertindak sebagai insinyur pemrograman bank. Mizobata Junpei (22) bertindak sebagai Haruki, saudara Kitagawa itu yang menyediakan peralatan. Nishida Toshiyuki akan Jin, teknisi yang mengoperasikan lift. Menampilkan sangat besar dari aktor.
Adapun Momo yang bertanggung jawab untuk pembuatan bom dan diri diklaim sebagai mahasiswa asing di bidang teknik, aktor yang akan menjadi (Tohoshinki) Changmin (23), memulai debut aktingnya di film.
Film ini dimulai pada 7 Januari dengan panggung utama sebagai Osaka dan Hyogo. Setiap hari adalah film panjang dari pagi sampai larut malam dan dengan demikian sangat sulit. Direktur Izutsu berkata, "Saya sangat berterima kasih kepada para pelaku ini amanah yang bersama-sama film ini karya asli tampan dan kejam menjadi sebuah film."
"Dengan cinta layak Osaka meletakkan sebagai tempat kejadian, itu sangat menggambarkan penampilan para pria bergairah untuk hidup kehidupan," kata direktur kuat. "Untuk laki-laki yang tinggal dengan tema memberontak, apa motivasi nomor 1 di dunia, apa alasan sebenarnya? Melalui film ini, saya ingin menggambarkan jika rasa saat oklusi dan keluhan dapat dikurangi di depan emas, "kata sutradara.
Film ini direncanakan untuk selesai syuting pada awal Maret ini.
Berbasis di Osaka, berkaitan dengan Koda (Tsumabuki Satoshi) sebagai karakter inti, tentang rencana 6 pria yang berencaan merampok emas dan berlari sekitar di musim dingin di jalan Osaka.
Novel asli memenangkan di Jepang dan petualangan award pada tahun 1990 dan didistribusikan sekitar 790 ribuan dari novel debutnya. Penulis Takamura memperkenalkan novel ini dengan pengalamannya saat bekerja di perusahaan perdagangan asing di Osaka, "Menghadap pemandangan indah di Osaka dari pagi sampai sore, mencium Osaka dan menulis novel ini seperti bagaimana keringat dipaksa keluar di bawah matahari." Ini adalah tahun ke-15 sejak Tsumabuki Satoshi melakukan debutnya sebagai aktor dan itu adalah pertama kalinya ia bekerja sama dengan Direktur Izutsu Kazuyuki. Dia bertindak sebagai Koda yang mengeksekusi bagi orang lain dan menyediakan sumber ekstremis dan penjahat.
Para anggota geng perampokan berkisar dari berbagai usia dan pekerjaan.Tadanobu Asano bertindak sebagai teman kuliah Koda dan pemimpin Kitagawa Koji. Kiritani Kenta (31) bertindak sebagai insinyur pemrograman bank. Mizobata Junpei (22) bertindak sebagai Haruki, saudara Kitagawa itu yang menyediakan peralatan. Nishida Toshiyuki akan Jin, teknisi yang mengoperasikan lift. Menampilkan sangat besar dari aktor.
Adapun Momo yang bertanggung jawab untuk pembuatan bom dan diri diklaim sebagai mahasiswa asing di bidang teknik, aktor yang akan menjadi (Tohoshinki) Changmin (23), memulai debut aktingnya di film.
Film ini dimulai pada 7 Januari dengan panggung utama sebagai Osaka dan Hyogo. Setiap hari adalah film panjang dari pagi sampai larut malam dan dengan demikian sangat sulit. Direktur Izutsu berkata, "Saya sangat berterima kasih kepada para pelaku ini amanah yang bersama-sama film ini karya asli tampan dan kejam menjadi sebuah film."
"Dengan cinta layak Osaka meletakkan sebagai tempat kejadian, itu sangat menggambarkan penampilan para pria bergairah untuk hidup kehidupan," kata direktur kuat. "Untuk laki-laki yang tinggal dengan tema memberontak, apa motivasi nomor 1 di dunia, apa alasan sebenarnya? Melalui film ini, saya ingin menggambarkan jika rasa saat oklusi dan keluhan dapat dikurangi di depan emas, "kata sutradara.
Film ini direncanakan untuk selesai syuting pada awal Maret ini.
English Translation
Actor Tsumabuki Satoshi (31) will be acting in Director Izutsu
Kazuyuki’s ‘Hold Onto The Gold And Fly’ for the first time. It is adapted from
the novel of the same title by Kaoru Takamura (58) who won Naoki Award for her
novel Makusu no Yama.
Based in Osaka, it relates Koda (Tsumabuki Satoshi) as the core
character, about 6 men’s plan on robbing the gold and ran about in the cold
winter of Osaka streets.
The original novel won the Japan suspense and adventure award in
1990 and distributed about 790 thousands of her debut novel. The author
Takamura introduced this novel with her experience while working in Osaka’s
foreign trading company, “Overlooking the scenic view in Osaka from dawn to
dusk, smelling Osaka and wrote this novel just like how perspiration was forced
out under the sun.” This is the 15th year since Tsumabuki Satoshi debuted as an
actor and it is his first time collaborating with Director Izutsu Kazuyuki. He
acted as Koda who executes for others and provides sources of extremists and
criminals.
The members of the
robbery gang ranges from a wide variety of age and jobs. Tadanobu Asano acts as
Koda’s university friend and leader Kitagawa Koji. Kiritani Kenta (31) acted as
the engineer of the bank’s programming. Mizobata Junpei (22) acted as Haruki,
Kitagawa’s brother who provided the equipments. Nishida Toshiyuki will be Jin,
the technician who operates the lift. A very grand showcase of actors.
As for
Momo who is responsible for bomb-making and self-claimed to be a foreign
student in engineering, the actor would be (Tohoshinki’s) Changmin (23),
debuting his acting in a movie.
The filming starts on the 7th January with the main stage as
Osaka and Hyogo. Everyday was a lengthy filming from wee morning till the late
night and thus was very hard. Director Izutsu said, “I am very thankful to
these trustful actors who together filmed this handsome and ruthless original
work into a movie.”
“With love-worthy Osaka laying as the scene, it deeply depicts
the passionate men’s looks for living a life,” the director strongly said. “To
men who lived with a rebellious theme, what is the number 1 motivation in the
world, what is the real reason? Through this movie, I would wish to portray if
the current sense of occlusion and grievance can be relieved in front of the
gold,” the director said.
The movie is set to wrap up filming by early this March.
source: hochi.yomiuri
credit: beautymax
trans by: rachui@sharingyoochun
credit: beautymax
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans & Shared : TVXQ5 Indonesia
No comments:
Post a Comment