Lawannya adalah "Tim Yoshimoto + Dipilih Artis Tim". Anggota tim ini antara lain Kawamoto Junichi dari JichouKachou (36), Murakami Jun dari Shizuru (31), Penalty yang Lucu dan lainnya.
"Dijadwalkan untuk membuat penampilan untuk tim Korea JunSu, saudaranya Juno (25), 3 anggota dari Beast, Yeoseob (22), Ki Kwang (21) dan Doojoon (22), Minwoo dari Shinwa (32), 5 orang anggota kelompok rookie M.E.N, yang diharapkan akan membuat debut mereka di Jepang tahun ini, dan orang lain" (Organizing Personil).
Tim ini, dengan line-up idola tampan K-pop, adalah kesebelasan terkuat, yang telah memenangkan turnamen Korean Entertainer’s Soccer League. Menurut situs resmi tim, SS501 Kim Hyun Joong (25) dan JYJ YooChun (25) juga anggota.
"Latihan dilakukan 3 kali seminggu, selama 3 jam setiap hari. Dalam persiapan untuk pertandingan, fokus sekarang adalah di setiap bagian. Penghidup suasana, Junsu, adalah yang paling bersemangat" (Organizing Personil).
Pemimpin tim JunSu juga peduli dengan memperkuat persahabatan antar anggota. Tim ini bergerak dalam satu kelompok ke tempat latihan dengan bus yang sama, dan selama pelatihan, ia mendorong mereka berteriak keras-keras penuh semangat dan diri mereka menikmati. Sementara di bus dalam perjalanan mereka kembali ke Seoul, juga rutin bagi anggota untuk memiliki "sesi evaluasi" difasilitasi oleh Junsu.
"(Tim) pergi keluar untuk makan atau ke mangkuk, dan kekompakan mereka telah meningkat. Mereka tidak minum alkohol. Untuk bowling, saudara Junsu, Juno, adalah yang terbaik dalam hal itu. Dengan serangan berturut-turut, dia (sekali mendapat) skor yang tinggi sebesar 200 poin, skor rata-rata nya adalah 170 poin." (Personil Tim yang relevan).
K-Pop pertunjukan juga sedang direncanakan untuk hari itu, dan lebih dari 50.000 penonton diharapkan di Stadion Nasional. Tampaknya seperti itu akan menjadi pertandingan diantisipasi antara Jepang dan Korea.
English Translation
The soccer team FC MEN, which JYJ’s Kim Junsu (25) is the captain of, will be holding a Tohoku Earthquake Charity match at the Kokuritsu Kyougijou (National Stadium) on 28 April.
The opponent will be “Team Yoshimoto + Selected Artists Team”. Members of this team include JichouKachou’s Kawamoto Junichi (36), Shizuru’s Murakami Jun (31), Penalty’s Wacky and others.
“Scheduled to make an appearance for the Korean team are Junsu, his brother Juno (25), 3 members from Beast, Yeoseob (22), Ki Kwang (21) and Doojoon (22), Shinhwa’s Minwoo (32), 5 members from the rookie group M.E.N., that are expected to make their debut in Japan this year, and others.” (Organizing Personnel)
This team, with a line-up of handsome K-Pop idols, are the strongest eleven, who have won the Korean Entertainer’s Soccer League tournament. According to the official website of the team, SS501′s leader Kim Hyunjoong (25) and JYJ’s Yoochun (25) are also members.
“Practice is 3 times a week, for 3 hours each day. In preparation for the match, the focus now is on set-pieces. The mood-maker, Junsu, is the most fired up.” (Organizing Personnel)
Team leader Junsu is also concerned with strengthening the friendship between the members. The team moves as a group to the practice grounds in the same bus, and during trainings, he encourages them to shout out loud energetically and enjoy themselves. While in the bus on their way back to Seoul, it is also routine for the members to have an “evaluation session” facilitated by Junsu.
“(The team) goes out for meals or to bowl, and their cohesiveness has increased. They do not drink alcohol. For bowling, Junsu’s brother, JUNO, is the best at it. With consecutive strikes, he (once got) a high score of 200 points, his average score is 170 points.” (Relevant Team Personnel)
K-Pop performances are also being planned for that day, and more than 50,000 audiences are expected to be at the National Stadium. It seems like it will be an anticipated match between Japan and Korea.
Source : [Josei Jishin via yahoo.jp]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Indo Trans & shared: TVXQ5 Indonesia
No comments:
Post a Comment