[Trans] 120301 Junsu’s and Elisabeth Actors’ Twitter Update‏

[dancerMooN79] (Aktor Elisabeth Moon Seung Woo) Setiap kali ada Junsu di formasi pemain Elisabeth hari ini... semua wifi dan 3G tidak dapat digunakan sebelum pertunjukan, selama istirahat dan setelah pertunjukan berakhir. ㅡ ㅡ; Apa alasannya? Ada sebuah fenomena semacam ini...

[JunSu] Siang yang malas...setelah pertunjukkan kemarin...berbaring di tempat tidur dengan mata terbuka ... 2 jam dan 12 menit...

[JunSu] Saya tidak terlalu suka berbaring di tempat tidur pada siang bolong...tapi hari ini aku merasa seperti melakukan hal ini...mendengar klakson mobil di luar di tengah-tengah kegelapan dari tirai yang tertutup sepenuhnya...pelembab ruangan itu menatapku sambil melepaskan uap...dengan kaki menopang pada sampul pendinginan....pada hari yang sibuk...kemalasan saya.

[AmadeRudolph] (Aktor muda Elisabeth sebagai Rudolph - Kim Hyo Jun) @JUNO_Japan Hyung! Anda tidak tahu tentang hak ini ... Ke Ke Ke. Saya menyebutnya sebagai tiga bersaudara ... Ke Ke Ke pic.twitter.com/D2oRmDSk


English Translate


[dancerMooN79] (Elisabeth Actor Moon Seung Woo) Whenever there’s Junsu in the cast line-up for that day of Elisabeth… all the wifi and 3G can’t be used before the performance, during the break and after the performance is over. ㅡㅡ; What is the reason? It’s such a phenomenon…

[Junsu] This lazy afternoon… it must be the aftermath of yesterday’s performance… lying on the bed with my eyes opened… 2 hours and 12 minutes…

[Junsu] I don’t really like lying on the bed in broad daylight… but today I feel like doing this… hearing the car chimes outside in the midst of darkness from the fully closed curtains … the humidifier looked at me while releasing steam… with my legs propping on the cooling covers…. on a busy day… the laziness of mine.

[AmadeRudolph] (Elisabeth Young Actor as Rudolph – Kim Hyo Jun) @JUNO_Japan Hyung! You didn’t know about this right… ke ke ke. I called it as the three brothers… ke ke ke pic.twitter.com/D2oRmDSk

[JunSu] @ AmandeRudolph haaa ~!

[yoonphantom] (Yoon Young Suk) @ 1215thexiahtic Anda telah bekerja keras kemarin ~ ^ ^ Istirahatlah ~ ^ ^ akan bertemu Anda setelah beberapa saat~

[JunSu] Benar TT  Dalam jangka waktu ini, silakan menunjukkan penampilan yang karismatik juga ~ ^ ^

[JunSu] Hari ini akhirnya pemutaran perdana dari Seung Hyun sebagai Rudolph dan juga langkah pertamanya di bidang musikal. Ketika saya melihat penampilan Anda kemarin,memerah dan terlihat sangat gugup mengingatkan saya akan gemetar saya selama tahap perdana saya di Mozart ...

[JunSu] Tentu saja, hyung yang baru sebagai aktor musikal juga tapi saya akan mendukung Anda sebagai senior untuk mengambil langkah pertama Anda...Rudolph yang ditafsirkan...Jangan takut kamu menarik Rudolph, menunjukkan dengan cara yang Anda inginkan ~ Setelah semuanya Anda adalah "pemilik" Rudolph di panggung hari ini. Fighting selama pertunjukkan!

[JunSu] Hyung memiliki sesuatu, tidak bisa datang ke acara hari ini, sangat menyesal ~ ~ meskipun Anda akan gugup tetapi semua kecemasan akan dilupakan sekali di atas panggung. Berdoalah agar apa yang tersisa hanyala hRudolph bahwa Anda telah menarik ~ ^ ^

[JunSu] Dan yang terpenting, sebuah genre musikal tidak dapat dilakukan oleh satu orang...? Untuk menyelesaikan pekerjaan dengan aktor terbaik, hanya titik ini akan menjadi energi, memberikan Anda keberanian ~ Percayalah kepada aktor hyung dan noona ^ ^ Mereka akan membantu Anda di sepanjang tidak peduli apa ~Berharap Anda sukses dalam pertunjukkan!


English Translate

[Junsu] @AmandeRudolph Haaa~!

[yoonphantom] (Yoon Young Suk) @1215thexiahtic You have worked hard yesterday~ ^^ Do rest well~ ^^ Gonna see you after a while~

[Junsu] Right TT In this period of time, please show a charismatic performance too~ ^^

[Junsu] Today is finally the premiere of Seung Hyun’s Rudolph and also his first step in musical field. When I saw your looks yesterday, the blushing and very nervous looks reminded me of the trembling me during my premiere stage of Mozart…

[Junsu] Of course, hyung is new as a musical actor as well but I’ll support you as a senior for taking your first step… The Rudolph that you interpreted to be… Don’t be afraid of the Rudolph you drew out, show it the way as you want it to be~ Afterall you are the “owner” of Rudolph of the stage today. Fighting all the way!!!

[Junsu] Hyung has something on, thud could not make it to today’s show, very sorry~~ though you will be nervous but all the anxiety will all be forgotten once on stage. Pray that what was left is simply the Rudolph that you had drawn~ ^^

[Junsu] And most importantly, a musical genre cannot done by a single person…? To complete a work with the best actors, just this point will become the energy, giving you the courage~ Believe in the hyungs and noonas actors ^^ They would help you along no matter what~ Wish you success in performing!

credit: joseimiao
trans by: rachui@sharingyoochun
Indo Trans: TVXQ5 Indonesia